这篇文章尚不完整,欢迎帮助魔戒中文维基扩展它。你可以在这里找到需要扩展的词条列表编辑者签名: NumberSir讨论) 2020年3月18日 (三) 23:02 (CST)

辛达语(Sindarin)主要是分析性的,尽管仍然可以看到其高度屈折的原始的特征。

音系

辛达语有着类似威尔士语的音系,两者有着相同的发音以及相似的音位结构。

字母 国际音标 范例 注释
a,ä a Aragorn 发音最接近英语中的father或西班牙语中的mambo
á 辛达语中á发音明显比a长,其余一致
â aːː 辛达语中â的发音时间比á更长,通常出现在单音节词中。但是将â发成á也无不妥
ae a͡ɛ Maedhros ai相似,但以更开放的元音音高结束
ai a͡ɪ Edain 发音与英语time相似。aeai相似,但ai以更闭合的元音音高结束。托尔金曾表示,如果无法分辨两个音的区别,可以将两者发成同一个音
au,aw a͡ʊ Glaurung; Araw 发音与英语中thousand或是cow最接近。它从不发音作类似英语cause或lawau,aw两种拼写方式表示的是同一个音,但aw用在词末,如Araw
b b Beleriand
c k Celeborn 永远发类似英语cake的音,从不发类似英语cell的音
ch x orch 永远发类似于苏格兰语loch的音,从不发类似英语chair的音
d d Dúnedain
dh ð Caradhras 辛达语中dh的发音与英语the最为相似,而不发音作普通的d
e,ë ɛ Beren 发音与英语get或西班牙语comprende最为相似。两种发音都是允许的,但e从不像英语grey那样带有滑音y
é 辛达语中的é发音仅持续时间明显长于辛达语中的e,其他一致
ê eːː 辛达语中的ê发音持续时间比辛达语中的é长,且通常出现在单音节词中,但将它发成和辛达语中的é一样的音也无不妥
ei ɛ͡ɪ Ereinion 发音与英语grey最为相似,且永远带有滑音y
f f, v Fëanor f在词末或n后表示[v]音,其他均表示[f]音
g ɡ Galadriel 总是发像英语gasp中的浊音g,从不发像英语gem中的清音g
h h Húrin
hw ʍ 发音与传统英语whale最像,而这个音在苏格兰,爱尔兰和美国南部的部分地区仍然可以听到。 它也类似于墨西哥西班牙语juan。 它永远不和英语wail一样发音。
i ɪ, j Minas Tirith 通常被发作英语sick中i的音, 但更像英语young的发音,比如在元音之前的一个单词的开头,以及在元音之前的一些不重读的音节中。(例如,Doriathdôr+ iath的复合体,其中iath只是一个音节。)
í Círdan 辛达语中的í发音明显长于辛达语的辛达语中的i,并且具有不同的性质。其发音最接近英语ink或西班牙语gringo,两种发音均可
î iːː Gwîr 辛达语中的î的发音时间比辛达语中的í更长,通常出现在单音节词中,但允许将î和í发作同一个音
l l Legolas
lh ɬ Lhûn 辛达语中的lh在英语中不存在, 但它就像威尔士语的ll或纳瓦霍语的ł,以及昆雅语的hl。 更具体地说,它是一个清齿龈边音,就像侧音s
ll mellon 辛达语中的ll的发音比辛达语中的l的持续时间更长,其他相同。
m m Mordor
mh 辛达语古体发音,一种摩擦音形式的m,就像苏格兰盖尔语中的mh。这种发音与v相同(至少第一纪元如此),而作为摩擦音m发音的mh在精灵宝钻时代的辛达语拼写中不存在,所以Tinúviel的拼写方式比*Tinúmhiel更合理。;其同样在魔戒时代的辛达语拼写中也不存在。
mm Rammas 辛达语中mm的发音比m的持续时间更长,除此相同。
n n Nevrast
nc ŋk Orthanc 类似英语think的发音
ng ŋ(ɡ) Fingolfin; Glamdring 在两个元音之间发[ŋɡ]的音(类似英语中finger),其余发[ŋ] 的音(类似英语中singer).永远不发英语中ginger的音
nn Pelennor 辛达语中nn的发音比n的持续时间更长,但除此之外,其发音相同。
o, ö ɔ Gorgoroth 与英语中hot最相似,但嘴型更圆。也可以像意大利语notte的发音。这两种发音都是合适的,但从不会出现英语中ow那样的w滑音。
ó ɔː Dor-lómin 辛达语中ó的发音明显比o的持续时间长,但除此之外,发音相同。
ô ɔːː 辛达语中ô的发音比辛达语ó的持续时间更长,通常是单音节单词,但允许发音与ó相同。
oe o͡e 发音类似英语中join,但不完全准确,因为oe类似以后滑音结尾,与辛达语中的e发音类似。或者类似于夏威夷语中的Aloha 'Oe
œ ø Nírnaeth Arnœdiad 辛达语古体发音,曾经类似法语的eu, oe, oeu,或德语/瑞典语中的ö,或丹麦语/挪威语中的ø
p p Pengolodh
ph f, fː Ephel Dúath 在结尾时发[f],其余发[f:]
r r Boromir 总是发颤音或闪音,就像苏格兰英语中的发音。其并不发常规英语中的r音,但因辛达语中除了rh外再无儿化音,所以r发常规英语中的r音也可以。
rh Rhovanion 英语中没有对应的发音,其发音类似于威尔士语中的rh或昆雅语中的hr
rr 辛达语中的rr发音比辛达语中的r发音更长,其他相同。因此rr总是发颤音,因为闪音r很难发长音。
s s Sirion 发音类似于英语中的safe,永远不发英语中ease的音,即辛达语中无z的音
ss Ossiriand 辛达语中的ss发音比辛达语中的s发音更长,其余相同。
t t Túrin
th θ Ecthelion 发音类似于英语中的think,永远不发英语中these的音。后者在辛达语中的发音类似于dh
u ʊ Curufin 发音类似于英语中的put或good,永远不发英语中gut或rude的音
ú Lúthien 辛达语中的ú发音比辛达语中的u更长,类似于英语中的dude或西班牙语中的mundo
û uːː Barad-dûr 辛达语中的û发音比辛达语中的ú更长,常用于单音节词中,与辛达语中的ú发音相同也是可以接受的。
ui u͡ɪ Orodruin 发音类似于英语中的too,常被记作单音节,而非分开的u i
v v Tinúviel
w w Gwaihir
y y Emyn Muil 发音类似于法语中的u或德语中的ü,与辛达语中的i发音相同也是可接受的。这两者在第三纪元发音相同。
ý 辛达语中的ý发音比辛达语中的y发音更长,其余相同
ŷ yːː 辛达语中的ŷ发音比辛达语中的ý更长,常用于单音节词中,但与后者发音相同也是可接受的。

名词

复数形式

辛达语词汇复数形式的特点是 i-亲和或者称为变音(prestanneth),即类似于英语中 man/men,goose/seese的变化——通过改变词中的元音字母来形成复数:

在非结尾音节中 在结尾音节中
a -> e galadh > gelaidh a -> ai adan > edain
e -> e bereth > berith â -> ai tâl > tail
i -> i fireb > firib e -> i edhel > edhil
o -> e golodh > gelydh ê -> î hên > hîn
u -> y tulus > tylys i -> i brennil > brennil
y -> y 暂无实例 î -> î dîs > dîs
o -> y annon > ennyn
ó -> ý bór > býr
ô -> ŷ thôn > thŷn
u -> y urug > yryg
û -> ui hû > hui
y -> y ylf > ylf
ý -> ý mýl > mýl
au -> oe naug > noeg

注意,ai 有时可变为 î (或 ý).

其原因是最早期的复数结尾  (在昆雅语中也同样是 -i)通过使其变得更高,更靠前来影响词语中的元音。在 ai 出现后后缀  消失了,同时所有的末尾元音都消失了。

复数类

辛达语有一些后缀,标示着所谓的“复数类”。

-ath 代表一组事物:elenath ,源于 elen (êl 的古体形式,意为“星辰”)意为“繁星”或“天上的全部星星”;

-rim代表一个种族:nogothrim,源于nogoth(意为“矮人”),意为“矮人族”;

-hoth常用于贬义:gaurhoth,源于gaur(意为“狼人”),意为“许多狼人”

首辅音变换

辛达语有着一系列复杂首辅音变换,其中三种主要变体为:软变体(或弱化变体);鼻音变体;以及爆破音变体(或塞音变体)。此外,在某些小品词以及介词后也会出现混合变体。据推测,辛达语曾经还存在一种我们称之为古体摩擦音变体(有时也被称作流音变体),但这种变体现在可用与否仍然不确定。

不要混淆早期变体与同化,后者仅出现在复合词中(如名称 Araphor, Arassuil, Caradhras)

下表展示了一些不同的变体是如何影响辅音的(' 表示音位脱落):

基础 软变体 鼻音变体 混合变体 塞音变体 流音变体
b v m b b v
c g ch g ch ch
d dh n d d dh
g ' ng g g '
h ch ch h ch ch
lh thl 'l 'l thl 'l
m v m m m v
p b ph b b ph
rh thr 'r 'r thr 'r
s h s h s s
t d th d th th

b-, d-, g-开头的单词是由早期的 mb-, nd-, ng 变来,他们受变体的影响不同:

基础 软变体 鼻音变体 混合变体 塞音变体 流音变体
b m mb mb mb b
d n nd nd nd d
g ng g g g g

例如,指示冠词 i 会触发软变体:向tâi中添加字母i,会变成idâi。在辛达语的音韵史中,单词中间的 t 会变成 d,因此曾经有一段时间i tâi被当作是存在的一个单词,事实上并非如此,只是单词tâi被添加的冠词i触发了软变体而已。

以下多种方式都会触发变体:

  • 软变体——最常出现的变体,由独立冠词 i ,前缀 athra, ath-, go-, gwa-, ú-, u-,介词 ab, am, adel, be, dad, di, na, nu, î, avo 之后,以及复合词的第二部分、名词后的形容词、动词后的宾语。
  • 鼻音变体由复数冠词in,介词an, don, 'nin触发
  • 混合变体由属格冠词en,介词ben, erin, nan, 'nin, uin触发
  • 塞音变体由介词ed, ned, o(d)触发
  • 流音变体可能由介词or触发

代词

辛达语中的代词与英语中的代词相似,有着不同的格:主格、宾格、所有格和与格。近期的出版物有着更加清晰但未证实的图表。下表仅列出人称代词,星号表示未证实的形式:

第一人称 第二人称 第三人称
单数 复数 单数 复数 单数 复数
主格 ni* me* / pe* (包括在内) ci / le(形式) de te* ti
宾格 nin ven / ben* gin* / len* dhen* den din*
所有格 nîn vîn / bîn* gîn* / lîn dhîn* dîn dîn*
与格 annin ammen / aphen* echin* / allen* annen* athen* ethin*
后附着语素 -(o)n -(o)f / -(a)b -(o)g / -(o)l -(o)dh* ◌̂ & -(a) -(a)r

动词

辛达语的动词十分复杂,已证实的动词数量并不多,近期的出版物阐明了一些动词变化形式的细节。动词主要有两类:基础动词和派生动词。前者的词干以辅音结尾,后者的词干有着一些派生语素(比如使役类型的结尾)以 -a 结尾。

基础动词

基础动词比派生动词更少,其变化形式却更复杂。

基础动词通过在词干后添加 i 构成不定式:如fir- -> firi。因此基础动词也被称作 "i-动词",这导致了词干中的 a, o 变音为 ecar- -> ceri。但辛达语中并不常用不定式,而是更倾向用动名词,即在词尾添加 -edfir- -> fired, car- -> cared

对于除了第三人称单数外的所有人称, 过去不定时或现在时都是通过在词干和词尾后缀间插入 -i 构成:firin, firir。 和不定式相同, -i 会导致词干中的 a, o 变音为 e :car- -> cerin, cerir。第三人称单数有着零结尾,因此不需要插入 -i 其暴露出来的词干元音发音变得与大多数单音节词一样长:fîr, cîr

根据辛达语的音韵史,基本动词的过去式有着最为复杂的变形规则。有两种不可互换的动词变形:那些以 b, d, g(古体中是 p, t, k)结尾的单词采用被称为鼻音中缀法的变形,其余采用元音延长法。二者都包含了词干的扩充,即将基本元音添加到动词词首。

 † 代表古体单词

  • 鼻音中缀法的例子: †mat-(mad-的古体形式“去吃”)变为 †amat-,将元音字母 a 添加到了词首;而†amante则添加了中缀-ne;这产生了现代辛达语中的avant(意为"他/她/它吃了"),avanne-(注意 m 由于辅音弱化变体为 v),avannen, avanner(意为"我吃了","他/她/它们吃了")
    • 在中缀后词末尾的 b 变为 -mp-mme- ; 末尾的 d 变为 -nt-nne- (如上例); 末尾的 g 变为 -nc-nge-
  • 元音延长法的例子:†kar-(现代拼写为car-“去做”)变为†akar-(添加词首)与akāre-(元音延长)。在辛达语的音韵史中,古体的长音 a 在多音节形式下变为 o ,由此产生了现代辛达语中的agor, agóre-(注意 c 由于辅音弱化变为 g)。agor意为"他/她/它/做了",agórenagórer意为"我做了", "他/她/它们做了"
    • 在元音延长后,a 变为 o/ó (正如上例)  ; e 变为 i/í ; i 变为 i/í ; o 变为 u/ú ; y 变为 u/ú(*ýl->uiuluiúle-)

将来式通过添加 -atha[-]构造,就像派生动词,除了第一人称复数中包含 -(a)b 的,以及第三人称复数中的 -(a)r (如carathon, carathar),其余末尾的 a 变为 o, 并添加一个代词后缀。

祈使式通过添加 -o 来构成:caro!, mado!

派生动词

派生动词有着专属元音 a ,因此也被称为"a-动词"

其不定式通过以 -o 替换词干中的 -a 构成:lasta- -> lasto。与基础动词相同,不定式常被动名词代替,通过添加 -(a)d 构成:lastad

过去不定式/现在式由原词干,或者其末尾的 a 变成 o 并添加代词后缀构成:lasta- -> lasta, laston

过去式通过添加末尾 -nt 构成,或由 -nne- 末尾添加代词后缀构成:lasta- -> lastant, lastanner

将来式通过添加 -atha[-] 构成,且末尾的 a 变为 o并添加代词后缀,类似于过去不定式/现在式:lastatha, lastathon

== 注释与来源 ==

4.3
3人评价
avatar