绵羊 - Brad Williams

绵羊Sheep),是一种长有卷曲体毛的羊属哺乳动物。早在第一纪元伊甸人就已经进行着牧羊活动,马锐赫家族进入贝烈瑞安德时,跟随他们迁徙的家畜中有少量绵羊。[1]绵羊在努门诺尔岛埃梅瑞依地区十分常见,女王安卡理梅年幼时曾生活于当地的牧羊场附近,因此对绵羊怀有特殊的感情。[2]第三纪元期间,绵羊在埃利阿多安都因河谷等地均有饲养。[3][4]

名称与别名

昆雅语中的“绵羊”一词是máma,来源于原始昆迪语中的māmā[5][6] 它的通用埃尔达语名称是mbā[7]

托尔金早期设定的诺姆语(通常认为是辛达语的前身)中,moth意为“绵羊”(复数形式为mothrimmothin)。Iol意为“羔羊”,iolinc进一步强调其年幼(“小羊羔”)。[8]

来源与注释

  1. The History of Middle-earth Volume XII-The Peoples of Middle-earthPart Two: Late Writings, X. Of Dwarves and Men
  2. 未完的传说第二辑-第二章,阿勒达瑞安与埃仁迪丝。
  3. 魔戒I-魔戒同盟卷I-第七章,汤姆·邦巴迪尔之家。
  4. 霍比特人第六章,才出煎锅又入火坑。
  5. The History of Middle-earth Volume XI-The War of the JewelsPart Four: Quendi and Eldar
  6. J.R.R. Tolkien, "Qenya Noun Structure", in Parma Eldalamberon XXI (edited by Christopher Gilson, Patrick H. Wynne and Arden R. Smith), p. 8
  7. J.R.R. Tolkien, "Eldarin Hands, Fingers & Numerals and Related Writings — Part One" (edited by Patrick H. Wynne), in Vinyar Tengwar, Number 47, February 2005, p. 3
  8. J.R.R. Tolkien, "I-Lam na-Ngoldathon: The Grammar and Lexicon of the Gnomish Tongue", in Parma Eldalamberon XI (edited by Christopher Gilson, Arden R. Smith, and Patrick H. Wynne), pp. 51, 5
0.0
0人评价
avatar