Alan Lee - An Unexpected Party.jpg
不速之客
An Unexpected Party
基本信息
章节 《霍比特人》第一章
故事时间 第三纪元2941年4月25 - 26日
主要人物 比尔博·巴金斯甘道夫梭林·橡木盾
地点 袋底洞
章节顺序
前一章:无 后一章:烤羊腿
配图:by Alan Lee

不速之客Unexpected Party)是《霍比特人》的第一章,它讲述了安逸富有的霍比特人比尔博如何跟随一帮不速之客,踏上了前往遥远孤山的意外旅程。[1]

概要

夏尔的一座名叫袋底洞的豪华洞府里,住着一个霍比特人。根据作者的描述,霍比特人是一支身高相当矮小的种族,不穿鞋子,脚面长着棕色的长毛。他们性情和善,热爱美食与安逸的生活,只有图克家族特立独行,经常外出冒险。故事的主角、袋底洞的主人比尔博·巴金斯就拥有图克家族的血统,他因此继承了这个家族的古怪天性,但这些天性一直没有等到机会表露出来,所以直到年近五十岁,比尔博依然舒舒服服地住在父亲留下的袋底洞里,看起来就要这么度过平静的一辈子了。

在故事开始的那一天早晨,正当比尔博站在袋底洞门口抽着烟斗时,一个拿着拐杖、披着灰色斗篷的老头从他家门前走过。在老头做过自我介绍后,比尔博认出此人乃是大名鼎鼎的巫师甘道夫,他曾经在夏尔的宴会上燃放过美妙绝伦的烟花。谈话间,巫师突然提出要带比尔博参加一场冒险,不明就里的比尔博赶紧回绝了,但为了不显得失礼,他顺口邀请甘道夫明天来自己家里喝茶,然后便迅速关上了大门,不希望和巫师再扯上任何关系。

第二天下午,就在即将喝下午茶的时候,袋底洞的门铃响了起来。比尔博原以为来客是甘道夫,打开门却发现根本不是甘道夫,而是一个自称为杜瓦林的陌生矮人。为了避免尴尬,比尔博只好邀请杜瓦林跟自己一起喝下午茶,然而还没过多久,袋底洞的门前又陆续出现了一大群矮人(巴林菲力奇力多瑞诺瑞欧瑞欧因格罗因),比尔博不得不为每个矮人准备食品和饮料,忙得不可开交,心情越来越困惑烦躁。最后,甘道夫终于带着另外四个矮人(比弗波弗邦伯和矮人们的首领梭林)姗姗来迟,这群不速之客大吃大喝,几乎清空了比尔博家里的储藏室。宴饮完毕后,矮人们唱起了古老的矮人歌谣,雄壮的歌词在一瞬间激起了比尔博心中图克家族对于冒险的渴望,虽然他很快又恢复了清醒。

夜幕降临,甘道夫和总共十三位矮人开始商讨计划。比尔博很快明白,原来这帮人希望自己作为一位飞贼参加他们的冒险,他对此虽然感觉莫名其妙,可是当矮人质疑他是否有担任飞贼的资格时,他体内的图克精神占了上风,豪言道会完成矮人们的任何吩咐。甘道夫随后拿出一份画着大山的地图和一把钥匙,地图上标注了一扇密门的位置,而钥匙正是用来打开这扇门的。梭林向云里雾里的比尔博解释道,地图上的山是北方的孤山,他的祖父瑟罗尔曾经是富裕的山下王国的君主,但他的奇珍异宝招来了恶龙斯毛格的觊觎。斯毛格摧毁了山下王国,把所有的财富都据为己有,只有为数不多的矮人逃过了这场浩劫,而梭林就是其中的一员。如今,这场冒险的目标就是向恶龙斯毛格复仇,收复矮人昔日的宝藏和王国。

最后,是比尔博打断了众人长篇大论的谈话,他建议大家先睡上一觉,明天早晨动身出发。筋疲力尽的比尔博替所有客人找好了睡觉的地方,等到他回房睡觉时,图克家族的热血已经逐渐冷却下来,这使他对自己明天究竟会不会参加冒险打了一个问号。比尔博那天晚上做了很多不舒服的梦;等到他醒来时,天已经大亮了。

来源与注释

  1. 霍比特人,第一章,不速之客。
5.0
1人评价
avatar
avatar
1

多谷大加油!

1年
avatar
Fzz2004
0

+1!

1年