Matt Stewart-Gollum.jpg
咕噜
Gollum
基本信息
别名 斯密戈
滑头鬼
缺德鬼
出生第三纪元2430年[1],生于金鸢尾沼地
死亡 第三纪元3019年3月25日,死于末日山
居住地 金鸢尾沼地
迷雾山脉下方的洞穴
势力信息
种族 斯图尔族霍比特人
语言 通用语
人物关系
友善 狄戈
希洛布
仇视 比尔博·巴金斯
涉及作品
书目 《霍比特人》
《魔戒I-魔戒同盟》
《魔戒II-双塔殊途》
《魔戒III-王者归来》
电影 《指环王:护戒使者》
《指环王:双塔奇兵》
《指环王:王者无敌》
《霍比特人:意外之旅》
演员 安迪·瑟金斯
体貌特征
性别
眼睛 大而苍白
武器 湿冷黏腻而有力的手
配图:by Matthew Stewart

咕噜Gollum),原名斯密戈Sméagol),本是一位斯图尔族霍比特人,但却因为持有至尊戒近五百年,在其腐蚀下变成了一个卑鄙丑陋的怪物。第三纪元末期,因为比尔博·巴金斯“偷走”了至尊戒,咕噜被迫离开迷雾山脉、四处搜寻至尊戒的下落[2]。最终,他在魔戒大战中发挥了至关重要的作用[3]

生平

偶获魔戒

斯密戈出生于警戒和平时期[4],是居住在安都因河谷霍比特人的一员,他们的祖先与斯图尔族同源。斯密戈属于一个声望颇高的大家族,是掌管这一族的老祖母的孙辈。斯密戈生性好奇,爱打听事物,并且他对根基与起源之类很感兴趣[2]。在这段年月中,他听说了有关最后联盟大战的传说[5]

第三纪元2463年,斯密戈和他的朋友狄戈驾船顺流而下来到金鸢尾沼地,狄戈在钓鱼时被一条大鱼拖入水中,随后他在水底发现了一枚金戒指,这正是黑暗魔君索隆至尊戒。斯密戈被至尊戒吸引,他要求狄戈将戒指送给他作为“生日礼物”,狄戈拒绝他的要求后他扼死了狄戈并将戒指戴上了自己的手指。此后斯密戈利用戒指隐形来刺探各种秘密,并用获得的知识来为非作歹。至尊戒赋予斯密戈力量,他变得熟知各种害人的勾当,因此他变成了非常不受欢迎的人。斯密戈行窃成性,常常自言自语,喉咙里发出咕噜声。人们因此叫他咕噜,他们咒骂他,让他离开,因此他的祖母赶走了他以平息事端。

咕噜沿安都因河向上,遇到一条小溪后他转而向迷雾山脉前进。约在第三纪元2470年咕噜为了躲避太阳,躲入迷雾山脉下方的洞穴中定居,从此不为世人所知。咕噜在迷雾山脉下方的洞穴中生活了四百余年,其间他生吃水潭中的鱼或者猎杀此后来到此地的半兽人为生。很久之后,他变得厌恶精灵霍比特人的食物。咕噜拥有一艘小船,平时他居住在湖心的小岛上并将至尊戒藏在岛上的一个石头小洞中,只有在需要隐形来捕猎半兽人时才戴上它,这也可能是他拥有至尊戒很长时间却未被转变成幽灵的原因。至尊戒的力量使咕噜的寿命大为延长,远超出他正常的寿命。他称至尊戒为“宝贝”,他对谋杀狄戈一事始终心怀不安,因此他不断对自己重复这是自己的“生日礼物”以致到最后他自己都信以为真。至尊戒不仅扭曲了咕噜的外表还影响到了他的灵魂,当咕噜遇见比尔博·巴金斯时,他心中对魔戒有一种强烈的占有欲。尽管如此,咕噜的心中还是有一块属于他自己的地方,因此他具有双重人格,由于孤独他经常自言自语[2]

遗失魔戒

第三纪元2941年比尔博·巴金斯孤山任务的途中来到迷雾山脉,他在偶然间拾获了咕噜不久前捕猎半兽人时不慎遗失的至尊戒[6]。但是据甘道夫的解释,魔戒具有自我意识,它会照顾自己,回到它的主人索隆手中。所以是魔戒自己离开了咕噜以摆脱无望的地底生活,再度现世[2]

在咕噜居住的湖泊附近,咕噜发现了比尔博,他乘船来到湖岸边,盘算着要吃掉比尔博。咕噜由于此时并不饿,因此先装出友好的样子,提出与比尔博玩猜谜游戏。咕噜威胁比尔博如果他输掉就要被他吃掉,而如果比尔博赢他就带比尔博离开洞穴。比尔博赢得了猜谜游戏后,咕噜没有遵守约定,他打算用至尊戒隐形来杀死比尔博。他回到小岛上取他的“生日礼物”却发现至尊戒不见了。咕噜回想起比尔博的最后一个谜语,瞬间明白过来是比尔博拿走了魔戒[6]


我的口袋里面有什么?
—— 比尔博·巴金斯的最后一个谜语[6]


咕噜哭了一会,随后在通往后门的必经之路上守着。比尔博戴着至尊戒隐形跟在咕噜后面本想杀死他,但是由于怜悯之心没有杀死他,他跃过咕噜的头顶逃离了洞穴[6]。比尔博奔跑时听到身后的咕噜喊着:


小偷,小偷,小偷!巴金斯!我们恨他,我们恨他,我们永远都恨他![6]


追踪魔戒

在丢失魔戒后的一两年,咕噜对至尊戒的渴望超过了他对奥克、甚至对光明的恐惧,终于在第三纪元2944年他离开了迷雾山脉搜寻比尔博的踪迹。此时由于远离了至尊戒的影响,咕噜感觉到了自己的苍老,却不再胆怯,并且十分饥饿。他循着比尔博的踪迹趁夜赶路,一路追踪到了埃斯加洛斯甚至河谷城,并偷听到了比尔博的西归路途。咕噜设法进入了黑森林并在森林的西缘受到了魔多的召唤向南转向,最终来到了魔多之地。在黑森林甘道夫看见了咕噜却对他放任不管,后来的事实证明甘道夫犯了个大错。

第三纪元3017年咕噜在魔多被捉住带到巴拉督尔审讯折磨,索隆通过他得知至尊戒再度现世,并且听说了霍比特人夏尔以及“巴金斯”这个姓氏。同年咕噜被从魔多释放,索隆令他去寻找魔戒并派间谍跟着他以期最终找到魔戒的所在[7],随后阿拉贡死亡沼泽捉住了他,并将他带到黑森林交给瑟兰杜伊看管。随后甘道夫从咕噜处得知了比尔博戒指的来历并更加确定这枚戒指正是至尊戒[2]

第三纪元3018年4月20日瑟兰杜伊遭到奥克的进攻,咕噜逃脱。咕噜为了逃脱精灵和索隆的爪牙那兹古尔的追捕并前往夏尔进入了墨瑞亚,但是当他来到西门却无法出去[4]

禁忌之潭中的咕噜by Ted Nasmith

第三纪元3019年1月13日傍晚,护戒远征队西门进入墨瑞亚,此时咕噜受到魔戒的吸引开始追踪持戒人弗罗多[4][8]。他一路追踪护戒队通过墨瑞亚,并渡过了宁洛德尔河,随后他被洛丝罗瑞恩的精灵守卫哈尔迪尔发现,但是哈尔迪尔没有朝他射箭,因为他不想制造声响[9]。在洛丝罗瑞恩护戒队没有发现咕噜的踪迹。2月16日护戒队从银脉河乘船出发时,咕噜躲在岸边窥视离别的场面,随后他再度开始跟踪,他趴在一截浮木上手脚并用地向前划,护戒队进入大河的第四天傍晚山姆发现了他,但是此后他没再被发现[10]。咕噜一路追踪护戒队来到涝洛斯瀑布上岸来到帕斯嘉蓝,在此处波洛米尔战死,护戒队分裂,持戒人弗罗多山姆的陪同下离开队伍前往魔多,咕噜则继续追踪弗罗多[11]

化敌为仆

弗罗多和山姆攀下埃敏穆伊丘陵时遇上了咕噜,经过一番搏斗咕噜被弗罗多制服。山姆用希斯莱恩制成的精灵绳子在咕噜的脚踝上打了个绳结,但这使咕噜十分痛苦。弗罗多要求咕噜发誓帮助他们以作为解开绳子的交换,咕噜以“宝贝”的名义发誓帮助弗罗多,因为他也害怕至尊戒回到索隆手上[12]

咕噜带领弗罗多和山姆回头向北以穿越死亡沼泽前往黑门。途中咕噜再次表现出对精灵干粮的厌恶。一次傍晚,山姆醒来听到咕噜在自言自语,是他的两重人格在互相争论,一个想要杀死弗罗多夺走魔戒,另一个则竭力阻止自己这样做,这表现了咕噜内心的挣扎[13]

到达黑门后发现大门关闭并戒备森严,咕噜提出可以带领弗罗多从另一条路进入魔多[5]。当他们穿越伊希利恩时咕噜捉了两只小兔子,但是他却很厌恶山姆烹饪后的兔肉[14]。随后在他们前往奇立斯乌苟的途中,弗罗多和山姆被法拉米尔捉住[15],咕噜则在法拉米尔藏身所外的瀑布处捉鱼。随后咕噜被法拉米尔的手下擒获,并被问出他带弗罗多前往的道路是奇立斯乌苟,他警告了弗罗多这条道路的危险,并提醒他小心提防咕噜[16]

弗罗多和山姆同法拉米尔告别后继续前往奇立斯乌苟。在奇立斯乌苟的阶梯,咕噜暂时离开去拜访了希洛布,他图谋借大蜘蛛之手杀死弗罗多和山姆以夺取魔戒。返回弗罗多身边时咕噜见弗罗多睡着,他被感动了并几乎后悔自己所做的事情,但是这时弗罗多发出的叫声吵醒了山姆。山姆以为咕噜正准备对弗罗多下手,于是他呵止了咕噜,咕噜因此最终决心背叛弗罗多[17]

背叛自己的叛徒

咕噜将霍比特人引入了希洛布的巢穴,并缠住了山姆,这使得弗罗多不得不独自面对希洛布。但是咕噜的努力白费了,山姆打跑了咕噜,而弗罗多也没有被希洛布杀死[18]。最终,弗罗多和山姆克服了重重困难终于来到了末日山的山坡,在那里一路追踪而来的咕噜袭击了弗罗多,但是经过了漫长的旅途咕噜也已经精疲力尽,他没能从弗罗多手上抢走魔戒。山姆本想杀死咕噜却狠不下心来,因此他放走了咕噜。咕噜追着弗罗多来到了末日裂罅,此时弗罗多拒绝销毁魔戒并戴上了魔戒,咕噜与隐形的弗罗多扭打在一起,他用牙齿咬下了弗罗多戴着魔戒的右手中指(电影中是左手食指)夺取了魔戒。但是就在他欣赏手中的魔戒时不慎踩空落下了深渊,咕噜就此完成了他的使命,随至尊戒一起消失在了末日裂罅的深渊中[3]

外貌

可参阅:咕噜相关的图片。(6张

斯密戈曾经是一个霍比特人,但是他在阴暗潮湿的地方生活了许多年,并且受到了魔戒的腐化,有可能是因为霍比特人的特性使他没有变成一个幽灵。但是他变得矮小黏滑,有着细细的脖子,苍白的皮肤,善于划水的带蹼的双脚,细长而灵活迅截的双手,习惯于吃生鱼,运气好时还能吃到倒霉的半兽人。他瘦小的脸上有一双大而苍白的圆眼,[6]在黑暗中会发光。[19]他的视觉听觉和嗅觉都很灵敏,并且他的力气很大。他可以像一个蜘蛛一样快速而安静的移动攀爬。[12]咕噜只剩下六颗牙齿[6]却依旧锋利,甚至可以咬断弗罗多的手指。[3]

性格

斯密戈是他的家族中最有好奇心、爱打听事物的人。他对事物的根源很感兴趣,他在植物的根下面挖洞,潜入幽深的水潭,在各式各样的洞穴中探索。[2]

咕噜由于长期孤身一人生活在地底,他习惯于自言自语并形成了双重人格。他的邪恶人格是至尊戒的奴隶,但是在他内心依然有一个角落是属于他自己的,他还依稀记得过去的美好。由于没有人和他说话所以他经常与自己争吵,他对魔戒既爱又恨,就如同他对自己的看法一样,他对魔戒和自己的称呼都是“我的宝贝”。[2]许多年后,山姆怀斯·甘姆吉给这两个人格分别取名叫“滑头鬼”和“缺德鬼”。[5]

名字词源

咕噜(Gollum)这一名字来自咕噜喉咙里发出的咕噜声,最早是咕噜的族人如此称呼他。[2]

斯密戈(Sméagol)是一个古英语名字,来源于 sméah,意思是“潜入的,悄悄进入的”。这个名字与霍比特人语言中的“斯密奥”(smials)一词有关。有趣的是,盎格鲁-撒克逊人也用这个名字称呼《圣经·创世纪》中弑弟的该隐。咕噜和该隐同为谋杀犯,二者的联系不言而喻。

事实上,“斯密戈”这个名字是托尔金通用语翻译为英语时所做的对译,而咕噜在通用语中真正的名字是Trahald,意为“善于挖洞的”。无论在通用语还是古英语中,斯密戈的名字都与斯毛格Smaug)相近。斯毛格的名字在河谷语中是Trāgu,出现在两者名字中的词根Trah-与德语相近。[请求来源]

Sméagol有两种发音,较为常见的是“SMEE-gol”,但是按照重音符号的位置应该发成”SMAY-uh-gol”,其中éa发成长“i:”或者双合元音“ea”,而不是两个单独的元音“e”和“a”。[请求来源]

滑头鬼(Slinker)山姆为咕噜较为善良的人格(对应斯密戈)取的绰号,因为他急于巴结讨好“主人”弗罗多[5]

缺德鬼(Stinker)是山姆为咕噜的邪恶人格(对应咕噜)取的绰号,因为他图谋谋害弗罗多夺走戒指。[5]

其他版本

霍比特人第一版中,咕噜与至尊戒之间的联系并不密切。托尔金在创作魔戒时重新修改了咕噜这个角色,以使他的形象更符合至尊戒的设想。随后托尔金把霍比特人第一版中的说法当成比尔博用来欺骗甘道夫和矮人们的谎言。[20]

精灵宝钻中曾提到,至尊戒是在刚铎诸王绝嗣[21]之前被发现,[22]这提示我们咕噜的寿命在最初的设想中远超600岁,甚至超过1000岁。

时间线

2463年
约在此时,狄戈寻获至尊戒,斯密戈谋杀狄戈夺取至尊戒。[4]
2470年
约在此时,咕噜躲入迷雾山脉[4]
2941年
比尔博·巴金斯遇到咕噜并发现了至尊戒。[4]
2944年
咕噜离开迷雾山脉,开始寻找偷走魔戒的“小偷”。[4]
2980年
约在此时咕噜到达魔多边境并结识了希洛布[4]
3001年
甘道夫开始打探咕噜的消息,并请求阿拉贡的援助。[4]
3009年
甘道夫和阿拉贡重新开始追捕咕噜,咕噜冒险进入魔多,被索隆擒获。[4]
3017年
咕噜从魔多获释,随后在死亡沼泽阿拉贡捕获并被带往黑森林,交付给瑟兰杜伊看管。[4]
3018年6月20日
约在此时,瑟兰杜伊遭到奥克的进攻,咕噜逃脱。[4]
3018年8月
咕噜再度消失,同时受到精灵索隆爪牙的追捕。咕噜躲入墨瑞亚,但来到西门后却出不去。[4]

3019年

1月13日
咕噜于墨瑞亚西门开始追踪持戒人[4]
2月16日
护戒远征队离开洛丝罗瑞恩,咕噜躲在岸边窥视离别的场面。[4]
2月29日
弗罗多攀下东埃敏穆伊丘陵后遇到咕噜并将其驯服。[4]
3月1日
咕噜引领弗罗多在黎明时进入死亡沼泽[4]
3月2日
咕噜、弗罗多山姆涉过沼泽。[4]
3月8日
咕噜在法拉米尔的藏身处被捕获。[4][16]
3月11日
咕噜拜访希洛布,返回后看到弗罗多睡着,几乎后悔。[4]
3月12日
咕噜带领弗罗多进入希洛布的巢穴。[4]
3月25日
咕噜夺得至尊戒后失足落入末日裂罅的深渊中。[4]

灵感来源

托尔金研究者John Garth认为咕噜这一人物暗示着英国史诗《贝奥武甫》中的夜行性吃人怪兽戈兰德尔。[23]

画廊

引用及注释

  1. Robert Foster, The Complete Guide to Middle-earth, p. 167, entry "Gollum"
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 魔戒I-魔戒同盟卷I-第二章,往昔阴影。
  3. 3.0 3.1 3.2 魔戒III-王者归来卷VI-第三章,末日山。
  4. 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 魔戒III-王者归来附录二 编年史略(西部地区的编年史)
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 魔戒II-双塔殊途卷IV-第三章,黑门关闭。
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 霍比特人第五章,黑暗中的谜语。
  7. 未完的传说第三辑-第四章,搜寻魔戒。
  8. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第四章,黑暗中的旅程。
  9. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第六章,洛丝罗瑞恩。
  10. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第九章,大河。
  11. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第十章,分道扬镳。
  12. 12.0 12.1 魔戒II-双塔殊途卷IV-第一章,驯服斯密戈。
  13. 魔戒II-双塔殊途卷IV-第二章,沼泽秘径。
  14. 魔戒II-双塔殊途卷IV-第四章,香草炖野兔。
  15. 魔戒II-双塔殊途卷IV-第五章,西方之窗。
  16. 16.0 16.1 魔戒II-双塔殊途卷IV-第六章,禁忌之潭。
  17. 魔戒II-双塔殊途卷IV-第八章,奇立斯乌苟的阶梯。
  18. 魔戒II-双塔殊途卷IV-第九章,希洛布的巢穴。
  19. 魔戒II-双塔殊途卷IV-第七章,十字路口之旅。
  20. Bonniejean Christensen, Jared Lobdell (ed.), "Gollum's Character Transformation in The Hobbit", published in A Tolkien Compass, pages 7-26
  21. 刚铎最后一位国王埃雅努尔第三纪元2050年在前往米那斯魔古尔巫王决斗后失踪。
  22. 精灵宝钻魔戒与第三纪元
  23. John Garth, "J R R Tolkien's Beowulf: one man's passion for the threshold between myth and reality" dated 29 May 2014, newstatesman.com (accessed 29 May 2014)

5.0
1人评价
avatar
avatar
Reasno
0

My Precioussssss~

3年