有一些其他的词条可能与此词条重名或近似,请参阅消歧义页面Disambig.png
Anna Lee - Boromir.jpg
波洛米尔
Boromir
基本信息
发音 [ 'bɔrɔmir ]
其他译名 波罗莫
头衔 白塔的至高守护
白塔统帅
身份 刚铎元帅
出生 第三纪元2978年
死亡 第三纪元3019年2月26日,死于阿蒙汉
势力信息
种族 人类
文化 刚铎人
家族 胡林家族
语言 西部语
人物关系
父亲 德内梭尔二世
母亲 芬杜伊拉丝
兄弟姐妹 弟弟法拉米尔
友善 阿拉贡
莱戈拉斯
吉姆利
梅里阿道克·白兰地鹿
佩里格林·图克
涉及作品
书目 《魔戒I-魔戒同盟》
《魔戒II-双塔殊途》
电影 指环王: 护戒使者
演员 Sean Bean
体貌特征
性别
身高 6.4英尺(约合1.95米)[1]
发色 黑色[2]
眼睛 灰色[2]
服饰 身上挂着一根绶带,上面系着一只尖端镶银的号角[2]
头戴头盔[3]
黄金腰带
精灵披风,或镶毛斗篷,银色领带镶嵌一颗白宝石
武器 剑,执盾
画廊 波洛米尔相关的图片
配图:Anna Lee

波洛米尔Boromir)是刚铎执政宰相德内梭尔二世的长子与继承人,法拉米尔的兄长。魔戒大战时期,他离开刚铎,长途跋涉来到幽谷[2]他参与了埃尔隆德会议并成为护戒远征队的一员,一路护送持戒人弗罗多[4]第三纪元3019年2月26日,远征队在帕斯嘉兰奥克突袭,波洛米尔为了保护霍比特人而英勇战死在阿蒙汉[3]

性格与外貌

波洛米尔深受父亲喜爱,他和父亲长相相似,且都非常骄傲。甘道夫在他父亲面前评价他说:

他是个控制欲强的人,他想要的就一定要得到。我跟他旅行了很长一段时间,相当了解他的脾性[5]
—— 甘道夫


波洛米尔的性格很像老国王埃雅努尔,他们同样热爱武器和战斗,甚至不愿结婚。对于那些故事和传说,他也只喜欢与战斗有关的部分[6]

波洛米尔十分英勇有力,相貌英俊而高贵。他拥有黑色的头发和灰色的眼睛,目光骄傲而严厉。

虽然外貌相似,波洛米尔与法拉米尔的性情却大不相同。尽管如此,兄弟两人自幼手足情深,童年时波洛米尔就帮助、保护了法拉米尔,从那时起,不管是为了父亲的青睐还是臣民的赞誉,他们二人都从未有过嫉妒或竞争。法拉米尔认为,刚铎不可能有人堪与德内梭尔的继承人、白塔统帅波洛米尔争锋;波洛米尔亦作此想[6]


这位人类身披斗篷,脚穿长靴,就像为骑马旅行而备,而事实也是这样——尽管他衣饰华贵,斗篷还以毛皮镶边,却都沾上了长途旅行的风尘。他头发齐肩而剪,银领上缀着单独的一颗白宝石,斜挂的肩带上系着一支末端镶银的大号角,此时号角就搁在他膝头。[2]
—— 参与埃尔隆德会议的波洛米尔


生平

幼年时期

波洛米尔出生于第三纪元2978年,比弟弟法拉米尔年长五岁。从幼年时期,兄弟俩就亲密无间,那时波洛米尔一直保护着法拉米尔。10岁那年,他们的母亲芬杜伊拉丝去世,他们的父亲德内梭尔变得抑郁孤僻。波洛米尔逐渐长成为一个勇敢的战士。他依旧热爱武器和战争,他成为了刚铎的军队统帅[6]

第三纪元3018年六月,在索隆袭击欧斯吉利亚斯的前夜,波洛米尔和弟弟都做了一个相同的梦,但他们都无法理解梦中的大部分言词。于是他们向睿智的父亲寻求答案。但即使是德内梭尔也只能大致说出幽谷,也就是伊姆拉缀斯这个在遥远北方的峡谷,而半精灵埃尔隆德就住在那里。

后来,当索隆的军队打败了伊希利恩的刚铎军队,并且兵临欧斯吉利亚斯城下时,波洛米尔亲自带兵镇守,他们与由一位戒灵带领的奥克大军英勇作战,守住了欧斯吉利亚斯城中安都因河上的最后一座桥。最终,他们毁了这座桥,以防奥克过河,而全军最后只剩下波洛米尔和法拉米尔兄弟俩和另外两名士兵[2]

幽谷之旅

在梦中,我感到东边的天空逐渐变黑,并且雷声滚滚,但在西方有一道浅淡的光在徘徊,我听见光中有个遥远但清晰的声音,这样喊道:
寻找断剑
它隐于伊姆拉缀斯
彼处将有聚会共议
威力远胜魔古尔咒语。
议中将有符物现身,
命数结局在指掌间。
伊熙尔杜的克星苏醒,
半身人将仗义挺身[2]


兄弟二人的梦境使弟弟法拉米尔想要动身前往幽谷,但由于此路危险难测,身为兄长的波洛米尔决定亲自前去,他们的父亲德内梭尔十分不情愿,但还是让他去了[2]

波洛米尔花了110天[2],经过了洛汗隘口,向北穿越了迷雾山脉西面的土地。他面临了许多困难,因为迷雾山脉以西的土地塌陷并腐烂,南北大道在这片地区不复存在,只剩下古道破碎的遗迹。在沙巴德附近,他取道损毁的大桥形成的浅滩渡过了灰水河,但也折损了自己的马匹。然后他步行走完剩下的路程。

最终他找到了幽谷,在埃尔隆德会议当天早上赶到并参加了会议。西部地区的代表们讲述了当前形势,而波洛米尔提到了刚铎形势,他描述了刚铎如何与魔多抗衡,如何阻止了奥克渡过安都因河。然而他也表明自己并不是来请求援军的,而是来请求建议的。他提到了自己的梦境,而并不怎么相信阿拉贡,当看到半身人弗罗多拿出的至尊戒时,波洛米尔希望可以将它带回刚铎,用来对付索隆。但埃尔隆德认为不可以使用至尊戒,即使用作对付邪恶,也会带来不好的效果。波洛米尔十分相信刚铎的盟友洛汗,认为洛汗人宁愿抛弃生命也不会背弃盟友与心爱的战马[2]

护戒远征

埃尔隆德会议最终决定将至尊戒销毁。弗罗多·巴金斯承担了这个任务,波洛米尔与阿拉贡要前往米那斯提力斯,与弗罗多路程重合,所以一同加入了护戒远征队。当他们来到卡拉兹拉斯隘口时,他们困顿于极度寒冷,波洛米尔建议他们点燃柴火以取暖。虽然甘道夫担心生火会暴露他们的行踪,但百般无奈之下,他终于还是同意点燃了火焰。这使得护戒远征队获得了温暖[4]。第二天早晨,波洛米尔和阿拉贡一起将四个霍比特人背过徒手开出的小径。

当发现卡拉兹拉斯隘口受阻后,波洛米尔建议向南走到迷雾山脉西面,途经洛汗豁口,经过艾森河渡口进入长滩莱本宁,以此取道去往刚铎[7]。但甘道夫担心这会使至尊戒靠近萨茹曼艾森加德,而如今的白袍智者已经成为他们危险的敌人。甘道夫建议取道墨瑞亚。但多人表示不愿前去,波洛米尔认为这不是个吉利的名字。然而,座狼的突袭逼迫他们前往墨瑞亚西门[7]

黑暗中的旅程

他们最终来到都林之门前,而甘道夫却并不知道打开大门的谜语,这让波洛米尔因沮丧而恼火抱怨起来。甘道夫告诉他自己很快就可以找到谜语,然而过了很久他也没有成功打开大门。波洛米尔失望地向门前的湖中投入石子,这引起了几个霍比特人的不安。就在这时,沉默的甘道夫终于找到了答案,他向都林之门念出“Mellon”(辛达语朋友),门开了。

然而波洛米尔的石子惊动了水中监视者,它企图攻击弗罗多,然而最终他们躲过一劫,全部进入墨瑞亚。在马扎布尔室中,他们遭到袭击,波洛米尔与同伴一同英勇作战。他堵住了西门,砍断了伸进来的洞穴食人妖的手臂。

最终他们逃了出去,一行人来到了卡扎督姆之桥,并受到奥克的攻击。而与奥克一同前来的还有一只从墨瑞亚的地底苏醒的炎魔。波洛米尔吹响号角,这让敌军稍稍停滞。他们迅速过桥,敌军很快就紧跟在后。当炎魔赶上走在最后的甘道夫时,波洛米尔与阿拉贡停下准备帮忙,巫师与炎魔英勇作战,最后用手杖折断了桥,使炎魔坠落,但他自己也被炎魔之鞭卷住膝盖,一同坠落深渊[7]

暂留罗瑞恩

甘道夫炎魔坠洛之后,阿拉贡带领护戒远征队来到了洛丝罗瑞恩,这让波洛米尔十分不安,他认为这里十分危险。这一说法遭到阿拉贡的反对[8]。而当他们会见过加拉德瑞尔夫人之后,波罗米尔依旧非常不安和怀疑,他认为这位夫人在企图诱惑他们[9]

当他们将要离开罗瑞恩时,波洛米尔提出希望回到刚铎,并且向弗罗多说丢弃“它”是一件愚行。这让弗罗多心生疑惑。

当他们商量行程时,凯勒博恩领主提醒他们不要深入范贡森林,波洛米尔认为这片森林的危险不过是老妇人口中的传说,不足为信。而洛丝罗瑞恩的领主告诉他,即使是智者也需要知道这些老妇人口中的传说。之后,加拉德瑞尔赠与了他们礼物,波洛米尔得到了一条黄金腰带

最终,护戒远征队离开了洛丝罗瑞恩,乘着精灵赠送的船只沿安都因河南下,波洛米尔与梅里皮平同船。[10]

瀑崖烈魂

离开洛丝罗瑞恩,他们乘船沿安都因河南下,但依旧不知该去哪里,波洛米尔依旧坚持前往刚铎。他们一路划船,见到了阿刚那斯巨像,最后来到帕斯嘉兰草坪,准备稍作休息并思考去向。阿拉贡希望弗罗多来做决定,弗罗多独自一人走向森林,而波洛米尔跟了过去[11]

波洛米尔此刻受到至尊戒的蛊惑,他希望弗罗多可以将至尊戒交给他带去米那斯提力斯,利用它来对付黑暗魔君。他诋毁了埃尔隆德甘道夫希望摧毁魔戒的决定,认为这很愚蠢。弗罗多拒绝后,他想要抢夺至尊戒。当弗罗多带上至尊戒在他面前消失之后,他愤怒地指责弗罗多是叛徒,但他很快醒悟过来,发现自己做了非常过分之事,他开始啜泣,并大喊呼唤弗罗多回来,但弗罗多在恐惧中跑开了。最终,他回到同伴身边告诉他们弗罗多失踪一事,其他三个霍比特人非常着急,很快进入森林。波洛米尔和阿拉贡分头去追赶[11]

波洛米尔赶上了皮平梅里,却发现他们遭到奥克袭击。波洛米尔阻击了这群奥克,带着皮平和梅里跑向营地。但更多的奥克出现了,波洛米尔吹响了手中的号角,以召唤队友们前来支援,他继续与敌人抗争,奋力保护着两个霍比特人。但最终,他没有等到支援。来自艾森加德的人数众多的乌鲁克族战胜了他,而皮平和梅里被奥克们带走。

阿拉贡赶到时,波洛米尔浑身插满了黑箭,但还一息尚存,而他的周围躺着至少二十具奥克的尸体。波洛米尔手中紧握的剑已断裂,号角也断成两半。他向阿拉贡道歉,并告诉他自己受到至尊戒的诱惑,想要把它从弗罗多那里夺走,而梅里和皮平都被抓走。

“我试著从弗罗多手中夺走魔戒,对不起,我罪有应得!霍比特人们已经被奥克掳走了。我想他们还没死,奥克把他们绑了起来。永别了,阿拉贡!去米那斯提力斯拯救我的同胞吧,我失败了。”——波洛米尔

“不,你战胜了这一切,很少有人能赢得这种辉煌战果。安息吧!米那斯提力斯永不陷落!”——阿拉贡[3]

阿拉贡亲吻了他的额头,希望他能安息。阿拉贡没有把波洛米尔企图争抢魔戒的事告诉众人。他和莱戈拉斯以及吉姆利一同将波洛米尔放在一艘灰色小船的正中央,用叠好的灰色精灵斗篷垫在他头下。金色的腰带在他的腰间闪亮,他断裂的剑和号角放在他的腿上,他脚下踩着的是敌人的武器。小船顺着安都因河流向涝洛斯瀑布阿拉贡莱戈拉斯为这位刚铎勇士唱了一首挽歌[3]

他们会从白塔寻找他的身影,但他再不会自高山或大海归还。
—— 阿拉贡


三个夜晚过去了,深夜在欧斯吉利亚斯法拉米尔坐在安都因河岸边,他看见一艘船漂来。那日他隐约听见了兄长的号角,如今却看到了他的尸体,而号角不见踪迹。他向兄长大喊,小船却漂走了。最终,那破碎成两半的号角被找到,并回到了他的父亲德内梭尔手中。据说,小船带着波洛米尔顺着安都因河漂向了大海[12]

交际 

刚铎

作为守卫之塔领主德内梭尔的继承人,波洛米尔热爱自己的国家,终其一生为国奋战。他富有责任感与荣誉感,为了祖国而鞠躬尽瘁。在父亲逐渐消糜之际,他扛起刚铎的大梁,深受父亲的喜爱和百姓的爱戴。

他的弟弟法拉米尔认为刚铎中没有人能与他争锋,他自己也这么想[6]。日后法拉米尔对弗罗多评价他时说

多年以来,米那斯提力斯都不曾有哪个继承人能在困境中如此坚忍不拔,在战斗中如此奋不顾身,或用那大号角吹出比他更响亮的号声。[12]
—— 法拉米尔


起初他跟阿拉贡并不友善,但在旅途中他认可了阿拉贡,而他的英勇也得到了阿拉贡的认可。

你战胜了这一切,很少有人能赢得这种辉煌战果[3]
—— 阿拉贡


洛汗

英勇好战的波洛米尔十分认可并重视刚铎的盟友洛汗,认为洛希尔人对刚铎十分友善,在北上到幽谷时他受到了洛汗人民的款待。在谣言四起时他坚持认为洛汗不会背叛。

这是来自大敌的谎言。我了解洛汗的人类。他们真诚又勇敢,是我们的盟友,仍住在很久以前我们赠给他们的土地上[2]

后来伊奥梅尔初遇三位猎手时,他们认为伊奥梅尔说话的态度与语气同波洛米尔如出一辙。当他知道波洛米尔的死讯时十分震惊。

他的死对米那斯提力斯、对我们所有的人来说,都是巨大的损失。那是个杰出可敬的人啊!人人都称赞他。他很少到马克来,因为他总是在东边防线作战,但我见过他。我觉得,他更像埃奥尔热情冲动的子孙,而不像刚铎那些严肃的人类。若是时机成熟,事实很可能会证明他是统领人民的伟大领袖[13]
—— 伊奥梅尔

魔咒解除后的洛汗王希奥顿听闻噩耗之后,也十分悲痛。

唉,勇敢的波洛米尔啊!年轻人英年早逝,老年人却苟延残喘[14]
—— 希奥顿


精灵

刚铎和洛汗等地的人们受到民间流言的影响,对精灵毫无好感甚至是畏惧,尤其是对洛丝罗瑞恩的误解颇深。波洛米尔正是其中的典型。在进入洛丝罗瑞恩之时他十分犹豫,表示宁愿走刀剑丛也不愿进入,因为他认为这个森林十分危险。在阿拉贡的坚持下他进去了,但依旧保持着警惕,怀疑加拉德瑞尔有什么邪恶的企图[8][9]

波洛米尔来到幽谷后得到领主半精灵埃尔隆德的款待。在远征队中波洛米尔跟黑森林的精灵莱戈拉斯保持着良好的友谊。

霍比特人

波洛米尔起初并不看好霍比特人,因为他崇尚勇敢和武力,但他对远征队中的四个半身人十分友善,在路途中不断帮助他们并且逐渐改变了对他们的看法。远征队在路上碰到难以行走的地方,往往是波洛米尔和阿拉贡背负半身人们。

后来在帕斯嘉兰时,波洛米尔在魔戒的诱惑下企图从弗罗多手中抢夺魔戒但没有成功,后来波洛米尔为了保护半身人皮平梅里而同乌鲁克族作战,最后英勇战死[3]

皮平从一开始就喜欢波洛米尔,他很仰慕那位杰出人类高贵又亲切的态度,波洛米尔在北方的大雪中救了他,皮平一直很感激他在帕斯嘉兰时的英勇救援,尽管他最后失败身亡[5]


我为你们的城主效不了多大的力,但我会尽力而为,以此纪念勇敢的波洛米尔[5]
—— 皮平


奥克

波洛米尔毫无疑问是奥克的死敌。从他参军之际起,他就一直在为了保卫刚铎而与奥克作战,他带领军队抵抗奥克的进攻,收复被攻占的城市,是一位英勇的将领,死在他手上的奥克不计其数。

远征队时期他和队友一起奋战,保护霍比特人免遭奥克的俘奴。但在帕斯嘉兰的阿蒙汉山上,为了保护梅里和皮平,他同乌鲁克族军队作战,最后英勇牺牲。

名字与词源

Boromir这个名字取自第三纪元刚铎的第十一位执政宰相波洛米尔。它是典型的刚铎名字,词源集合了昆雅语辛达语[15]。其中boro(n)源自辛达语,意为“坚定的”,mír(ë)源自昆雅语,意为“珠宝”。

家谱

埃克塞理安二世
第三纪元2886年 - 2984年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
德内梭尔二世
第三纪元2930年 - 3019年
 
芬杜伊拉丝
第三纪元2950年 - 2988年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
伊姆拉希尔
第三纪元2955年 - 第四纪元34年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
波洛米尔
第三纪元2978年 - 3019年
 
法拉米尔
第三纪元2983年 - 第四纪元82年
 
伊奥温
生于第三纪元2995年
 
伊奥梅尔
第三纪元2991年 - 第四纪元63年
 
洛希瑞尔
生于第三纪元2999年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
埃尔波隆
生卒年不详
 
 
 
 
 
埃尔夫威奈
生卒年不详
 

灵感来源

波洛米尔与查理曼大帝的骑士罗兰有许多相似之处。比如,罗兰和波洛米尔都有一只白色号角[16];罗兰在和撒克逊人战斗时吹响号角,以求查理曼援助,而波洛米尔也吹响号角向阿拉贡请援;他们都在救援到来之前就壮烈牺牲[17]


引用与注释

  1. Wayne G. Hammond and Christina Scull, The Lord of the Rings: A Reader's Companion, "The Ring Goes South", p. 272
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 魔戒I-魔戒同盟卷II-第二章,埃尔隆德的会议。
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 魔戒II-双塔殊途卷III-第一章,波洛米尔离去。
  4. 4.0 4.1 魔戒I-魔戒同盟卷II-第三章,魔戒南去。
  5. 5.0 5.1 5.2 魔戒III-王者归来卷V-第一章,米那斯提力斯。
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 魔戒III-王者归来附录一 列王纪事-第一篇,努门诺尔诸王。
  7. 7.0 7.1 7.2 魔戒I-魔戒同盟卷II-第四章,黑暗中的旅程。
  8. 8.0 8.1 魔戒I-魔戒同盟卷II-第六章,洛丝罗瑞恩。
  9. 9.0 9.1 魔戒I-魔戒同盟卷II-第七章,加拉德瑞尔的水镜。
  10. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第八章,告别罗瑞恩。
  11. 11.0 11.1 魔戒I-魔戒同盟卷II-第十章,分道扬镳。
  12. 12.0 12.1 魔戒II-双塔殊途卷IV-第五章,西方之窗。
  13. 魔戒II-双塔殊途卷III-第二章,洛汗骠骑。
  14. 魔戒II-双塔殊途卷III-第六章,金殿之王。
  15. 魔戒III-王者归来附录六-第一篇,第三纪元的语言与种族。
  16. Wayne G. Hammond and Christina Scull (eds), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 359
  17. Calisuri, "More Lord of the Rings LEGO Details from Toy Fare 2012" dated 12 February 2012, TheOneRing.net (accessed 18 February 2012)