这篇文章尚不完整,欢迎帮助魔戒中文维基扩展它。你可以在这里找到需要扩展的词条列表编辑者签名: Findegil讨论) 2019年7月30日 (二) 10:08 (CST)

蛙泽屯Frogmorton)是夏尔东区的一个村庄。它坐落在东大道旁,在三区石以东十四哩,白兰地桥以西二十二哩。在村庄北边不远,小河一分为二,产生了一片湿润的地区。[1]

魔戒圣战前,该村庄最著名的是它的浮木客栈。在萨茹曼占据夏尔的短暂时间内,它却成为了东区第一部队的夏警局,在这里四位旅行者被“逮捕”,并被带到了夏警局里。[2]

名字与词源

Frogmorton由frog(“蛙”),moor(“泽地”),和ton(“城镇,村庄”)组成,类似白金汉郡的Frogmore[3]这指的显然是小河分岔处的泽地。在此基础上,David Salo猜测这个词可能来自古英语*Froggameretun,意思是“蛙池边的城镇”。[4]

引用与注释

  1. 魔戒I-魔戒同盟,"A Part of the Shire" map
  2. 魔戒III-王者归来卷VI-第八章,夏尔平乱。
  3. J.R.R. Tolkien, "Nomenclature of The Lord of the Rings" in Wayne G. Hammond and Christina Scull (eds), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 771
  4. David Salo, "Hobbitish Place-names" dated 23 November 1998, Elfling (accessed 30 July 2019)
0.0
0人评价
avatar