第三纪元末期的中洲西部(克里斯托弗·托尔金绘)。

《第三纪元末期的中洲西部》The West of Middle-earth at the End of the Third Age)是一张克里斯托弗·托尔金绘制的、最初收录于《未完的传说》中的地图,它主要展示了魔戒大战时期的中洲西北部地区。自2005年起,这张地图也收录于哈珀柯林斯出版社出版的《魔戒》中。

绘制

《第三纪元末期的中洲西部》是克里斯托弗·托尔金根据自己在1953年绘制的《中洲总图》(收录于《魔戒》初版)重新制作的。他基本上保留了原地图的风格和细节,但是采用了比原图大一半的比例,这样一来就可以使用更大的字体标注地名,增加了清晰度;此外,这张地图展示的地区比《中洲总图》要小一些(缺失了乌姆巴尔佛洛赫尔海岬),标注的地名则更多一些(补充了原地图遗漏的地名和《未完的传说》里新出现的地名)。

不过,虽然《第三纪元末期的中洲西部》是《中洲总图》的重绘,但这并不就意味着克里斯托弗·托尔金认为这两张地图已甄完善。只是,当克里斯托弗·托尔金编辑《未完的传说》时,《中洲总图》已经成为了被广为接受的“正统地图”,甚至连J.R.R. 托尔金本人也将其作为准则和参考:所以,他认为最好还是基本保留原地图的设计。

内容

《第三纪元末期的中洲西部》的地图范围是中洲的西北部地区,它基本囊括了《魔戒》《未完的传说》两书中出现过的重要地名。地名通常以辛达语名给出,但是如果其他语名比较常见,也会以括号标出其他名称。整张地图上共标注有169个地名,下面按照首字母顺序列出。

对比

和被作为绘制基础的《中洲总图》相比,《第三纪元末期的中洲西部》地图具有一些或显著、或细微的差异。首先,《中洲总图》的地图范围比《第三纪元末期的中洲西部》更大,包括了北方的佛洛赫尔海岬、南方的乌姆巴尔远哈拉德等地,而这些地点在后者中没有展现。

其次,《第三纪元末期的中洲西部》的地理细节更加丰富。刚铎洛汗等地增画了数条道路(这些地理信息主要来自于《洛汗、刚铎与魔多地图》);《中洲总图》仅仅在内陆水域中绘制了等高线,而《第三纪元末期的中洲西部》在海洋和内陆水域中均绘制有等高线;《中洲总图》上的南北大道有一部分路段没有画出,《第三纪元末期的中洲西部》则补全了这条道路的全程,尽管它在埃多拉斯艾森河渡口之间的走向是推测出来的。

再次,《第三纪元末期的中洲西部》对《中洲总图》的一些错误作了修正。例如,在《中洲总图》中,佛洛赫尔冰湾是一个小海湾的名称,但这个小海湾事实上只是庞大的佛洛赫尔冰湾的一小部分。在《第三纪元的中洲西部》中,佛洛赫尔冰湾这一地名旁则添加了一个指向东北的箭头,意味着海湾还向东北方向延伸出很远。又如,《中洲总图》误把“佛洛德地区”和“北荒地”标注为两个地名,但事实上它们只是同一个地区的不同名称。《第三纪元末期的中洲西部》修正了这个错误,只保留了“佛洛德地区”一个地名。

最后,《第三纪元末期的中洲西部》还增添了26个《中洲总图》中没有的地名。这些新增的地名是:灰响水长川源卡尔能河东伏尔德西伏尔德北河弯南河弯雪河梅尔林河阿塞丹卡多蓝埃蒂尔泷德泷德戴尔天鹅泽格蓝都因河德鲁怀斯伊阿乌老渡口东林弯波洛斯河渡口阿多恩河安努米那斯安德拉斯特哈尔能河凯洛斯河埃林沃恩希姆凌

错误

尽管对《中洲总图》做出了许多修正,但《第三纪元末期的中洲西部》本身又引入了新的错误。在《第三纪元末期的中洲西部》一图中,凯洛斯河西瑞斯河东面的支流,但是根据《未完的传说》《洛汗、刚铎与魔多地图》,凯洛斯河应该是西面的支流。克里斯托弗·托尔金后来指出,后者的记载才是正确的。

引用与注释

0.0
0人评价
avatar