艾森毛兹Isenmouthe)亦称卡拉赫安格仁Carach Angren)是魔多西北的一处峡谷,由由埃斐尔度阿斯埃瑞德砾苏伊的山脉交汇形成,沟通北部的乌顿山谷与南方的戈埚洛斯平原[1]

历史

作为卫戍魔多北方的重要通道,艾森毛兹戒备森严,两侧的山坡上修筑了大量要塞和塔楼。在山口处修建了一堵土墙并挖了一条壕沟,其上只有一座桥将两端相连。[2]第三纪元3019年3月22日,弗罗多山姆从艾森毛兹南方不到一弗隆处经过,而多支奥克军队正向北穿越艾森毛兹。[3][4]

名字释义

艾森毛兹(Isenmouthe)与卡拉赫安格仁(Carach Angren)均意为“铁口” ,名字来源于峡谷像嘴一样牢牢扼守着戈埚洛斯平原进入乌顿山谷的通道。

卡拉赫安格仁(Carach Angren)是辛达语,其中Carach意为“颚”、“钳口”,而Angren意为“铁”。

Isen是古英语中“iron”(铁)的变体,mouthe 在古英语中写法为mūða < mūð ,意为“开口”,“嘴”,尤指河流的河口,也能代指其他开口。尽管“艾森毛兹”这一名称源自于古英语,但是通常不被理解为洛汗语,而是一种古体西部语对辛达语“卡拉赫安格仁”的转写。[5]

引用与注释

  1. 魔戒III-王者归来洛汗、刚铎与魔多地图
  2. 魔戒III-王者归来卷VI-第二章,魔影之地。
  3. 魔戒III-王者归来卷VI-第三章,末日山。
  4. 魔戒III-王者归来附录二 编年史略(西部地区的编年史)
  5. J.R.R. Tolkien, "Nomenclature of The Lord of the Rings" in Wayne G. Hammond and Christina Scull (eds), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 772
本词条部分内容来自 Tolkien GatewayCarach Angren 词条。本维基基于 GNU Free Documentation License 分享其内容。
0.0
0人评价
avatar