这个词条的名称并非官方译名,因为它尚未拥有官方译名。
本维基参考世纪文景版译名表或其他资料,暂定词条译名。

獾民Badger-folks),是霍比特人的民间传说里的一种外貌似獾、能够说话的智慧生物。獾民的首领是一只前额雪白、眼睛黑亮的老雄獾,它跟妻子和众多儿子一起,在老林子的一座山岗中开凿出了隐秘的居所。曾经有一次,它们(也许是半开玩笑地)把正在漫游的汤姆·邦巴迪尔拽进了自己的隧道里,但经不住汤姆·邦巴迪尔的威胁吓唬,最后还是给他指明了出路。[1]汤姆·邦巴迪尔后来对弗罗多一行人讲述过这段有趣的经历。[2]

来源与注释

  1. J.R.R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil, "The Adventures of Tom Bombadil"
  2. 魔戒I-魔戒同盟卷I-第七章,汤姆·邦巴迪尔之家。
0.0
0人评价
avatar