科顿家族Cotton Family),是夏尔的一个霍比特人家族,属于普通劳动者阶层。

历史

科塔是科顿家族能够追溯到的最早祖先,他生活在魔戒大战前约两百年。科塔的曾孙霍尔曼·科顿是第一个用“科顿”作为姓氏的家族成员,他也是第一个被明确记载生活在傍水镇的科顿家族成员,傍水镇此后一直是该家族的定居地。[1]

霍尔曼的儿子托曼·科顿经营着傍水镇南边的一座农场,他因此被称为农场主科顿。归功于农场主科顿,科顿家族得以跻身最显赫的霍比特人家族行列、被收入《名录》,因为他在解放夏尔的傍水镇之战中发挥了关键性作用。他的女儿罗丝·科顿在傍水镇之战次年(第三纪元3020年)嫁给了山姆·甘姆吉[2][1]

家谱

下图展示了科顿家族的主要成员。[1]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
科塔
生于夏尔历1220年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
科特曼
生于夏尔历1260年
 
罗丝
生于夏尔历1262年
 
卡尔
生于夏尔历1263年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
傍水镇的
霍尔曼·科顿
(“高霍姆”)
生于夏尔历1302年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
托曼·科顿
(“汤姆”)
夏尔历1341-1440年
 
莉莉·布朗
 
威尔科姆·科顿
(“威尔”)
生于夏尔历1346年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
托曼·科顿
(“汤姆”)
生于夏尔历1380年
 
玛丽戈德·甘姆吉
生于夏尔历1383年
 
罗丝·科顿
夏尔历1384-1482年
 
山姆怀斯·甘姆吉
(园丁)
生于夏尔历1380年
 
威尔科姆·科顿
(“乔利”)
生于夏尔历1384年
 
鲍曼·科顿
(“尼克”)
生于夏尔历1386年
 
卡尔·科顿
(“尼布斯”)
生于夏尔历1389年
 
 
 

名称与词源

科顿(Cotton)是一个真实存在的英语姓氏,意为“村舍小镇”。[3]

根据托尔金的设定,“科顿”是对西部语词汇Hlothran的翻译,该词作为姓氏,可能是hlothram(a)(“村民”)的变体。从词源上看,Hlothranhloth-(“两室的居所或地洞”)和ran(u)(“山坡上一小群这类居所”)两部分组成,它是夏尔相当常见的村名,尽管没有出现在托尔金绘制的任何地图上。[4]

灵感来源

J.R.R. 托尔金之所以写出科顿家族和甘姆吉家族联姻的桥段,是因为他小时候听说过一种叫作甘姆吉棉(Gamgee cotton)的医用纸巾。这种纸巾是J·桑普森·甘姆吉发明的。[5]

来源与注释

  1. 1.0 1.1 1.2 魔戒III-王者归来附录三 家族谱系(霍比特人)
  2. 魔戒III-王者归来卷VI-第八章,夏尔平乱。
  3. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), "Guide to the Names in The Lord of the Rings", published in A Tolkien Compass (edited by Jared Lobdell), entry Cotton
  4. 魔戒III-王者归来附录六-第二篇,翻译原则。
  5. 托尔金信件集第184封信