LadyElleth - Melkor's Conspiracy with Ungliant.jpg
阿瓦沙
Avathar
地理
类型 地区
地理位置 阿门洲东南部,佩罗瑞山脉以东
住民 乌苟立安特
描述 暗影笼罩的狭长地区
概要
涉及书目 精灵宝钻
画廊 阿瓦沙相关的图片
配图:Melkor's Conspiracy with Ungliant by LadyElleth

阿瓦沙Avathar)是一片位于埃尔达玛海湾以南、佩罗瑞山脉以东的狭长土地。这片荒凉废弃之地有着世间最深最浓的阴影。[1]

历史

乌苟立安特在她去中洲之前曾盘踞于此,隐秘又不为人知。米尔寇来到阿瓦沙说服了乌苟立安特去攻击双圣树[1]

名称释义

阿瓦沙在古昆雅语中译为“黯影”。[2]此译名在《魔苟斯之戒》的《晚期〈精灵宝钻争战史〉》一章与《精灵宝钻》的最终版本中均有出现。[3][4]

与其矛盾的是,在《精灵宝钻争夺战》的《昆迪与埃尔达》一章中,托尔金标注到阿瓦沙并无对应的精灵语翻译,这意味着它是从维拉语音译而来的外来词。[5]然而,在此书索引中的描述里,又出现了“黯影”一名。[6]

在《精灵宝钻》早期版本中,乌苟立安特的盘踞之处名为Arvalin[7]

引用与注释

0.0
0人评价
avatar