纳国斯隆德
 | |
|---|---|
|
纳国斯隆德 Nargothrond | |
| 基本信息 | |
| 地理位置 | 位于西贝烈瑞安德 |
| 首都 | 纳国斯隆德 |
| 主要城镇 | 阿蒙埃希尔 |
| 领土 | 陶尔-恩-法洛斯、塔拉思迪尔能、图姆哈拉德 |
| 国情信息 | |
| 人民 | 诺多族 |
| 语言 | 昆雅语和辛达语 |
| 政体 | 君主制 |
| 领袖 | 纳国斯隆德之王 |
| 历史信息 | |
| 建立年份 | 第一纪元52年 |
| 建成年份 | 第一纪元102年 |
| 灭亡年份 | 第一纪元495年 |
| 配图：纳国斯隆德沦陷 by Alan Lee | |
纳国斯隆德（Nargothrond）是芬罗德·费拉贡德在纳洛格河西岸的洞穴中营建的地下要塞。这个名称，亦指要塞周围由纳国斯隆德之王统治的疆域——法洛斯高地，以及北部的塔拉思迪尔能。
地理状况
纳国斯隆德王国的疆域，东达泰格林河与西瑞安河以西，西至到能宁河东岸，南抵西瑞安河口，而北边疆界则是埃瑞德威斯林。居住在西贝烈瑞安德地区的所有精灵，都奉芬罗德为王，只有法拉斯的精灵除外。诺多族的君王中，芬罗德的领土最大。[1]
纳国斯隆德王国以东是布瑞希尔森林，哈烈丝家族的人类住在该处。布瑞希尔森林以东便是林地王国多瑞亚斯；芬罗德的亲族辛葛统治着多瑞亚斯。微光沼泽的东岸隐匿着渡船，使者可从该处渡过西瑞安河，在多瑞亚斯与纳国斯隆德之间传递消息。[2]
纳国斯隆德王国北部是塔拉思迪尔能，“被守护的平原”。芬罗德在平原边界的每座山丘顶上都筑有隐蔽的瞭望塔，驻守着斥候；弓箭手秘密穿梭在该地所有的田野和森林中。没有生物能不经发现潜行入境，魔苟斯也不知晓纳国斯隆德王国的位置。
纳国斯隆德王国的首都，纳国斯隆德要塞，建造在纳洛格河险峻的西岸旁的洞穴中；彼地是“长墙”安德拉姆的西端，纳洛格河穿过那些山丘，切出一道深谷。纳洛格河西岸的法洛斯高地被森林覆盖。要塞的门户朝向东方，费拉贡德诸门守护着要塞。要塞的北边，湍急的凛纬尔溪翻腾着冲入纳洛格河。
阿蒙埃希尔，“侦查丘”，是芬罗德堆起的瞭望丘；它矗立在纳洛格河东岸，离要塞大约三哩。[2]
历史
建立
早在第一纪元以前，小矮人就发现了纳洛格河的洞穴——小矮人的祖辈是被驱逐出宏伟矮人城邦的矮人。他们挖凿扩建了洞穴，并以自己的语言称这座地下宫殿为努路奇兹丁。[3]
第一纪元50年，乌欧牟，“众水之王”，托梦于芬罗德和他的朋友图尔巩。乌欧牟警醒他们，让他们兴建隐匿的要塞，以抵御魔苟斯的大军。[4]
第一纪元52年，芬罗德在多瑞亚斯做客，他对明霓国斯的高阔厅堂满怀惊奇。于是他心中生出一个念头，要建造一处山底的要塞；而多瑞亚斯之王辛葛向他提起了纳洛格河的岩洞。于是，芬罗德决定在纳洛格河畔，修建一处隐匿的要塞。[4]
在兴建深邃厅堂的过程中，芬罗德得到了来自蓝色山脉的诺格罗德与贝烈戈斯特的矮人的帮助。芬罗德赏给了他们“不死之地”的珍宝；而矮人为他打造了瑙格拉米尔。与此同时，原住于洞穴中的小矮人被驱逐了出去。于是，他们只好逃到阿蒙如兹的山洞中，并一直对此怀恨在心。[4][5]
第一纪元102年，纳国斯隆德终于落成，众多精灵来到了该处。芬罗德也离开了托尔西瑞安的瞭望塔米那斯提力斯，迁往纳国斯隆德。于是，欧洛德瑞斯、芬罗德、芬罗德的弟弟安格罗德与艾格诺尔、加拉德瑞尔等齐聚一堂，设宴庆祝纳国斯隆德的落成。[4]
芬罗德的统治时期
第一纪元310年，芬罗德旅行到了欧西瑞安德，于是他遇见了贝奥家族的人类；彼时，贝奥家族的人类刚翻过蓝色山脉，进入贝烈瑞安德。老贝奥成为了芬罗德的家臣；第一纪元311年，他与芬罗德一同返回了纳国斯隆德，在纳国斯隆德住了四十四年。第一纪元355年，贝奥过世于纳国斯隆德。[6]
第一纪元455年，骤火之战爆发。大战结束后，许多精灵来到纳国斯隆德寻求庇护。[7]
第一纪元457年，索隆攻取了米那斯提力斯。欧洛德瑞斯及其子民逃往纳国斯隆德。与此同时，费艾诺的儿子，凯勒巩与库茹芬，被驱离了他们在希姆拉德的领地；他们最后也逃到了纳国斯隆德。凯勒布林博，库茹芬之子，与他们同行。[7]
第一纪元458年，在米那斯提力斯被攻下后，一支奥克大军经由西瑞安隘口长驱直入，意图一路劫掠到西瑞安河口。但是布瑞希尔的人类与多瑞亚斯的精灵击败了这支军队，此后多年魔苟斯的军队都不敢越过泰格林河半步。彼时，纳国斯隆德王国有了喘息之机，得以聚集力量。[7]
芬罗德的陨落与费艾诺之子的阴谋
第一纪元465年，巴拉希尔之子贝伦来到了纳国斯隆德，他高举巴拉希尔之戒作为信物 。他要从魔苟斯的王冠上摘下一颗精灵宝钻，因他渴望得到辛葛的女儿露西恩；为此他寻求芬罗德的援助。芬罗德感到自己有义务履行对巴拉希尔立下的誓言，于是他答应跟随贝伦，并让欧洛德瑞斯代他治理纳国斯隆德。
凯勒巩与库茹芬开口驳斥芬罗德的决定。精灵宝钻是他们的父亲费艾诺所造，因此他们坚信，唯独费艾诺众子有权占有精灵宝钻。他们还想要篡夺纳国斯隆德的王位。库茹芬则说，如果芬罗德履行誓言、帮助贝伦，魔苟斯就会毁灭纳国斯隆德。他的话使许多芬罗德的子民感到恐惧，因此只有十个精灵跟随着芬罗德出发；他们的首领名叫埃德拉希尔。
后来，露西恩逃离了多瑞亚斯，前去帮助贝伦。她碰巧遇见了凯勒巩与库茹芬；于是他们从露西恩口中得知，索隆抓住了芬罗德和他的同伴，把他们关到了托尔西瑞安上的地牢中。凯勒巩与库茹芬将露西恩软禁在纳国斯隆德。他们打算任由芬罗德死去，并打算强迫辛葛将露西恩许配给凯勒巩，以扩张自己的势力。然而凯勒巩的猎犬胡安帮助露西恩逃出了纳国斯隆德。随后，露西恩救出了贝伦，并摧毁了托尔西瑞安的地牢；但纳国斯隆德之王芬罗德和跟随他的十个精灵已经死去。
托尔西瑞安的地牢崩塌后，许多被索隆囚禁的精灵回到了纳国斯隆德。于是，芬罗德殒落的消息传回了纳国斯隆德，此地的子民看出了凯勒巩与库茹芬的背叛。他们转而唾弃凯勒巩与库茹芬；欧洛德瑞斯命令兄弟俩立即离开。就这样，欧洛德瑞斯成为了纳国斯隆德的第二位王，大家都忠诚于他。
欧洛德瑞斯的统治时期
欧洛德瑞斯采取了秘密行动的策略，而不是与魔苟斯公开作战。此外，库茹芬描绘的“纳国斯隆德毁灭”的画面，依旧留在许多精灵的脑海中；因此他们感到恐惧。于是，纳国斯隆德的门户紧闭：无论是对于陌生人，还是对于他们的亲族。
第一纪元472年，欧洛德瑞斯不肯出兵参加泪雨之战；因为这反抗魔苟斯的联盟是迈兹洛斯集结的，而迈兹洛斯是凯勒巩与库茹芬的哥哥。自纳国斯隆德只来了一队兵马，由贵族格温多领导；他的兄弟盖米尔在骤火之战中被俘虏了，因此他才不顾欧洛德瑞斯的反对，前往北方参战。然而，他在战斗中遭到敌人俘虏，他的队伍全军覆没。
图林来到纳国斯隆德
第一纪元485年，图林与一帮亡命徒在阿蒙如兹上的洞穴里住了下来。阿蒙如兹是“小矮人”密姆与他儿子们的居所。后来，多瑞亚斯的精灵贝烈格来到了图林身边，他们一同守护着阿蒙如兹周围的区域。因为这两位统帅的功绩，奥克不敢越过泰格林河渡口、进入纳国斯隆德。
许多纳国斯隆德的精灵想要去参加他们的队伍，但欧洛德瑞斯依旧不想和魔苟斯公开作战。他让图林不要将战火燃及纳国斯隆德，但他答应提供武力以外的援助。
第一纪元489年，密姆向一队奥克出卖了图林，于是图林被俘。贝烈格一路追踪这队奥克，并与逃出安格班的格温多相遇。贝烈格解救了图林；然而图林误以为他是敌人，结果却杀死了自己的朋友。
第一纪元490年，格温多领着图林来到了纳国斯隆德。刚开始，图林对欧洛德瑞斯隐瞒了自己的身份。纳国斯隆德的巧匠将他的武器“黑剑”打造一新，图林将它重新取名为古尔桑。他参加了“被守护的平原”的战斗，渐渐赢得了墨米吉尔之名——也就是“纳国斯隆德的黑剑”。
欧洛德瑞斯的女儿，芬杜伊拉丝，爱上了图林；但是她已经被许配给了格温多。格温多对芬杜伊拉丝泄露了图林的真名，警告她图林的身上有着黑暗的厄运。
当欧洛德瑞斯得知图林的真名后，他给了图林非同一般的礼遇。他常常不顾格温多的反对，却对图林的意见愈发重视。欧洛德瑞斯依图林的建议，在费拉贡德之门前建造了一座横跨纳洛格河的大桥，以便军队过河。图林还劝欧洛德瑞斯放弃了秘密行动的策略，公然与魔苟斯的爪牙作战。
于是，纳国斯隆德的精灵把敌人从周围的土地赶了出去，夺回了北至埃瑞德威斯林、西至能宁河、东至泰格林河的疆域。然而，纳国斯隆德的位置也暴露了；魔苟斯开始预备着毁灭纳国斯隆德。
纳国斯隆德陷落
| “ | 纳国斯隆德的子民亦陨落如木叶，但他们却不会再逢得春天。 | ” |
—— 精灵欧尔尼尔在纳国斯隆德陷落时如是说
|
第一纪元495年的春天，两名奇尔丹派遣的精灵使者来到了纳国斯隆德：他们是盖米尔和阿米那斯。他们告诉欧洛德瑞斯，魔苟斯的大军正在西瑞安隘口集结。此外，他们还带来了乌欧牟的警告：拆毁横跨纳洛格河的大桥，关闭要塞诸门。
然而，图林无论如何都不愿意把大桥拆毁；尽管欧洛德瑞斯感到忧心，他还是听从了图林的意见。此后不久，奥克袭击了布瑞希尔森林的人类，攻取了泰格林渡口。
第一纪元495年的深秋，恶龙格劳龙带领着大军，前来攻打纳国斯隆德。格劳龙玷污了纳洛格河的源头，又将“被守护的平原”烧成焦土。于是，欧洛德瑞斯带领大军出征，图林骑马走在他身边。
然而，魔苟斯大军的规模远远超过他们；而且，除了有龙盔保护的图林，再无旁人能经受得住格劳龙。精灵被击退了，他们在纳洛格河与金格漓斯河之间的图姆哈拉德原野上陷入了绝境。
在图姆哈拉德之战中，许多精灵战死，欧洛德瑞斯和格温多也遭到杀害。临死之前，格温多让图林去救芬杜伊拉丝。于是，图林赶回了纳国斯隆德，但那时格劳龙已经跨过大桥，摧毁了费拉贡德之门。奥克洗劫了纳国斯隆德的厅堂，俘虏了许多女子，其中就有芬杜伊拉丝；图林没能救得了她。
其他的精灵或是被杀，或是被逐。后来，一些幸存者逃到了多瑞亚斯和西瑞安河口。
陷落后的纳国斯隆德
图林离去后，格劳龙击毁了大桥，烧毁了周围的一切。它把奥克都逐了出去；又把全部财宝收聚起来，堆积在最深处的厅堂里，然后趴在上面休息。它的恶臭在厅堂中弥漫，精灵的尸骨也在厅堂中堆积。就这样，纳国斯隆德成为了黑暗与恐怖之地。
第一纪元496年，墨玟与涅诺尔来到了纳国斯隆德，要寻找图林。玛布隆让她们等在“侦查丘”上，并在她们周围安排了护卫；而他下山侦查。此时，为了完成魔苟斯的恶毒阴谋，格劳龙爬出诸门，过了纳洛格河；大量的水蒸汽升腾而起。此后玛布隆跨过了大桥的废墟，进入了纳国斯隆德黑暗的厅堂；但是他没有找到图林。
雾气茫茫，墨玟与涅诺尔和护卫失散了。在“侦查丘”的山顶上，涅诺尔遇见了格劳龙。格劳龙对她施下了遗忘的魔咒，于是涅诺尔忘了自己的名字和身份。她逃进了布瑞希尔森林。而墨玟也在那一天失踪了。
格劳龙死后，小矮人密姆来到了纳国斯隆德，他把宫殿和珠宝据为己有。远古时代，是小矮人挖凿了纳洛格河的洞穴；如今他乃是这族仅存的一人。由于格劳龙所留下的记忆，没有谁胆敢前来此地。
可是，第一纪元502年，图林的父亲胡林来到了纳国斯隆德。他杀了密姆，因为他清楚密姆出卖了图林。胡林从堆聚如山的宝物中，带走了瑙格拉米尔。从此，纳国斯隆德的厅堂破败空寂，精灵再也不曾来到此地。
第一纪元末年，愤怒之战摧毁了贝烈瑞安德全境，纳国斯隆德也坠入汪洋。
名称释义
纳国斯隆德的意思是“纳洛格河旁的地下大堡垒”。小矮人们称它为Nulukkhizdîn(在已出版的内容中被错误地拼成了Nulukkizdîn)。[8]
然而，托尔金在晚年将纳国斯隆德的矮人语形式设计成Nar(u)kathan，精灵们在后面加了-rond，意为“穹顶”。[9]
在埃里欧尔的古英语译文中，纳国斯隆德用Hlydingaburg(意为City of the Hlydingas)指代，或者Stangaldor(burg)。[10]
引用与注释
- ↑ 精灵宝钻，精灵宝钻征战史-第十四章，贝烈瑞安德及其诸国。
- ↑ 2.0 2.1 胡林的子女，第十四章，墨玟与涅诺尔到纳国斯隆德的旅程。
- ↑ 精灵宝钻，精灵宝钻征战史-第二十二章，多瑞亚斯的覆灭。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 精灵宝钻，精灵宝钻征战史-第十三章，诺多族回到中洲。
- ↑ 胡林的子女，第七章，矮人密姆。
- ↑ 精灵宝钻，精灵宝钻征战史-第十七章，人类来到西边。
- ↑ 7.0 7.1 7.2 精灵宝钻，精灵宝钻征战史-第十八章，贝烈瑞安德的覆毁与芬国昐的陨落。
- ↑ The History of Middle-earth Volume XI-The War of the Jewels，Part Two: The Later Quenta Silmarillion, X. Of the Siege of Angband。
- ↑ J.R.R. Tolkien, "Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings", in Parma Eldalamberon XVII (edited by Christopher Gilson), p. 47
- ↑ The History of Middle-earth Volume IV-The Shaping of Middle-earth，III. The Quenta。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||