精灵宝钻-精灵宝钻征战史-第二十二章
《多瑞亚斯的覆灭》（Of the Ruin of Doriath）是《精灵宝钻》第三大部分《精灵宝钻征战史》的第二十二章。本篇主要讲述了胡林的漫游和辛葛之死，以及多瑞亚斯的两度覆灭。
章节概述
图林死后一年，胡林被魔苟斯释放，此时的他已被囚禁在安格班二十八年之久。他先去了希斯路姆，却因东来者的计谋而不受哈多家族残余子民的欢迎。如此一来，自由仅仅增加了胡林心中的苦恨。他离开希斯路姆，爬上黯影山脉，远远望见克瑞赛格林群峰，忆起了图尔巩，并渴望再次前往隐匿王国刚多林。然而，当梭隆多将胡林前来的消息送给图尔巩的时候，他不愿接纳胡林，然而当他回想起多尔罗明的胡林的壮举后，他回心转意，却为时已晚——大鹰再也没有见过他。彼时胡林绝望地伫立在埃霍瑞亚斯的寂静峭壁前，当太阳西落后，他朝着刚多林的方向怒吼。此举暴露了刚多林的大致方位，这正中魔苟斯下怀。这是胡林的自由造成的第一桩祸事。
夜幕降临，胡林在睡梦中听见墨玟的哀哭。第二天他便起身，在一天傍晚来到了泰格林渡口，见到了立在卡贝得·耐拉马斯边上的大石碑，以及石碑旁坐着的墨玟。她头发灰白，形容苍老。当太阳落下，墨玟叹了口气，握紧他的手，便不动了。愤怒宰制了胡林的理智，令他在极度痛苦中迁怒于所有曾经与他家人有过牵连的人，一心只想为自己和家人的不幸报仇。他将墨玟安葬，随即前往纳国斯隆德。他站在纳国斯隆德的大门前，杀了将宫殿据为己有的密姆，并从堆积如山的珍宝中带走了瑙格拉弥尔，随即再次动身前往多瑞亚斯。
辛葛得体地问候他，但胡林将瑙格拉弥尔丢到辛葛脚边，口出狂傲悲愤之言。辛葛克制了怒火，而美丽安终于开口，纠正胡林的错误。在大敌黑暗无法侵入的明霓国斯，胡林洞悉了往事的全部真相，也终于尝尽了魔苟斯发配给他的全部悲伤。他俯身捡起瑙格拉弥尔，将它呈给辛葛，随即转身离开。据说，胡林在失去一切目标与希望后，自投于西边的大海。必死的人类当中最强大的战士，就这样结束了一生。
胡林走后，辛葛心中起意，要把瑙格拉米尔翻新重造，精灵宝钻当镶于其上。于是，他招来一批诺格罗德的巧匠，言明了要求。众矮人心中填满了强烈的贪念，想把这两件珍宝据为己有。但他们掩饰了这个念头，接受了这项任务。经过一段时间，精灵与矮人各自最伟大的作品被连接起来，合为一体。辛葛孤身处在矮人当中，打算戴上项链，矮人却在那一刻扣住不放。辛葛看穿了他们的心思，高大又骄傲地站在矮人当中，用羞辱的字眼命令他们立刻滚出多瑞亚斯。矮人的贪欲被激成怒火，他们一拥而上，杀害了辛葛，随后带着瑙格拉弥尔逃出明霓国斯。但消息很快传遍了整座森林，他们在寻路时被追杀至死，瑙格拉弥尔也被追回，送回王后美丽安手中，但有两个矮人躲过了追捕。他们回到诺格罗德后，将城里发生的一切篡改，说是精灵王下令杀死矮人以赖掉报酬。诺格罗德的矮人闻讯大怒。不久，一支矮人大军开出诺格罗德，向多瑞亚斯进军。
此时，一场巨变已经降临了多瑞亚斯。辛葛之死令美丽安的力量消退了，多瑞亚斯完全敞开在敌人的面前。此后，美丽安吩咐玛布隆留意看管精灵宝钻，并迅速送信给欧西瑞安德的贝伦与露西恩，然后就从中洲消失，去了西方大海彼岸的维拉之地，在罗瑞恩的花园中静思悲伤。因此，瑙格人的大军长驱直入多瑞亚斯，一路攻至明霓国斯。在那里，远古时代最惨痛的悲剧之事发生了。千石窟宫殿中展开了战斗，双方都死伤惨重。但矮人取得了胜利，辛葛的宫殿被洗劫一空，“重手”玛布隆牺牲了，精灵宝钻也被夺走。
多瑞亚斯的消息很快就传到了贝伦与露西恩耳中。于是贝伦动身离开托尔嘉兰，带着儿子迪奥与很多欧西瑞安德的精灵北上。他们伏击了诺格罗德的军队，相当多的矮人在第一波攻击中丧命，剩下的向东逃往山中，在攀爬多米德山脚下的长坡时被一群“百树的牧人”赶入幽暗森林中。据说他们再无一人从那里爬上通往家乡的山路。在这次萨恩阿斯拉德之战中，贝伦亲手杀了诺格罗德之王，从他手中夺回了矮人的项链。
| “ | 歌谣与传说中讲述，戴上那条项链与那颗神圣宝石的露西恩，代表着有史以来维林诺之外的疆域中，美与荣光的极致。有短短一段时光，那片“死而复生者之地”也变成了维拉之地的镜像，自此再无任何一处能如它那般美好、丰饶，充满光明。 | ” |
战后，辛葛的继承人迪奥告别了父母，带着妻子宁洛丝前往明霓国斯定居。随行的还有他们年幼的两个儿子埃路瑞德、埃路林，以及女儿埃尔汶。辛达族精灵欣喜地接待了他们，而迪奥也决心重现多瑞亚斯王国的荣光辉煌。一个秋天的深夜，一位从欧西瑞安德赶来的绿精灵贵族，将瑙格拉弥尔交给迪奥。迪奥一见它，就明白这代表贝伦与露西恩已经真正死去，共同迎接通向世界之外的命运，前往人类一族的归宿。他久久凝视着精灵宝钻，心中充满了哀恸。随后，他起身将瑙格拉弥尔戴到颈上。此刻他的外貌之美，胜过世间所有的儿女。
迪奥戴有精灵宝钻的消息很快传开，费艾诺众子的誓言再度从沉睡中醒来。他们聚在一起，要求迪奥交还宝钻，却没收到任何答复。于是，他们突袭了多瑞亚斯，第二次亲族残杀就此发生。此役中，凯勒巩死于迪奥之手，库茹芬与卡兰希尔也都命丧当场。但迪奥与妻子宁洛丝也双双遇害，迪奥的两个儿子被丢到森林里活活饿死。多瑞亚斯就此覆灭，再未复兴。但费艾诺众子也没有赢得他们所求之物。因一部分人躲过了袭击逃脱，迪奥的女儿埃尔汶就在其中。一段时间后，他们带着精灵宝钻，去了临海的西瑞安河口。