跃圈舞Springle-ring),是夏尔霍比特人的一种舞蹈。这种舞蹈虽然好看,但包含许多跳跃动作,较为强劲热烈。

比尔博的告别宴会上,当比尔博刚说完生日演讲的开头时,许多图克家族白兰地鹿家族的年轻霍比特人以为演讲已经结束了,便即兴奏起了舞曲,埃佛拉德·图克梅莉洛特·白兰地鹿更是跳上桌子,合着舞曲、拿着铃铛跳起跃圈舞。诗歌《汤姆·邦巴迪尔泛舟记》中也提到了跃圈舞:汤姆·邦巴迪尔来到农夫马戈特的农场时,农夫的女儿们用这支舞蹈欢迎客人。[1][2]

名字与词源

托尔金指出,跃圈舞是他杜撰的一种舞蹈名称,这个名字应能使读者想象出舞蹈的风格。[3]

来源与注释

  1. 魔戒I-魔戒同盟卷I-第一章,盼望已久的宴会。
  2. J.R.R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil, "Bombadil Goes Boating"
  3. J.R.R. Tolkien, "Nomenclature of The Lord of the Rings" in Wayne G. Hammond and Christina Scull (eds), The Lord of the Rings: A Reader's Companion