艾林微奥
 | |
|---|---|
|
艾林微奥 Aelin-uial | |
| 地理 | |
| 类型 | 沼泽 |
| 地理位置 |
多瑞亚斯西南，安德拉姆北面 西瑞安河与阿洛斯河的交汇处 |
| 国家/地区 | 多瑞亚斯 |
| 住民 | 精灵 |
| 描述 | 由纵横交错的河网形成的沼泽 |
| 概要 | |
| 别名 |
微光池塘（Meres of Twilight） Umboth Muilin |
| 词源解释 | 微光池塘 |
| 涉及书目 | 精灵宝钻 |
| 配图：芬罗德与图尔巩在微光池塘休憩 by Peter Xavier Price | |
艾林微奥（Aelin-uial）位于贝烈瑞安德，形成于西瑞安河与阿洛斯河的交汇处，是一片由纵横交错的河网形成的沼泽，被西瑞安沼泽所包围。[1]
艾林微奥又称“微光池塘”，这个名字来源于笼罩着水域的迷雾，以及美丽安在多瑞亚斯布下的魔力（被称为“美丽安环带”）。[2]
地区历史
第一纪元50年，图尔巩和芬罗德在沿着西瑞安河旅行时，曾在艾林微奥旁歇脚。众水的主宰乌欧牟浮出水面，托梦给他们，催促他们建立隐蔽的要塞来对抗魔苟斯。后来图尔巩建立了刚多林，同时，芬罗德在微光沼泽西边75里处建立纳国斯隆德。[3]
艾林微奥的东边，几个渡口隐藏在苇丛和小河湾里，信使通过这些渡口来往于多瑞亚斯和纳国斯隆德。第一纪元494年，墨玟离开多瑞亚斯前去寻找她的儿子图林，当莫玟的女儿涅诺尔身披伪装一路跟随的时候，玛布隆带着一队卫兵保护她。玛布隆带她们到渡口，穿过艾林微奥前往纳国斯隆德。[4]
词意词源
艾林微奥（Aelin-uial）是辛达语，其中aelin意为“池塘”，uial意为“微光”。[5]
托尔金也曾用过Umboth Muilin（或Umboth-muilin, Umboth-Muilin）来称呼这片水域，翻译过来是Pools of Twilight（微光池塘）。[6]
微光池塘常被拼做Twilit Meres。但《精灵宝钻》中，微光池塘被拼做Twilight Meres。
引用与注释
- ↑ 精灵宝钻，贝烈瑞安德及北方地图。
- ↑ 精灵宝钻，精灵宝钻征战史-第十四章，贝烈瑞安德及其诸国。
- ↑ 精灵宝钻，精灵宝钻征战史-第十三章，诺多族回到中洲。
- ↑ 精灵宝钻，精灵宝钻征战史-第二十一章，图林·图伦拔。
- ↑ 精灵宝钻，附录-附录四，昆雅语和辛达语名词的组成要素。
- ↑ The History of Middle-earth Index, pp. 451-2
来自魔戒中文维基