耶鲁The Yale),或耶鲁低地位于夏尔东区,在大桥场泽地之间。塔克领的路从林尾地延伸到耶鲁,最后与斯托克的主道相汇。[1][2]

耶鲁是博芬家族的旧住址。[3]

词源释义

David Salo 认为, Yale 代表老霍比特语形式 *Geal ,来自威尔士语 iâl。这恰好吻合了托尔金给荷兰译者 Max Schuchart 的解释:东区和雄鹿地的名称有凯尔特语元素。

来源与注释