欧洛德-那-松
欧洛德-那-松(Orod-na-Thôn),是贝烈瑞安德的多松尼安高地的一座山峰。树须年轻时曾漫游至此,他在诗歌《塔萨瑞南的柳荫地》中唱道:
“ | 多松尼安的松林高地,我在冬日登临。啊,欧洛德-那-松的冬日苍松,寒风白雪![1] | ” |
曾有学者认为欧洛德-那-松只是多松尼安高地的别名。[2]但在为《魔戒》编写的一份未完成的地名索引中,托尔金明确指出它是多松尼安的一座山峰。
名字与词源
欧洛德-那-松(Orod-na-Thôn)是一个辛达语地名,意为“松树之山”,由orod
(“山”)、na
(表拥有)和thôn
(“松树”)组成。
来源与注释
|
来自魔戒中文维基