John howe - the fleet of ar-pharazon.jpg
阿尔卡龙达斯
Alcarondas
概要
别名 阿格拉尔拉玛
所有者 阿尔-法拉宗
外表 金黑两色相间
涉及书目 《精灵宝钻》
配图:by John Howe

阿尔卡龙达斯Alcarondas),又称阿格拉尔拉玛,意为“海上城堡”,是努门诺尔末代国王阿尔-法拉宗率大军征讨维林诺时乘坐的旗舰。这艘巨舰金黑两色相间,拥有众多的划桨与桅杆,其上安置着阿尔-法拉宗王的宝座。[1]

乘坐着阿尔卡龙达斯,阿尔-法拉宗最终带领舰队越过大海,抵达了阿门洲的海岸。然而,他们渎神的邪恶行径遭到了“独一之神”伊露维塔的制裁,努门诺尔人的整支舰队、连同他们辉煌的王国,都沉入了大海之中。[1]

名称释义

Alcarondas,有时也被写作 Alkarondas,在昆雅语中意为“海上城堡”,[1]其中 alcar 意为“荣耀”,故可认为“海上城堡”这一解释并非直译。

“阿格拉尔拉玛”(Aglarrâma)属于阿督耐克语,是阿尔卡龙达斯的早期名称,含义与其相同。其中 aglar 与昆雅语中的 aclar 含义相同,意为“荣耀”,有推测认为阿督耐克语中的 aglar 直接来自于辛达语中的 aglar,因为二者拼写与含义皆为一致。

来源与注释