梅里阿道克·白兰地鹿
 | |
|---|---|
|
梅里阿道克·白兰地鹿 Meriadoc Brandybuck | |
| 基本信息 | |
| 别名 |
梅里 “了不起的梅里阿道克” |
| 其他译名 | 梅里雅达克·烈酒鹿 |
| 头衔 | 雄鹿地统领 |
| 出生 | 第三纪元2982年，生于雄鹿地 |
| 死亡 | 第四纪元63年以后，死于刚铎 |
| 居住地 |
白兰地厅 刚铎 |
| 势力信息 | |
| 种族 | 霍比特人 |
| 家族 | 白兰地鹿家族 |
| 人物关系 | |
| 父亲 | 萨拉道克·白兰地鹿 |
| 母亲 | 埃斯梅拉达·图克 |
| 配偶 | 埃丝特拉·博尔杰 |
| 友善 |
佩里格林·图克 弗罗多·巴金斯 山姆怀斯·甘姆吉 |
| 涉及作品 | |
| 书目 |
魔戒I-魔戒同盟 魔戒II-双塔殊途 魔戒III-王者归来 |
| 电影 |
指环王: 护戒使者 指环王: 双塔奇兵 指环王: 王者无敌 |
| 演员 | Dominic Monaghan |
| 体貌特征 | |
| 性别 | 男 |
| 发色 | 褐色卷发 |
| 武器 | 西方匕首 |
| 坐骑 | 斯蒂巴 |
| 画廊 | 梅里阿道克·白兰地鹿相关的图片 |
| 配图：John Howe | |
梅里阿道克·白兰地鹿（Meriadoc Brandybuck），通常被叫做梅里（Merry），是加入护戒远征队的四名霍比特人之一。他最终成为了一名洛汗骑士并在魔戒大战中立下卓著功勋。
家族
梅里是雄鹿地统领萨拉道克·白兰地鹿的独子。白兰地鹿家族居住在白兰地河以东的雄鹿地。尽管在夏尔一些人看来他们有些“古怪”，白兰地鹿家是一个富有且备受尊重的家族。[1]
梅里的母亲是图克家族的埃斯梅拉达，因此他是皮平的表兄（埃斯梅拉达是皮平的父亲帕拉丁·图克的妹妹）。梅里与弗罗多也有亲缘关系：弗罗多的母亲普莉缪拉本姓白兰地鹿，普莉缪拉的长兄罗里马克·白兰地鹿是梅里的祖父。[1]
生平
共谋小组
第三纪元3000年（比尔博在生日宴会上消失的前一年），梅里偶然看到比尔博为躲开萨克维尔-巴金斯家的人凭空消失了。彼时年纪尚幼的梅里大为吃惊，躲起来偷看到比尔博再次现身，并把一样东西塞进口袋里。此后梅里在好奇心的驱使下开始刺探比尔博的秘密，甚至偷看了比尔博写的书[2]。
由此，梅里知晓了魔戒的存在，但他一直把这个秘密藏在心底。直到第三纪元3018年，梅里注意到弗罗多打算离开夏尔，认为事态紧急，就发起了“共谋小组”。皮平、“小胖”博尔杰和山姆都是“共谋小组”的成员，通过山姆，他们得知了甘道夫建议弗罗多离开夏尔[2] 。 弗罗多假作要搬到雄鹿地而出售袋底洞时，梅里与“共谋小组”已经知道他打算携带魔戒秘密离开夏尔。于是梅里在雄鹿镇准备了小马和出行的装备。当弗罗多和山姆、皮平来到雄鹿镇，他才终于得知了朋友的密谋。梅里和皮平都表示要与他同去[2]。
| “ | “我们当然明白。”梅里坚定地说，“这就是为什么我们决定要一起去。我们知道魔戒不是开玩笑的事，但是我们决定竭尽全力帮你对付大敌[2]。” | ” |
踏上旅途
弗罗多、山姆、梅里与皮平很快出发，梅里建议了穿行老林子前往布理，称这样有助于躲开黑骑手。但他们很快在老林子里迷了路，梅里和皮平都陷入了柳树老头的树根中，直到汤姆·邦巴迪尔赶来相救。离开老汤姆的房子后，一行人继续前往布理，但是在古冢岗，他们又被古冢尸妖袭击，这一次又是汤姆前来救了他们。离开前，他们佩带上了在古冢岗找到的西方人打造的匕首[3][4][5]。
来到布理镇时，梅里建议在跃马客栈过夜。但是他没有和三位朋友一起去公共休息厅，独自出门看星星时，他发现了黑骑手的行踪。与此同时，弗罗多等几人遇到了被称为大步佬的阿拉贡。夜间，阿拉贡安排四位霍比特人在另外的房间躲过了戒灵的袭击[6][7]。
次日，在阿拉贡的带领下他们出发前往幽谷。他们一路被戒灵追赶，在风云顶，弗罗多被巫王刺伤，但他们最终平安到达了幽谷。在那里埃尔隆德治愈了弗罗多的伤口[8]。
加入护戒队
在幽谷，梅里研习了许多地图，当护戒队组成时，他和皮平都表示一定要加入。埃尔隆德本想让他们两人回到夏尔警告那里的霍比特人，但甘道夫认为四位霍比特人的友谊可能会带来有利的结果。第三纪元3018年12月25日，护戒远征队从幽谷出发[9]。
墨瑞亚之劫
在墨瑞亚之门，梅里的问题提醒了甘道夫开门的密码就在门上：请说“朋友”，然后进入[10]。
| “ | 所有的人里，只有梅里的思路是对的。开门的口令始终都写在拱顶上！翻译出来其实应该是：请说“朋友”，然后进入。我只要用精灵语说出“朋友”一词，门就会打开。非常简单！ | ” |
—— 甘道夫[10]
|
最终护戒队在墨瑞亚遭遇奥克与炎魔的袭击，甘道夫在与炎魔对抗中掉下了卡扎督姆桥[11]。
洛丝罗瑞恩
穿过墨瑞亚后，护戒队进入了洛丝罗瑞恩。皮平和梅里获得了洛丝罗瑞恩的精灵赠予的斗篷，和加拉德瑞尔夫人赠予的银色腰带。
随后护戒队划着洛丝罗瑞恩的精灵赠予的小船顺安都因河而下。梅里是霍比特人中唯一会摆弄船只的，因为他住在白兰地河畔。梅里、皮平和波洛米尔同舟[12][13]。
护戒队分散
在阿蒙汉山脚的帕斯嘉兰草坪，护戒队暂歇并决定接下来前往何方。在弗罗多走开独自考虑的时候，梅里表示绝不离开他[14]。
| “ | 我们决不能离开弗罗多！皮平和我早就打定主意，天涯海角都跟他去，现在我们还是这么想。不过我们之前不了解这话真正的含义，在遥远的夏尔或幽谷说这话，感觉好像很不一样。让弗罗多去魔多简直是疯了，太残酷了。我们为什么不能阻止他[14]？ | ” |
然而最终事与愿违，当弗罗多没有回来，皮平和梅里慌乱地跑去找他，却遭遇了萨茹曼派出来寻找霍比特人的奥克，其中还有带着白掌标记的乌鲁克族。波洛米尔试图守护两位年轻的霍比特人，但是他最终被人数众多的乌鲁克族打败，力战而死。皮平和梅里被奥克俘虏，被带着去往艾森加德。
此后弗罗多与山姆踏上了继续东行前往魔多的道路，而阿拉贡、莱戈拉斯与吉姆利前往追踪奥克，试图救出皮平和梅里。护戒队就此分散[14]。
相遇树须
掳走皮平和梅里的奥克中，有来自魔多的由格里什纳赫领导的奥克的和来自艾森加德的由乌格鲁克领导的乌鲁克族，乌鲁克族误以为他们是携带着魔戒的霍比特人。在被带去艾森加德的路上，皮平和梅里偷听到了奥克之间的争吵，发现来自魔多的奥克首领格里什纳赫猜测他们携带着魔戒，于是他们诱骗格里什纳赫给他们松了绑，带着他们离开了队伍。这时这队奥克遭到了伊奥梅尔率领的洛汗骑兵围剿，格里什纳赫被杀，梅里和皮平趁机逃进了范贡森林[15]。
在范贡森林，梅里和皮平遇到了一名恩特：树须。树须从未见过霍比特人，初时还以为他们是小奥克，但很快他们成了朋友。在树须的家中，梅里和皮平喝了恩特的饮料，很可能是这个导致他们后来长高了不少。得知了两位霍比特人的故事后，树须决定召集恩特大会，以决定恩特是否要反击萨茹曼对范贡森林的砍伐。在大会期间，树须让一个“急性子”的恩特急楸来照顾梅里和皮平[16]。
经过漫长的讨论，众恩特终于决定进军艾森加德，皮平和梅里和他们一起。彼时艾森加德的奥克大军前往攻打洛汗，恩特们势不可当地消灭了艾森加德残余的兵卒，放艾森河水淹没了艾森加德环场，并把萨茹曼拘禁在了欧尔桑克塔内。在这“得胜的战场上”他们终于与一同从幽谷出发的同伴汇合了。甘道夫、阿拉贡、莱戈拉斯和吉姆利同洛汗国王希奥顿一起来到了艾森加德，他们一起享用了一顿饱餐和从萨茹曼的仓库中找到的烟斗草[17]。
洛汗骑士
当甘道夫带着皮平前往米那斯提力斯，梅里留下来和洛希尔人在一起。他和洛汗国王希奥顿产生了友谊，出于对老国王的敬爱，他宣誓向希奥顿效忠，而希奥顿欣然接受[18]。
| “ | “我有剑。”梅里从座位上爬起来，从自己的黑色剑鞘中拔出了那柄雪亮的短剑。他心中突然充满了对这位老人的敬爱，于是单膝跪地，执起国王的手亲吻。“希奥顿陛下，我，夏尔的梅里阿道克，可以将短剑置于您膝上吗？”他大声道，“若您愿意，请接受我的效忠！”[18] | ” |
作为希奥顿的侍从，梅里跟随洛希尔人来到了埃多拉斯。希奥顿准备率领洛汗骠骑前往米那斯提力斯援助刚铎。梅里得到了伊奥温帮他准备的头盔和盾牌，但希奥顿拒绝带他前往战场。然而一位名叫德恩海尔姆的骑兵带上了梅里，让他坐在自己马上[19]。
在佩兰诺平野之战中，梅里和德恩海尔姆的坐骑“追风驹”被巫王的坐骑吓得将他们掀下马背。在德恩海尔姆向巫王挑战的时候，她说出了自己正是伊奥蒙德之女伊奥温。在她的鼓舞下梅里战胜了恐惧，他从背后刺中了巫王，而后伊奥温给予了敌人最后一击[20]。梅里与临死的希奥顿告别，但他与伊奥温也被巫王的魔影所伤。
使命结束
战斗结束后，皮平在战场上找到了梅里，把他带进米那斯提力斯的诊疗院里，在那里，阿拉贡治愈了他们的伤痛。但是他没能加入阿拉贡率领的西方联军。[21]
在魔戒被毁，战争胜利后，梅里和朋友们留在米那斯提力斯出席了阿拉贡的加冕和婚礼。而后他们前往洛汗参加了希奥顿的葬礼，梅里在希奥顿的坟冢前哭泣告别[22]。
在离开洛汗前，伊奥梅尔和伊奥温送给梅里一个祖传的古老的马克的号角，这是埃奥尔当年使用的号角，原是恶龙斯卡萨的藏品[22]。
夏尔平乱
四位霍比特人在布理与甘道夫告别回到了夏尔。却发现家乡也出了麻烦：洛索伙同一群恶棍，将粮食烟草等物资运出给萨茹曼，并自封为夏警长官，将不服管辖的霍比特人关进牢洞。夏尔历1419年（第三纪元3019年）9月22日，萨茹曼到达了夏尔，情况变得更为糟糕。恶棍们更加作威作福，肆意烧毁房屋和农场，在丑陋的磨坊里敲敲打打，排出污水污染了河流。[23]
对此从远方归来的四位霍比特人丝毫不惧，他们很快开始发动霍比特人推翻洛索与恶棍们。梅里在傍水镇吹响了他的洛汗号角，他和皮平率领霍比特人赢下了傍水镇之战，这是魔戒大战中的最后一场战役。期间梅里亲手杀死了恶棍的领队，那是个体型巨大如奥克的凶残家伙。[23]
第四纪元
皮平和梅里在夏尔出尽了风头，他们给乡亲们讲述旅行中的历险，穿着闪亮的铠甲持着华丽的盾牌骑马走过，乡亲们称他们为“贵族”。而且因为恩特的饮料，他们两个都长到了4英尺5英寸高，是夏尔有记载最高的霍比特人。[24]
梅里后来和埃丝特拉·博尔杰结了婚，她是“小胖”弗雷德加的妹妹。可推测他们至少有一个儿子。[25]夏尔历1432年梅里继承了雄鹿地统领的地位，他被称为“了不起的梅里阿道克”。在夏尔历1434年，他和皮平、山姆被埃莱萨国王任命为北方王国的顾问。[26]
在雄鹿镇的白兰地厅，收藏了许多探讨埃利阿多和洛汗历史的文献，其中不少是梅里亲自编纂的。他的著作还包括《夏尔药草学》、《年代计法》和《夏尔旧词与名称》。[24]
夏尔历1484年春，洛汗国王伊奥梅尔送信到雄鹿地，表示希望与老友梅里阿道克相见。此时梅里已经102岁，他和皮平商议，很快把头衔和财产传给儿子，两人一起骑马越过萨恩渡口离开了夏尔。他们来到了埃多拉斯，梅里陪在伊奥梅尔身边，直到当年秋天他去世。然后梅里与皮平前往了刚铎，在那里渡过余生。他们死后被安葬于拉斯狄能。据说皮平与梅里的墓床就在国王埃莱萨的墓床旁。[26]
名字与称号
- 梅里阿道克·白兰地鹿（Meriadoc Brandybuck），梅里阿道克被认为是梅里的原名“Kalimac”的译文。
- 梅里（Merry），亲友、托尔金和读者们最常用的昵称，来自原名“Kalimac”的简写“Kali”，意为“欢乐的”。
- 霍尔比特拉大人（Master Holbytla），在洛汗有人这样称呼梅里，霍尔比特拉是洛汗语，意为“造洞府者”。
- 希奥顿国王的侍从，当梅里向希奥顿国王宣誓效忠时，国王接受他称为自己的一名侍从。
- 里德马克骑士，因为梅里在战场上护卫希奥顿与伊奥温的事迹，他成为了一名洛汗的骑士。
- 马克的霍尔德威奈（Holdwine of Mark），伊奥梅尔这样称呼梅里，在古英语里“hold”意为“忠诚、信念坚定者”，而“wine”意为“朋友、守护者”。因此这个名字表示梅里是洛汗人忠诚的朋友。
- 了不起的梅里阿道克（Meriadoc the Magnificent），作为雄鹿地统领，夏尔人称梅里为“了不起的”。
- 北方王国的顾问，国王埃莱萨于第四纪元14年授予梅里这一称号。
- Kalimac Brandagamba，这是梅里的西部语原名。[27]
家谱
引用与注释
- ↑ 1.0 1.1 魔戒III-王者归来，附录三 家族谱系（霍比特人）。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 魔戒I-魔戒同盟，卷I-第五章，共谋揭穿。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷I-第六章，老林子。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷I-第七章，汤姆·邦巴迪尔之家。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷I-第八章，古冢迷雾。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷I-第九章，跃马客栈。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷I-第十章，大步佬。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷I-第十一章，暗夜白刃。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第三章，魔戒南去。
- ↑ 10.0 10.1 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第四章，黑暗中的旅程。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第五章，卡扎督姆桥。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第八章，告别罗瑞恩。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第九章，大河。
- ↑ 14.0 14.1 14.2 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第十章，分道扬镳。
- ↑ 魔戒II-双塔殊途，卷III-第三章，乌鲁克族。
- ↑ 魔戒II-双塔殊途，卷III-第四章，树须。
- ↑ 魔戒II-双塔殊途，卷III-第九章，一地狼藉。
- ↑ 18.0 18.1 魔戒III-王者归来，卷V-第二章，灰衣劲旅的征程。
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷V-第三章，洛汗大军集结。
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷V-第六章，佩兰诺平野之战。
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷V-第八章，诊疗院。
- ↑ 22.0 22.1 魔戒III-王者归来，卷VI-第六章，离别众人。
- ↑ 23.0 23.1 魔戒III-王者归来，卷VI-第八章，夏尔平乱。
- ↑ 24.0 24.1 魔戒I-魔戒同盟，卷I-楔子。
- ↑ 在魔戒附录的《编年史略》中提到梅里和皮平把头衔和财产传给儿子，然后离开了夏尔。
- ↑ 26.0 26.1 魔戒III-王者归来，附录二 编年史略（西部地区的编年史）。
- ↑ 魔戒III-王者归来，附录六-第二篇，翻译原则。
| ||||||||||||||||||||||||||