阿勒达瑞安和埃仁迪丝:水手的妻子Aldarion and Erendis: The Mariner's Wife),是《努门诺尔与中洲之未完的传说》第二辑第二纪元的第二章节。[1]主要讲述了努门诺尔第六任国王塔尔-阿勒达瑞安和他的妻子埃仁迪丝,即“星额夫人”之间的故事。绝大多数有关努门诺尔的文献日后都已散佚,但本篇在埃兰迪尔沦亡到中洲后因其个人喜好而被收录下来。

章节详情

努门诺尔第五任国王塔尔-美尼尔都尔尽管热爱群星与苍穹,在继位后就迁到阿美尼洛斯的王宫中专心治国理政。他有两个姐姐,名为熙尔玛莉恩[2]伊熙尔梅。美尼尔都尔与妻子阿尔玛莉安育有两女一儿,三个孩子中最年长的儿子名唤阿纳迪尔,在所有传说中都被称为阿勒达瑞安。


二十五岁那年,阿勒达瑞安开启了他的处女航,他和祖父维安图尔乘坐大船努美尔拉玛前往中洲,与奇尔丹吉尔-加拉德结下友谊,并深入林顿埃利阿多旅行。从此,阿勒达瑞安迷上了航海,在此后的岁月里频频出海。不出三年,他又再度驶向中洲。

阿勒达瑞安已经迷上了大海,迷上了驾驶孤舟在海上航行,不见陆地的踪影,乘风破浪,去往未知的海岸与港口。终其一生,他都不曾摆脱那种爱与渴望。


三十九岁时,阿勒达瑞安回到努门诺尔,给父亲带回吉尔-加拉德的礼物。因为维安图尔即将传位于美尼尔都尔,为了让父亲放心,阿勒达瑞安抑制渴望留在家乡。那时,他运用奇尔丹处学到的知识造船,自己又大量创新,并派人修缮港口和码头。后来他重燃对大海的渴望,又一次次出航。如今,单独一艘船已无法满足他的探险,所以他组建了日后享有盛名的探险者公会,又命人建造埃雅姆巴尔以供己在海上生活。

美尼尔都尔对儿子的行为也从一开始的放任,转为遏制。美尼尔都尔给努门诺尔造船而砍伐的树木数量的限制,阿勒达瑞安就在中洲格瓦希尔的入海口建起了“新港”温雅泷迪供修缮船只,在中洲海岸的大片森林取得木材。


约在第二纪元800年,美尼尔都尔希望立阿勒达瑞安为王储,便命令他暂时留在努门诺尔,父子达成了和解。阿勒达瑞安满一百岁时[3]被立为王储,得到“努门诺尔舰队统帅与港口领主”的头衔与权力。来自西境的贝瑞加尔偕女儿埃仁迪丝去参加阿美尼洛斯的庆典,埃仁迪丝因而被阿勒达瑞安的外表和风采所吸引。而王后在此时注意到了埃仁迪丝不同寻常的美丽,此后,埃仁迪丝成为了王后阿尔玛莉安的女伴,并赢得了国王的喜爱。阿勒达瑞安立为王储六年后决定再次前往中洲,国王虽允准,仍力劝他留下物色妻室。在那年的春天启程前,他去向母亲道别时,注意到了美丽而坚强的埃仁迪丝,她亦未再垂青别的男人。

水手的妻子,必冷清度日。
—— 阿勒达瑞安对父亲如是说


七年之后,阿勒达瑞安返回努门诺尔,父亲再次敦促他安定下来行使王储的职责。阿勒达瑞安却表现出对娶妻的不屑,随后在埃雅姆巴尔上度日,与探险者公会的人为伴,并开始建造空前庞大的船,帕拉尔兰“远游者”。如今他在王后的安排下常常能遇到埃仁迪丝,但国王感到不安,他认为此时的阿勒达瑞安仍是不安分。


帕拉尔兰建成后,阿勒达瑞安欲再次出海,美尼尔都尔闻讯大怒,不允许王后和阿勒达瑞安的妹妹们把欧幽莱瑞的祝福带给他,但埃仁迪丝将王后剪下的树枝,独自送往罗门娜。阿勒达瑞安萌生爱意,他提前归期,将其中最贵重的礼物,一枚白宝石,赠与了埃仁迪丝。美尼尔都尔再次催促阿勒达瑞安考虑成家,阿勒达瑞安仍是公然违抗国王的命令,带着七艘船组成的舰队启航。

五年后,阿勒达瑞安归航,惊觉国王撤销了他的努门诺尔舰队统帅与港口领主之权,查封了探险者公会会所,关闭了罗门那的造船厂。愤怒下他再度启航,埃仁迪丝在绝望下终于回到西境。

那次航海一去便将近二十年,阿勒达瑞安归来后,美尼尔都尔由是宽慰,恢复了他原有的职权,还额外加上“森林总管”的头衔。阿勒达瑞安为埃仁迪丝的离去感到难过,并发现人们为建造毫无远见地砍树。

阿勒达瑞安在西境重逢埃仁迪丝,向她坦言希望与之订婚,但埃仁迪丝此时踌躇不决,因为她担忧阿勒达瑞安热爱大海胜过一切。阿勒达瑞安由此对她展开热切追求,搁置航海的全部事务,只去植树。他说服埃仁迪丝,和他一起乘埃雅姆巴尔环岛航行。后来他转向罗门娜的工程,等完工后,回到埃仁迪丝身边,恳求与她订婚,但埃仁迪丝再次犹豫了,阿勒达瑞安便没有再重返西境找她。

我不会与乌妮夫人分享我的丈夫。
—— 埃仁迪丝对阿勒达瑞安如是说


王后后来要埃仁迪丝回到阿美尼洛斯,埃仁迪丝受心意催促遵命而行,二人最终和解。第二纪元858年,在一如祈尔梅之际,阿勒达瑞安在美尼尔塔玛陡峭的山路上与埃仁迪丝定下婚约。后来,埃仁迪丝将当初那颗白宝石嵌为头环,因而以“星额夫人”闻名。[4]三年已过,[5]


阿勒达瑞安再次按捺不住对大海的向往而在四月出航,六年后,阿勒达瑞安才回到努门诺尔,人们对探险者冷淡了。可喜的是,二人于次年春天成婚,埃尔达前来助兴添彩,给新婚夫妇送来一棵小树苗和一对鸟儿。

只见整片大地都在披着银辉熟睡,而那两只鸟儿并排栖在她的窗台上。


第二纪元873年,阿勒达瑞安与埃仁迪丝之女安卡理梅出生。然而阿勒达瑞安又忙于森林总管的事务,经常离开他的家,阿美尼洛斯那座宅邸多日不归,不久又从植树造林改去造船,人们称那艘他由心中浮现而建造的巨船成为“木鲸”图茹方托,阿勒达瑞安则将它命名为“寻港者”希利泷迪,安卡理梅快满四岁时,阿勒达瑞安驾驶它开始约定为两年的航行,埃仁迪丝不久离开阿美尼洛斯,去往埃梅瑞依,那里有国王赠给她的白墅,她与安卡理梅在那相依为伴,想方设法按照自己的看法培养女儿,对她灌输自己对男人的怨恨。


两年期限过去,阿勒达瑞安仍未归反,埃仁迪丝从悲伤变得强硬而沉默,紧依安卡理梅不放。又过了三年,阿勒达瑞安终于归来,但国王对他态度冷漠,他在埃梅瑞依也不收埃仁迪丝的欢迎。阿勒达瑞安去往哈拉斯托尼,看望他的堂亲哈尔拉坦,之后去了阿美尼洛斯,将吉尔-加拉德的书信交给美尼尔都尔。由此,国王终于得知,阿勒达瑞安之所以长年在外奔波,真实目的是抵御崛起的索隆势力。他因此和阿勒达瑞安冰释前嫌。国王因所及事务远超他能力可控,决定传位于阿勒达瑞安。法令颁布后,埃仁迪丝十分惊愕,她写信给国王企图重获他的支持,表示拒绝返回阿美尼洛斯。

故事的后续情节

从阿勒达瑞安读过埃仁迪丝拒绝返回阿美尼洛斯的信开始,故事只能依靠笔记和潦草随笔里的零星记录来揣摩。约在第二纪元883年,新登基的国王塔尔-阿勒达瑞安重返中洲。后续情节描述了受埃仁迪丝教育影响下的安卡理梅的性格。塔尔-阿勒达瑞安修改了努门诺尔的继承法律,承认了王室女性后裔的合法继承权;王储只能与埃尔洛斯一脉的人联姻。[6]安卡理梅嫁给了哈尔拉坦之子哈尔拉卡,不情愿地给他生了儿子阿纳瑞安,二人的婚姻并不美满。塔尔-阿勒达瑞安晚年继续航海前往中洲,不止一次留安卡理梅摄政监国。第二纪元1075年,安卡理梅即位为努门诺尔首位执政女王,在阿勒达瑞安逝世后不再向吉尔-加拉德提供援助。女王出于报复,不准阿纳瑞安的两个女儿嫁人,最后出生的儿子苏瑞安日后成为了努门诺尔第九代君主,他的两个姐姐拒绝了王位继承权。埃仁迪丝后来被安卡理梅冷落,孤独不堪,她出于思念在外航海的阿勒达瑞安隐姓埋名去了罗门娜港,她似乎是在那里走到了生命的尽头。

985年,埃仁迪丝在水中遭遇不测。
—— 留下的线索惟有一句

时间线

年份 事件
700 努门诺尔第六代国王阿勒达瑞安出生。
725 阿勒达瑞安的处女航,他搭乘维安图尔的航船努美尔拉玛,第一次航行到米斯泷德,深入林顿和埃利阿多西部旅行。
727 阿勒达瑞安和维安图尔航返努门诺尔
730 阿勒达瑞安第二次航往米斯泷德,向南探索沿海地区。
733 阿勒达瑞安返回努门诺尔
735 阿勒达瑞安第二次远航前往中洲,这一次他向南航行至贝尔法拉斯
739 阿勒达瑞安回到努门诺尔,带回了吉尔-加拉德送给自己父亲美尼尔都尔的礼物。
740 塔尔-埃兰迪尔传位于长子塔尔-美尼尔都尔,塔尔-美尼尔都尔即位为努门诺尔第五代国王。
750 阿勒达瑞安成立探险者公会,建造埃雅姆巴尔
771 埃仁迪丝出生。
800 阿勒达瑞安被立为王储,阿勒达瑞安与美尼尔都尔就此事和解。在庆典时,埃仁迪丝见到阿勒达瑞安,成为王后的女伴。
806 阿勒达瑞安于春季开始为期七年的航行,向母亲道别时他注意到了埃仁迪丝。
813 阿勒达瑞安返回努门诺尔,开始建造帕拉尔兰,并在埃雅姆巴尔上度日。
816 帕拉尔兰建成,埃仁迪丝将“归航枝”送到停泊帕拉尔兰的罗门娜,阿勒达瑞安开始为期四年的航行。
820 阿勒达瑞安回到努门诺尔,将一颗白宝石作为礼物赠予埃仁迪丝。
824 阿勒达瑞安带着七艘船组成的舰队和大半探险者们开始为期五年的航行,塔尔-美尼尔都尔撤销阿勒达瑞安的权力。[7]
829 阿勒达瑞安带着在温雅泷迪新造的两艘船返回努门诺尔,随后立即又开始他为期十四年的航行。
829-843 期间,阿勒达瑞安的船队从温雅泷迪港口沿海岸线向南航行,去往努门诺尔船先前所到过的更远处。在哈拉德险些沉船失事。温雅泷迪被大浪摧毁,遭人类洗劫。
839 埃仁迪丝终于绝望,回到了努门诺尔的西境。
843 阿勒达瑞安回到努门诺尔塔尔-美尼尔都尔恢复他的权力,并加上“森林总管”头衔。
843-850 期间,阿勒达瑞安在西境森林与埃仁迪丝重逢,他们来到贝瑞加尔家中,阿勒达瑞安坦白想与埃仁迪丝订婚。阿勒达瑞安追求埃仁迪丝。
850 阿勒达瑞安埃仁迪丝埃雅姆巴尔,从罗门娜驶向安督尼依维蓝迪尔举办了盛大的宴会欢迎二人。
858 阿勒达瑞安埃仁迪丝美尼尔塔玛订婚。
861 阿勒达瑞安埃仁迪丝起誓,自己将在下一次航行归航与埃仁迪丝成婚。
863 阿勒达瑞安在四月出发,开始为期六年的航行。
869 阿勒达瑞安回到努门诺尔
870 阿勒达瑞安埃仁迪丝成婚,埃尔达前来助兴添彩。
872 埃仁迪丝怀孕。
873 春天,努门诺尔第七代国王、第一位女王安卡理梅出生。
874 阿勒达瑞安开始忙于森林总管的事务。
877 希利泷迪建成,阿勒达瑞安开始又一次为期五年的航行。[8]
878 埃仁迪丝翻新阿美尼洛斯的宅邸。
879 秋季,埃仁迪丝下令关闭阿美尼洛斯的宅邸。
880 夏季,安卡理梅得知她的父亲是阿勒达瑞安
882 雨季,阿勒达瑞安归航,并与埃仁迪丝分开。美尼尔都尔收到吉尔-加拉德的书信。美尼尔都尔向御前议会宣布传位于阿勒达瑞安。埃仁迪丝与阿勒达瑞安决裂。
883 春天的一如祈尔梅塔尔-阿勒达瑞安即位为努门诺尔第六代国王。阿勒达瑞安即位后立即决定重访中洲,并于同年或次年出发前往米斯泷德,在此期间,哈拉斯托尼哈尔拉坦监国摄政。
892 塔尔-阿勒达瑞安修改了王位继承法,安卡理梅被立为王储。
985 埃仁迪丝溺亡。
1000 安卡理梅哈尔拉卡成婚。
1003 努门诺尔第八代国王阿纳瑞安出生。
1075 努门诺尔第七代国王、第一位女王塔尔-安卡理梅即位。
1098 努门诺尔第六代国王塔尔-阿勒达瑞安逝世,随后,安卡理梅忽视阿勒达瑞安的所有政策。

故事的保存

托尔金在1965年写给写给迪克·普洛茨的一封信中解释说,虽然《努门诺尔沦亡史》是完篇,但除了一则长篇故事,也就是《水手的妻子》之外,努门诺尔的剩余历史只是编年史的形式。托尔金说,这一个故事之所以被保存下来,是因为它讲述了努门诺尔是如何卷入中洲政治的。

引用和注释

  1. 未完的传说第二辑-第二章,阿勒达瑞安与埃仁迪丝。
  2. 长姐熙尔玛莉恩嫁给了安督尼依的埃拉坦,他们的儿子是安督尼依亲王维蓝迪尔,中洲的刚铎与阿尔诺的诸王家族承自此人。
  3. 之前诸王的继承人都是在这个年龄时立为王储。
  4. 据说,后来诸王与王后在额上佩戴白宝石的习俗由此得来,可参见埃兰迪尔之星
  5. 习俗使然,订婚的时间以三年为限,不应超出太久。
  6. 据说,这条规定是直接源于阿勒达瑞安与埃仁迪丝的悲惨婚姻和他对此的反思,因为她并非出身自埃尔洛斯一脉,寿命相对较短,他相信那是他们之间所有问题的根源所在。
  7. 美尼尔都尔撤销了他的努门诺尔舰队统帅与港口领主之权,并下令查封埃雅姆巴尔上的探险者工会会所,关闭罗门娜的造船厂,并禁止为了造船砍伐任何树木。
  8. 原计划为两年。
0.0
0人评价
avatar
avatar
Arvedui
1

记得以前在多谷面前立过一个flag说要填这篇,结果后来坑了:joy:感谢Allose填坑

5个月
avatar
多谷
0

人贵有记得填坑承诺之明,让我们为阿维杜伊点赞👍

5个月
avatar
Arvedui
0

回复@多谷:于是乎之前开的高隘口也没填(再次在多谷面前溜走:stuck_out_tongue_winking_eye:)

5个月