精灵宝钻-精灵宝钻征战史-第十五章
《诺多族在贝烈瑞安德》（Of the Noldor in Beleriand）是《精灵宝钻》第三大部分《精灵宝钻征战史》的第十五章。本章主要讲述了刚多林和纳国斯隆德的建立，以及昆雅语被禁止的具体经过。
章节概述
图尔巩在乌欧牟的指引下，发现了隐蔽的山谷图姆拉登。他心中起意，要在此处建起一座美丽的城，纪念图娜山上的提力安。他回到了奈芙拉斯特，并在那里思忖计划。荣耀之战后，图尔巩心中重新浮现起不安。于是他召集麾下技巧最高超的子民，将他们秘密带去了那个隐藏的山谷。他们开始在那里建造图尔巩所构想的城市，并在周围布下岗哨，以免外人误入。乌欧牟的力量也暗中保护着他们。五十二年后，该城终于落成，在后来被称为“刚多林”。于是，图尔巩开始遣送自己的全部子民，他们一小群一小群地秘密启程，最后是图尔巩和他的家人们。
在图尔巩准备迁移前，乌欧牟再次前去温雅玛向他说话，告诫他“诺多族的真正希望乃在西方，来自大海彼岸”，同时警告他诺多的诅咒。他向图尔巩透露，在刚多林的危难临近时，将有一人从奈芙拉斯特前去警告他。因此，他令图尔巩留下一副装备作为辨识之物。图尔巩离去后，奈芙拉斯特变得荒凉，但刚多林的子民人数增长，兴旺繁荣。刚多林城在人民的建设下变得极美，图尔巩之女伊缀尔则比刚多林的全部奇观更美。就这样，图尔巩在福乐中生活了很长一段时间。
居住在多瑞亚斯的加拉德瑞尔在美丽安的询问下，向其讲述了精灵宝钻以及芬威之死。但她只字不提费艾诺的誓言、那场亲族残杀以及洛斯加的焚船事件。美丽安将此事告知了辛葛，提醒他警惕精灵宝钻和费艾诺众子，但辛葛并没有当一回事。不久，有关诺多族在来到贝烈瑞安德之前做过何事的秘闻蜚语，便在辛达族中流传开来，并由奇尔丹告知辛葛。恰巧此时菲纳芬的儿子们在多瑞亚斯做客，辛葛得讯十分激动，怒斥芬罗德对恶行的隐瞒。安格罗德因先前卡兰希尔的讥骂，愤恨地批判了费艾诺众子，讲述了澳阔泷迪的残杀，以及曼督斯的判决和洛斯加的焚船事件。辛葛闻言沉默良久，随后表示原谅芬国昐和他的子民，并禁止诺多族的语言在贝烈瑞安德全境的使用。流亡者日常生活中彻底改用辛达语，昆雅语只在诺多王族内部使用，以及作为一种学问得以保存。
就在刚多林城秘密兴建的同时，芬罗德在地下深处兴建了纳国斯隆德。落成后，菲纳芬的儿子们齐聚一堂，设宴庆祝，加拉德瑞尔也来此暂住。她问芬罗德为何不娶妻，芬罗德心中突然浮现一种预感，因此他宣称自己将立下一个誓言，必须以自由之身履行，然后进入黑暗。他的王国中也无一物能存待子嗣继承。其实，他爱着凡雅族的阿玛瑞依，而她没有随他一起流亡。