这个词条的名称并非官方译名,因为它尚未拥有官方译名。
本维基参考世纪文景版译名表或其他资料,暂定词条译名。

秽鸦(Alan Lee 绘)

秽鸦Gorcrows),是霍比特人的民间传说里的一种乌鸦。传说秽鸦和可怕的水怪缪利普生活在同一片沼泽地,它们栖息在腐烂的河滩旁的垂柳上,即使在睡梦中依然发出着呱呱怪叫。[1]

名称释义

“秽鸦”(Gorcrows)这一名称来自古英语,它由gore(“污秽”)和crow(“乌鸦”)两部分组成。在现实生活中,这其实是 小嘴乌鸦 的古英语别称,这种鸟类性喜食腐,因而得名。

来源与注释

  1. J.R.R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil, "The Mewlips"
0.0
0人评价
avatar