甘道夫的书信Gandalf's letter)是甘道夫写给弗罗多的一封信。他将此信委托给麦曼·黄油菊,让其转交弗罗多[1]

背景

甘道夫告诉弗罗多他应该将魔戒带去幽谷,并保证会在九月底他们要离开时返回霍比屯。甘道夫建议他离开夏尔后化名为“山下先生”[2]

甘道夫在路上时从瑞达加斯特处听说黑骑手正前往夏尔。他匆忙的赶到跃马客栈写下了这封给弗罗多的信[1],随后动身前往艾森加德萨如曼寻求建议[3]

内容

在信中,甘道夫用他强劲但不失优雅的笔迹告诉弗罗多,他可能不会回到夏尔但弗罗多仍应该尽快离开,在七月底前最好。信中还说,他只要有机会就会去夏尔赶上他们。

如果弗罗多来到布里,他可以相信黄油菊并给甘道夫留个信。信中还提到了一个叫大步佬的人,他可以向弗罗多提供帮助。

……你最好尽快离开袋底洞,最迟在七月底前就要离开夏尔。我会尽快回来;如果我发现你已经走了,我会跟上你。如果你路过布理,在这里给我留个信。你可以信任店主(黄油菊)。你在大道上可能会碰到我一位朋友:他是一个人类,瘦高个子,皮肤挺黑,有些人称他大步佬……
—— 甘道夫的书信

他在信中警告弗罗多,不要再戴上那枚戒指,并且避免在晚上赶路。他写下了一首押韵的短诗,这首诗可以用来证明大步佬的身份。最后,他提到健忘的麦曼可能会忘了送信的事。信末署上了奇尔斯字母“G"代表甘道夫[1]

后续

在离开布理前,甘道夫让麦曼·黄油菊尽快把这封信送往霍比屯。他同时告诉麦曼·黄油菊要留心一个叫“山下先生”的霍比特人,其真名叫“巴金斯”,随后甘道夫向黄油菊描述了弗罗多·巴金斯的长相。但不幸的是甘道夫的担忧成真了:他被囚禁在欧尔桑克,因此无法如期跟弗罗多会面[3]

可黄油菊一时没能找到愿意去送信的人,随后在忙碌中他忘记了书信的事[1]。没能收到书信的弗罗多继续在霍比屯等待甘道夫[4]。直到9月23日,本应前来霍比屯的甘道夫仍未现身,于是弗罗多踏上了旅途。此时甘道夫刚刚从欧尔桑克逃脱,正骑着影疾赶往夏尔,并在弗罗多离开一周后抵达[5]

直到“山下先生”与他的三个同伴一同来到跃马客栈时,黄油菊才想起来书信的事。监视着东大道大步佬正巧也在店里,他正试图赢得霍比特人们的信任时店主黄油菊带着书信出现了,读完书信后,弗罗多和大步佬得知了彼此的身份,他们都很担心甘道夫的现状[1]

之后霍比特人们与大步佬在次日早晨继续前往幽谷[6]。他们不知道的是,就在同一天晚上,甘道夫抵达了布理[5]

引用与注释

本词条部分内容来自 Tolkien GatewayGandalf's letter 词条。本维基基于 GNU Free Documentation License 分享其内容。
0.0
0人评价
avatar