绷腰带家族Bracegirdle Family)是一支人口众多的夏尔霍比特人家族,族人多数居住在硬厦镇。家族中最为出名的是奥索·萨克维尔-巴金斯之妻洛比莉亚

家谱[1]

 
 
 
 
布兰科·绷腰带
 
普莉姆罗丝·博芬
夏尔历1265年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
布鲁诺
夏尔历1313年-夏尔历1410年
 
 
 
 
 
 
洛比莉亚
夏尔历1318年-夏尔历1420年
 
奥索·萨克维尔-巴金斯
夏尔历1310年-夏尔历1412年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
雨果
夏尔历1350年
 
希尔达
夏尔历1354年
 
塞雷迪克·白兰地鹿
夏尔历1348年
 
 
洛索·萨克维尔-巴金斯
夏尔历1364年-夏尔历1419年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
多德里克
夏尔历1389年
 
伊贝里克
夏尔历1391年
 
塞伦丹
夏尔历1394年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

词源

绷腰带其名源自霍比特语。家族得名于族人的身材——他们大多丰腴圆滚,将腰带绷得紧紧的。现实中,绷腰带也是一个确切存在的英语姓氏。托尔金在《魔戒系统命名法》中指出,绷腰带(Bracegirdle)一词遵循了拉丁文中复合词的形式,令动词(brace,意为“绷紧”、“勒紧”)在前,使整词为“绷腰带”(Bracegirdle)而非“腰带绷紧者“(Girdlebracer)。[2]

引用与注释

  1. 魔戒III-王者归来附录三 家族谱系(霍比特人)
  2. J.R.R. Tolkien, "Nomenclature of The Lord of the Rings" in Wayne G. Hammond and Christina Scull (eds), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 754
本词条部分内容来自 Tolkien GatewayBracegirdle Family 词条。本维基基于 GNU Free Documentation License 分享其内容。