黄金Gold)这个词既用来指中洲的一种名贵金属,也用来形容金黄色或亮金色。

历史

金属

阿尔达一如创造以来,黄金便已经存在于地底。维拉奥力在大地中发现了它们,并运用它进行锻造,他以黄金为材料之一加以魔法发明了新的金属提卡尔,并用黄金和提卡尔等金属打造了铁链安盖诺尔[1]。日后黄金也被阿尔达上的其他生灵所使用,视为贵重的财宝,是财富的象征。黄金常被用作为交易的货币——金子或金币,或是锻造和建筑的材料,后者主要是矮人诺多族精灵。例如,至尊戒精灵之戒维雅便是用黄金打造[2],诗歌中称矮人的山中王国墨瑞亚的宫殿是“黄金为顶,白银铺地”[3]

尽管黄金十分贵重,它没有秘银那般珍贵,吉姆利曾声称从前秘银贵重如同十倍的黄金,炎魔占领墨瑞亚后则是无价之宝[3]。诺多族精灵,著名的工匠玛赫坦认为比黄金更好,他自己便戴着一个铜制头环[4]。在第一纪元的早期,矮人们就更加喜爱铜和,而不是金[5]

金发

金发在伊露维塔的儿女当中是一种常见的发色,伊甸人哈多家族洛希尔人凡雅族精灵都有着金色的头发[6],但凡雅族的金发偏向于亮金色。哈多本人被称为“金发”哈多[7]洛汗骠骑被描述为“高大英俊的金发男人”[8],而凡雅族精灵的特征便是“金发白肤”[6]。许多有着他们血统的人类与精灵也有着金色头发,有着凡雅族血统的诺多族精灵加拉德瑞尔便有着闪烁着银辉的亮金色头发,仿佛捕捉了双圣树的光芒[9]。金发也会出现在一些外族人当中,例如,幽暗密林的精灵王瑟兰杜伊拥有着金色的头发[10]。在霍比特人当中金发非常少见,山姆怀斯的姊妹玛丽戈德便被描述为“拥有霍比特人中十分罕见的金发”[11]

名称释义

昆雅语中,黄金是malda,金色是laure;辛达语和Noldorin中的黄金是malt;安督耐克语中的黄金是pharaz;在Gnomish(托尔金早期构想的一种精灵语)中,黄金是glôrglôriol表示“金色的,金子般的”,glôrin表示“金制的,金子做的”[12]

引用与注释

  1. The History of Middle-earth Volume I-The Book of Lost Tales Part OneIV. The Chaining of Melko
  2. 魔戒I-魔戒同盟卷I-第一章,盼望已久的宴会。
  3. 3.0 3.1 魔戒I-魔戒同盟卷II-第四章,黑暗中的旅程。
  4. The History of Middle-earth Volume XII-The Peoples of Middle-earthPart Two: Late Writings, XI. The Shibboleth of Fëanor
  5. 精灵宝钻精灵宝钻征战史-第十章,辛达族精灵。
  6. 6.0 6.1 精灵宝钻精灵宝钻征战史-第一章,天地之初,万物之始。
  7. 精灵宝钻精灵宝钻征战史-第十七章,人类来到西边。
  8. 魔戒II-双塔殊途卷III-第二章,洛汗骠骑。
  9. 未完的传说第二辑-第四章,加拉德瑞尔与凯勒博恩的历史。
  10. 霍比特人第八章,苍蝇与蜘蛛。
  11. 魔戒III-王者归来附录三 家族谱系(霍比特人)
  12. J.R.R. Tolkien, "I-Lam na-Ngoldathon: The Grammar and Lexicon of the Gnomish Tongue", in Parma Eldalamberon XI (edited by Christopher Gilson, Arden R. Smith, and Patrick H. Wynne), pp. 27, 40
0.0
0人评价
avatar