这个词条的名称并非官方译名,因为它尚未拥有官方译名。
本维基参考世纪文景版译名表或其他资料,暂定词条译名。

林提普Lintips),是霍比特人的民间诗歌里提到的一种神秘生物。它们生活在老林子中,体型很小,气味像是老鼠。根据诗歌的描述,汤姆·邦巴迪尔曾经在一个结露的夜晚遇见过林提普,他试图跟它们搭话,邀请它们来喝露水,但这些生灵却哄笑着逃走了。对此,汤姆·邦巴迪尔只能够慨叹道:“它们是这世间唯一不肯和我交谈,说清自己的举止与身份的生灵。我真想知道,它们究竟藏着什么秘密?”[1]

来源与注释

  1. J.R.R. Tolkien; Christina Scull & Wayne G. Hammond (eds), The Adventures of Tom Bombadil, "Once upon a Time and An Evening in Tavrobel", p. 284
0.0
0人评价
avatar