阿索瑞恩Arthórien),是多瑞亚斯东部的一片长满森林的地区。

地区历史

阿索瑞恩指阿洛斯河凯隆河之间的地区,位于埃斯托拉德西面,希姆拉德南面。尽管位于阿洛斯河对岸,这片土地仍受美丽安环带的庇护,因而是多瑞亚斯最东部的领土[1][2]。尽管这片地区似乎也被称作拉兹林[2],但这两个地名所指代的地区是否完全相同(或其中一片位于另一片之内)并不确定。

贝烈瑞安德第一次大战后,南多族精灵的首领德内梭尔战死,一部分南多族逃到多瑞亚斯寻求庇护。这些精灵后来被称作客居精灵[3],并主要居住在阿索瑞恩。[1][4]

名字与词源

在一幅贝烈瑞安德的地图上,“Garthúrian”这个名字(根据克里斯托弗·托尔金的说法,也可能是“Garthúrien”)标记在阿索瑞恩地区。[2]Garthúrien这个名字仅出现在涉及语言学的早期作品中,被称作“多瑞亚斯方言中‘多瑞亚斯’的名字”,意为“被守护的王国”。[5] 在同一份手稿中,Arthoren及Arthurien是Garthúrian的Noldorin译名。而另一个略有不同的版本来自于一篇“日期不明的语言学片段”,其中写到“诺多族精灵时常用Arthúrien指代多瑞亚斯,不过这只是译自辛达语名称Garthúrian,‘被守护的王国’”。[2]

这个地区的另一个名字则是Eglamar。克里斯托弗·托尔金认为个名字的使用原因仍是个谜,因为它也经常被用于指代其他地区(见:Eglamar(消歧义))。[4]

引用与注释

  1. 1.0 1.1 未完的传说第一辑-第二章,纳恩·伊·希因·胡林。
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 The History of Middle-earth Volume XI-The War of the JewelsPart Two: The Later Quenta Silmarillion, XI. Of Beleriand its Realms
  3. 非官方译名
  4. 4.0 4.1 The History of Middle-earth Volume XI-The War of the JewelsPart One: The Grey Annals
  5. J.R.R. Tolkien, "Addenda and Corrigenda to the Etymologies — Part One" (edited by Carl F. Hostetter and Patrick H. Wynne), in Vinyar Tengwar, Number 45, November 2003, pp. 16-7