Bombur poster-1.jpg
邦伯
Bombur
势力信息
种族 矮人
语言 矮人语通用语
涉及作品
书目 霍比特人
电影 霍比特人: 意外之旅
霍比特人: 史矛革之战
霍比特人: 五军之战
演员 Stephen Hunter
体貌特征
性别
服饰 浅绿色兜帽
画廊 邦伯相关的图片
配图:2013年Peter Jackson电影《霍比特人》中的邦伯

邦伯Bombur)是与梭林·橡木盾一同前往孤山挑战恶龙斯毛格、寻找宝藏的十二个矮人之一。他以他的体型而区分于其他矮人——他是所有矮人中最肥胖的一个。[1]邦伯在五军之战后一直居住在孤山[2]

生平

概述

邦伯是墨瑞亚矮人的后裔,但他并非属于都林家族。[3]唯一已知与邦伯有亲缘关系的是他的兄弟波弗和表亲比弗[4]邦伯的确切出生年份未知,但从比尔博·巴金斯对孤山任务的记述中可以得知菲力奇力兄弟比其他矮人至少年轻五十岁[5],在梭林被抓后巴林是剩余矮人中最年长的[6](生于第三纪元2763年[3])。据此推测邦伯可能生于第三纪元2763年 - 2809年之间的任何时间,所以他执行孤山任务时的年龄应该为132岁到178岁之间。邦伯可能是在瑟莱因二世失踪后与梭林一同住在蓝山的矮人之一[3],此后的孤山任务中他被梭林选择为伙伴之一。邦伯是小队中最为肥胖的一个矮人,他也因此不断遭遇各种麻烦,所以他常常因此而抱怨。

孤山任务

第三纪元2941年4月26日,邦伯是第五批也是最后一批到达袋底洞的矮人之一,他的同伴有甘道夫、波弗、比弗和梭林,他在进门的时候与波弗和比弗一起摔倒在了梭林身上。他戴着浅绿色兜帽,要了猪肉派和沙拉。晚间梭林要求演奏音乐时邦伯演奏了鼓。[1]

面对食人妖伯特威廉汤姆时,邦伯与他的兄弟波弗一同奋起反抗,给他们造成了不少麻烦。但正因为此食人妖将他丢到了火堆旁边。[7]在迷雾山脉中逃脱奥克的追捕时,邦伯背了比尔博一段时间,而在这段时间里尽管他气喘吁吁,浑身的肥肉不停抖动,汗水不停地滴落也没停止抱怨。[5]在被座狼追赶时,比弗与邦伯、波弗和梭林躲在同一棵松树上。在被贝奥恩追赶并逃向贝奥恩的屋舍时,邦伯以诡异的速度轻松超越了其他逃跑的矮人。[8]当甘道夫给贝奥恩讲述远征队的经历时,他告诉邦伯最后一个进来,但是邦伯没有听从他的指示。[9]

邦伯最为重大的一次“冒险”发生在黑森林中的魔法河,他因为受到野鹿的惊吓掉进了河水中,当他被救上岸后他就陷入了沉睡。此后的六天由四个人轮流抬着他。当他终于醒来的时候,他已经忘掉了自从比尔博家的宴会之后的冒险的经历,并且用他梦到的美食来使他饥饿的同伴们更加沮丧。当他走了一天之后他受够了,再也不肯前进一步。当他们看到森林中精灵举办的宴会的火光在小径北边出现时,邦伯极力建议离开小径去追逐火光,而这导致他们迷失在了树林中,此后除了梭林外所有矮人都被蜘蛛抓住,蜘蛛们决定第一个吃掉邦伯,因为他是最胖的,好在比尔博及时用石块和刺叮剑赶走了蜘蛛。在邦伯最终被救出时他受尽折磨,由于他是矮人中最胖的,因此他最常被戳和被刺。最后,他甚至滚下了树枝,掉在地面上,幸好他幸运地落在了一堆枯叶上。有些蜘蛛甚至再度将邦伯绑起来企图将它拖走,幸好比尔博及时吓退了它们,他的表亲比弗和弟弟波弗扶起了他。[4]

在木桶内的漂流后,邦伯不是睡着了,就是昏了过去。[10]到达孤山后,当众人沿着台阶向上攀登时,波弗和邦伯被留在山谷的营区,看管小马和补给品。自始至终,邦伯都不愿意沿着绳子或爬山到峭壁上方。[11]直到斯毛格来袭时邦伯才艰难的爬上峭壁与其他人一起躲进了密门里。[12]斯毛格死后,森林精灵长湖镇的人类包围孤山时,尽管邦伯支持梭林的决定,但他认为梭林这样做令人惋惜并且他认为梭林是一个很固执的矮人。当比尔博决定溜走与人类和精灵做交易时正值邦伯守夜,他很轻易地就被比尔博说服去睡觉而让比尔博代替他守夜。[13]邦伯参与了五军之战并在其中幸存下来。铁足戴因给了他那份属于他的财宝,他从此在孤山定居。[14]

魔戒时期

第三纪元3018年格罗因幽谷埃尔隆德举行的晚宴上告诉弗罗多·巴金斯邦伯依然生活在孤山,并且他已经胖到已经没办法从客厅走到饭厅了,光要把他抬起来就得请六名年轻的矮人使尽全力才行。[2]

名字释义

与霍比特人中其他矮人的名字一样,Bumburr这个名字出自Dvergatal,意思可能是“肥胖的人”。[15]

其他版本

在霍比特人一书最早的手稿中,邦伯凭空变出了他的鼓。[16]而在正式出版的版本中,邦伯只是从客厅中拿出了他的鼓。[1]John Rateliff(The History of The Hobbit的作者)说在最早的版本中托尔金加入了对矮人魔法的描写以强调矮人相对比尔博的普通而言迥然不同的天赋。[17]

在最初出版之前的版本中,遇见食人妖前的那个潮湿的夜晚邦伯和波弗生火失败并为此而争吵,并且和多瑞诺瑞打了起来。[18]但在正式版本中托尔金加入了格罗因和欧因擅长生火的内容,并且他们成了生火失败的矮人并且打了起来。[7]

最初的版本中,当邦伯从蛛网中被解救出来需要搀扶时,是他的表亲们比弗和波弗提供了帮助。[19]而在正式出版的版本中,被改成了他的表亲比弗和兄弟波弗。[4]同时,在早期版本中,当斯毛格第一次离开巢穴,山谷中的矮人们需要爬到后门,比弗大喊要去救他的兄弟们——邦伯和波弗。[20]在正式出版的版本中,邦伯和波弗变成了比弗的表亲。[12]

在托尔金于1960未能完成的霍比特人重写版本中比弗、波弗和邦伯是梭林的随从。[21]John Rateliff认为他们成为了梭林的侍臣或荣誉护卫。[22]尽管这一内容没有出现在正式出版的版本中,但从他们与梭林同时到达袋底洞[1]和在座狼的袭击中他们躲在同一棵树上[8]可以看出一些迹象。

引用与注释

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 霍比特人第一章,不速之客。
  2. 2.0 2.1 魔戒I-魔戒同盟卷II-第一章,际会众人。
  3. 3.0 3.1 3.2 魔戒III-王者归来附录一 列王纪事-第三篇,都林一族。
  4. 4.0 4.1 4.2 霍比特人第八章,苍蝇与蜘蛛。
  5. 5.0 5.1 霍比特人第四章,越过山岭钻进山内。
  6. 霍比特人第九章,乘桶而逃。
  7. 7.0 7.1 霍比特人第二章,烤羊腿。
  8. 8.0 8.1 霍比特人第六章,才出煎锅又入火坑。
  9. 霍比特人第七章,奇怪的住所。
  10. 霍比特人第十章,热情的欢迎。
  11. 霍比特人第十一章,来到门口。
  12. 12.0 12.1 霍比特人第十二章,来自内部的消息。
  13. 霍比特人第十六章,夜色中的小偷。
  14. 霍比特人第十八章,返乡之路。
  15. Chester Nathan Gould, "Dwarf-Names: A Study in Old Icelandic Religion", published in Publications of the Modern Language Association of America, Vol 44 (1929), issue #4, pp. 939-967
  16. J.R.R. Tolkien, John D. Rateliff (ed.), The History of The Hobbit, Mr. Baggins, The First Phase, "The Bladorthin Typescript", p. 36
  17. J.R.R. Tolkien, John D. Rateliff (ed.), The History of The Hobbit, Mr. Baggins, The First Phase, "The Bladorthin Typescript", (iii) Dwarven Magic, p. 54
  18. J.R.R. Tolkien, John D. Rateliff (ed.), The History of The Hobbit, Mr. Baggins, The Second Phase, "Trolls", p. 91
  19. J.R.R. Tolkien, John D. Rateliff (ed.), The History of The Hobbit, Mr. Baggins, The Second Phase, "Mirkwood", p. 313
  20. J.R.R. Tolkien, John D. Rateliff (ed.), The History of The Hobbit, Mr. Baggins, The Second Phase, "Conversations with Smaug"
  21. J.R.R. Tolkien, John D. Rateliff (ed.), The History of The Hobbit, Return to Bag-End, "The Fifth Phase", "A Well-Planned Party", p. 774
  22. J.R.R. Tolkien, John D. Rateliff (ed.), The History of The Hobbit, Return to Bag-End, "The Fifth Phase", "Arrival in Rivendell", note 32
0.0
0人评价
avatar