Klipper.png
<insert name here>,
这篇文章需要改进。你可以帮助魔戒中文社区来 编辑它

Lotrwikisquareminilogo.png
这篇文章尚不完整,欢迎帮助魔戒中文维基扩展它。你可以在这里找到需要扩展的词条列表

创世录》(Ainulindalë)是《精灵宝钻》中的第一大部分。原文标题“爱努林达列”是昆雅语,意为“爱努的大乐章”。按照托尔金的要求,昆雅语词汇在翻译时应该音译,但在翻译成汉语时,译者因顾及读者的阅读习惯而采取了意译。

《创世录》讲述了“独一之神”伊露维塔创造众爱努宇宙的故事。

内容梗概

始有一如,“独一之神”,其名在阿尔达称为伊露维塔。
—— 《创世录》的开篇


故事的开始,“独一之神”伊露维塔凭意念造出了力量逊于祂而本性不同的神祗爱努(“神圣者”),并同他们一起谱写了非凡的大乐章。米尔寇,最强大的爱努之一,用不谐之音破坏了乐章。伊露维塔再一次开始了乐章。曼威米尔寇的兄弟在这个乐章中是主力。但乐章又被破坏了。

最后,伊露维塔构想出了第三个主题,伊露维塔的儿女即包含其中。众爱努无法领悟这个主题,因他们均未参与其创造过程。一如接着停止了乐章,向众爱努展示了他们吟唱的结果,那是整个宇宙的历史,“伊露维塔的景象”。众爱努被它深深吸引,请求一如让他们降临其中。

伊露维塔说:“一亚“,即“让它存在!”,这个命令创造了宇宙。所以宇宙被称作“一亚”。降临世间的爱努称作维拉,"大能者"。四位拥有最强大力量的爱努曼威乌欧牟奥力米尔寇最先降临,在一亚中建造了阿尔达,这是后来《精灵宝钻》与《魔戒》中所有故事发生的地方。三位维拉依照构想装点着阿尔达米尔寇则想方设法破坏他们的工作,打算将阿尔达据为己有。曼威请求其他爱努帮忙,他们与米尔寇展开了争夺阿尔达主权的大战。最后,米尔寇被迫逃往一亚不为人知的地方,维拉所造的山峦河流也不再是构想的原貌,伊露维塔的儿女的居所逐渐尘埃落定。

5.0
1人评价
avatar