有一些其他的词条可能与此词条重名或近似,请参阅消歧义页面Disambig.png

指环王》三部曲(The Lord of the Rings)是由彼得·杰克逊执导,新线电影公司发行的系列电影,包括:《指环王:护戒使者》《指环王:双塔奇兵》《指环王:王者无敌》。《指环王》三部曲改编自J.R.R. 托尔金创作的史诗奇幻小说《魔戒》,上映后受到评论界和观众的一致赞誉,被公认为奇幻题材电影的里程碑。

The Lord of the Rings (film series).jpg
指环王
The Lord of the Rings
基本信息
导演 彼得·杰克逊
监制 彼得·杰克逊
芭瑞·奥斯朋
法兰·沃许
提姆·桑德斯(《护戒使者》)
剧本 法兰·沃许
菲利葩·博延斯
彼得·杰克逊
斯蒂芬·鲍恩斯(《双塔奇兵》)
主演 伊利亚·伍德
伊恩·麦克莱恩
维戈·莫特森
肖恩·阿斯廷
丽芙·泰勒
约翰·里斯-戴维斯
奥兰多·布鲁姆
肖恩·宾
比利·博伊德
多米尼克·莫纳汉
凯特·布兰切特
克里斯托弗·李
雨果·维文
伊恩·霍尔姆
配乐 霍华德·肖
摄影 安德鲁·莱斯涅
剪辑 约翰·吉尔伯特(《护戒使者》)
迈克尔·J·霍顿
雅贝斯·奥尔森(《双塔奇兵》)
杰米·塞尔柯克(《王者无敌》)
制片商 温纽特影业
索尔列恩兹公司
片长 剧院版:558分钟
加长版:681分钟
语言 英语
上映及发行
上映日期

以美国地区的上映时间为准:
《指环王:护戒使者》:2001年12月19日
《指环王:双塔奇兵》:2002年12月18日

《指环王:王者无敌》:2003年12月17日
发行商 新线电影公司
成本 $2.81亿美元
票房 $29.17亿美元
配图:《指环王: 护戒使者》电影片头


向彼得·杰克逊及魔戒电影的工作致谢似乎是合适的,纵使他们的电影与原著的规模及错综复杂的事物并不太相近,要制作到与原著一致是不可能的,他们的电影依然是一部杰作。特别是彼得·杰克逊的制片人勇于去接受如此困难的挑战并取得如此优秀的成果,应该受到钦佩。《魔戒》完整的故事是不可能电影化的,而彼得·杰克逊却是能够做得比任何人都接近的一个。
—— 阿尔达百科

简介

《指环王》三部曲由彼得·杰克逊执导,新线电影公司发行。《指环王》三部曲被视为规模最宏大的电影之一,共投入了2.85亿美元,整个电影拍摄计划历时八年,三部电影的拍摄工作都在杰克逊的家乡新西兰进行。三部曲的每一部电影都有特别加长版,特别加长版在电影公映的一年后以DVD形式发行。

《指环王》三部曲取得相当高的电影票房收入,三部电影分别名列最高电影票房收入的第27位、第20位及第6位,排名不考虑通货膨胀。《指环王》三部曲得到了广泛好评,在30项奥斯卡金像奖提名里赢得17项,电影的演员、创新性的技术运用及电脑绘图效果都得到广泛的称赞。而该系列的终结片,《指环王:王者无敌》,更在十一项奥斯卡奖的提名的基础上获得十一项奖项,成为继《泰坦尼克号》和《宾汉》外,第三部获得十一项奥斯卡奖的电影。


剧情

情节梗概

《指环王》三部曲讲述的故事发生于第三纪元中洲大陆,电影三部曲的重点都集中在霍比特人弗罗多·巴金斯护戒远征队执行摧毁至尊魔戒的任务,以及消灭至尊魔戒的制造者黑暗魔君索隆。随着剧情的发展,护戒远征队分崩析离,弗罗多、他的忠实伙伴山姆及奸诈的咕噜继续前往魔多。同时,巫师甘道夫、流亡的刚铎王位继承者阿拉贡联合中洲大陆的自由子民对抗索隆,最终取得了魔戒大战的胜利。

详情请查阅每部电影的主词条。

改编

杰克逊、沃许和博延斯等三位电影编剧对托尔金的原著进行了为数众多的改编,目的是使故事的节奏和人物形象的发展更符合电影艺术的要求。杰克逊曾经说明,他希望把电影的叙事重心主要放在弗罗多至尊魔戒上(亦即原著的主线情节上),为此只能删去一些细枝末节的内容。与托尔金的小说相比,杰克逊采用更为时序性的方式处理。弗罗多的任务是故事的重点所在,阿拉贡为次。一些与这两条主线并没有直接关系的情节(如汤姆·邦巴迪尔傍水镇之战)则被略去。制作人员致力于创造一个令人满意的结局,确保解说不会拖慢节奏。托尔金小说里一些含糊不清的部分也得到了扩展和补充,如战役及生物等。

另外,人物性格也被改写,阿拉贡希奥顿树胡也加入了自我怀疑的元素,加拉德瑞尔埃尔隆德法拉米尔的性格也被阴暗化,波洛米尔咕噜则显得较为令人同情,莱戈拉斯吉姆利萨茹曼德内梭尔的个性被简化。一些角色如阿尔玟伊奥梅尔与小说里较为次要的角色格罗芬德尔埃肯布兰德合并。一些对话有时会根据镜头的合适性而转换角色及地点。一些新的镜头也被加入以延展人物性格,在电影制作的时候,剧本也继续发展,部分是由于演员希望进一步展示他们的角色个性,当中最为显著的是阿尔玟,她原本被设计成一位女战士,后来改为相应小说里较为不活跃的角色。

评论

一些魔戒小说的读者不满改编电影所作出的变动,角色如甘道夫、阿拉贡、阿尔玟、德内梭尔、法拉米尔、吉姆利甚至主角弗罗多·巴金斯的一些改动及情节的差异(如精灵参与海尔姆深谷之战及法拉米尔将霍比特人带到欧斯吉利亚斯)被认为改变了原著原来的风格及主题思想。

《指环王》三部曲的支持者则认为电影很好地诠释了原著,绝大部分的变动也是必要的。许多的魔戒电影参与者本身也是魔戒小说的爱好者,饰演萨茹曼的克里斯托弗·李更曾与托尔金会面,编剧之一的鲍恩斯认为不论怎么,这只不过是他们对原著的诠释。杰克逊也曾经说,如果只将原著简化并放上银幕只会把它弄糟,他说:“是的,电影并不是真正的《魔戒》,但这仍是很棒的电影。”其他的书迷也认为,电影即使出现了变动,这也是对原著的尊崇,去恳请那些没有读过原著的观众去阅读。

演员

一九九九年十月一日,《指环王》电影系列正式开机。在此之前,剧组的主要演员经过了六个月的剑术、骑术和划船训练,导演杰克逊希望这种共同训练可以加深团队之间的感情,从而使银幕上的流露更加真实自然。此外,演员们还接受了诗歌朗诵的专门训练,以保证他们能够准确朗读托尔金的众多诗作。持续一年多的拍摄过程使演员之间产生了深厚的情谊:众所周知的是,饰演护戒远征队队员的主演们在拍摄结束后,都纹上了代表数字九的滕格瓦字母纹身,只有约翰·里斯-戴维斯(出演矮人吉姆利)除外,不过他的替身演员代替他纹上了纹身。

《指环王》三部群角色众多,下文列举了比较主要的演员及其饰演的角色。

制作

拍摄

三部电影的拍摄工作在1999年10月11日至2000年12月22日间同时在新西兰的各个保育区及国家公园进行,合共274天。在2001年至2004年内,每一年都会进行补拍。《指环王》三部曲在超过150个不同的地点分为七组进行拍摄,如威灵顿及皇后镇的摄影棚。除了杰克逊指导整个拍摄工作外,其他的导演包括约翰·马哈菲、杰夫·墨菲、弗朗西丝·威尔士、巴里·奥斯本、里克·波拉斯及其他的副导演、制片人、编剧都随时候命。杰克逊透过实时人造卫星接收信号监察各个小组的拍摄工作,剧本不断的改写以及各个小组为求达到杰克逊预想的效果,杰克逊每晚只睡四个小时。一些拍摄地点相当偏远,直升机可能不能够及时抵达,工作人员须带备救生装备。

为了制作三部曲的打斗及剑术,制片人雇用了好莱坞公认的剑术大师鲍伯·安德森,安德森亲自指导维戈·莫滕森、卡尔·厄本等演员,发展出电影里的剑技格斗及绝技。纪实电影《刀剑传奇》突出了鲍伯·安德森在《指环王》三部曲里的角色,威塔工作室、理查·泰勒、魔戒小说的插画家约翰·豪、维戈·莫滕森、卡尔·厄本都出现在这套关于剑技的纪实电影里,讨论他们在三部曲里关于剑的角色。

《指环王》首部曲有540个特效镜头,二部曲有799个特效镜头,三部曲则有1488个特效镜头(合共2730个),加长版里合共有3420个特效镜头。260位视觉特效制作人埋首于《指环王》三部曲的工作,到《双塔奇兵》时人数倍增。占姆·莱特瑞及兰迪·库克领导他们长时间工作,他们往往要通宵工作务求在短时期内制作特效。海尔姆深谷之战的几个重要镜头都在《双塔奇兵》后期制作的最后六周内制作,同样的情况也发生在《王者无敌》。

道具

杰克逊在1997年8月开始和克里斯汀·瑞弗斯一起进行分镜,同时又指派员工设计中洲大陆。杰克逊雇用他的长期合作伙伴理查·泰勒领导威塔工作室进行五项主要的设计工作:盔甲、武器、假体、生物及缩小模型。1997年11月,知名的托尔金小说插画家艾伦·李及约翰·豪加入设计团队,电影里的许多图像都是基于他们的插画设计而成。美术监督葛兰特·梅杰负责将李及豪的设计转换成建筑,构造模型。担任美术指导的丹·汉纳负责勘察场地及组织建筑物。

杰克逊眼中的中洲大陆被形容为“雷·哈利豪森结合大卫·利恩的风格”。杰克逊着重于这部奇幻电影的真实性及历史性,尝试令那个世界更为合理且可信,例如新西兰军队在拍摄前的几个月开始建造哈比屯,让植物能够自然生长。各种生物都合理地循生物学的角度设计,如堕落妖兽那庞大的翅膀有利于飞行。威塔工作室合共制造了四万八千件盔甲、五百把弓及一万支箭矢。他们又制造了大量假体,如1800对霍比特人腿、大量给演员使用的耳朵、鼻子、头颅,还编织了近19000件服装。每一件小道具都由美术组特别设计,还考虑到各种不同的比例。

配乐

霍华德·肖配乐、编曲及制造《指环王》三部曲的音乐。他在2000年8月被雇用,他视察摄影场地及观看了《护戒使者》《王者无敌》的片段。霍华德·肖设计了许多代表不同角色和地点的乐调,例如有些用于霍比特人及夏尔的乐调。《护戒使者》的一些配乐在威灵顿录音,而绝大多数的《指环王》三部曲配乐都在沃特福德进行录音,在艾比路录音室混合音效。杰克逊计划每年也会在伦敦花六周来进行配乐方面的工作,而在制作《双塔奇兵》时他更逗留了十二周。

配乐主要由伦敦爱乐交响乐队演奏,许多艺人如宾·德尔·马埃斯特罗、恩雅、芮妮·弗莱明、詹姆斯·高威、安妮·伦诺克斯及艾蜜莉亚娜·托里尼都参与了魔戒的配乐演奏。演员比利·博伊德、维戈·莫滕森、丽芙·泰勒、米兰达·奥图及彼得·杰克逊都作出了贡献。弗朗西丝·威尔士及菲利帕·鲍恩斯都为一些音乐及歌曲写下歌词,语言学家大卫·萨洛将它们翻译成托尔金语言。《王者无敌》的结尾歌曲《航向西方》(Into the west)是献给杰克逊及威尔士年轻时的好友卡麦隆·邓肯,他在2003年因癌症逝世。

除了不同角色的主题曲外,霍华德·肖还为《护戒使者》创作了主题曲《魔戒南行》(The Ring Goes South)。个别的乐曲代表着不同的文化。

声响

声响技术员在早期都尝试寻找适当的声响。一些动物的叫声,如老虎、海象等都被采用,也包含人类的声音。弗朗西丝·威尔士协助制造戒灵的尖叫声,大卫·法默负责调制座狼的咆哮声。一些声响的来源是意想不到的:堕落妖兽的尖叫声是来自驴,毛象的怒吼声是来自狮吼。许多的对白都采用了配音。

技术员在新西兰当地获得声响的来源。他们在一条荒废的隧道录音,以制造墨瑞亚的回音效果。一万名新西兰榄球爱好者在杰克逊的指导下制造《双塔奇兵》里乌鲁克族的声响。他们在晚间的墓地上录音,又让建筑工人抛下石块来制造《王者无敌》里巨石呼啸着地的声响。

剪辑

为了减轻制作人员的工作压力,杰克逊为每部电影雇用不同的剪辑者。约翰·吉尔伯特负责《护戒使者》,麦克·贺顿及杰勃斯·奥塞恩负责《双塔奇兵》,而杰克逊的长期合作伙伴杰米·塞克及安妮·柯林斯则负责《王者无敌》的剪辑工作。镜头的处理在1999年至2001年间匆忙地进行,六百万尺长的电影胶片最终剪辑到十一小时二十三分钟(683分钟)的电影加长版长度。杰克逊深明即使最好的剧本也会出现多余的镜头,筛选镜头也是他每天繁琐的工作之一。

《护戒使者》的剪辑较为简单,杰克逊已有制作加长版的念头,影片在后来重新剪辑了序言的部分。制作人员都知道《双塔奇兵》是制作最困难的一部电影,因为它既不是三部曲的开头,也不是三部曲的结尾,难以适当地插入故事主线。即使《双塔奇兵》的预定日程已结束,杰克逊还得继续进行该部电影的剪辑工作,这导致了纳希尔圣剑重铸、咕噜背景交代及萨茹曼之死的情节移到《王者无敌》。后来,剧院版删去了萨茹曼之死的情节(仍保留在加长版),杰克逊认为这对《王者无敌》的开头部分不够有力。杰克逊在威灵顿的首映礼上才首次看到完整的电影。

删减片段

许多的电影镜头被弃用,就算在加长版上也没有出现,彼得·杰克逊称,他想在家庭影院版的“终极版本”里采用这些没有被使用过的镜头。这些镜头不会插入电影里,却可分别观看,该版本也会提供一些被剪掉的部分。

护戒使者

双塔奇兵

  • 更多阿尔玟的镜头,包括倒叙阿尔玟邂逅年轻的阿拉贡(可见于《双塔奇兵》预告片)。
  • 法拉米尔洞悉弗罗多对咕噜的情感。
  • 阿尔玟在海尔姆深谷的镜头,杰克逊修正了剧情而被删,原本作为阿尔玟及埃尔隆德到洛丝罗瑞恩拜访加拉德瑞尔的伏笔(可见于《双塔奇兵》预告片),后来变成埃尔隆德与加拉德瑞尔的意念交流。
  • 海尔姆深谷之战前夕希奥顿在军械库向军队发表讲话。
  • 乌鲁克族侵入,伊奥温在晶辉洞保护难民。
  • 《双塔奇兵》预告片里伊奥温骑着马在一个森林里放下战矛。
  • 弗罗多及山姆在欧斯吉利亚斯作战(在山姆扑倒弗罗多后)。作战镜头被删去,但仍保留弗罗多以刺针指向山姆的镜头。

王者无敌

  • 萨茹曼临死时的对话,他揭示了格里马毒害希奥顿,给出格里马杀害萨茹曼的理由。
  • 幽谷里埃尔隆德与阿尔玟的对话,阿尔玟决定静候阿拉贡。埃尔隆德离开前说:“你那优雅的生命正在逝去,我再也不能保护你。”
  • 山姆利用加拉德瑞尔的水晶瓶逃避了奇立斯乌苟守卫的警备。
  • 索隆在黑门现身与阿拉贡搏斗,杰克逊认为这个镜头并不合适,于是以电脑特技制作的食人妖取代。
  • 在预告片里,皮平在黑门拥抱着受伤的梅里
  • 更多的结尾镜头,包括交代吉姆利莱戈拉斯在战后的情况、伊奥温及法拉米尔的婚礼以及阿拉贡的逝世及葬礼。


成就

《指环王》三部曲的网上宣传预告片在2000年4月27日释出,打破了下载点击的纪录。在预告片释出的首24小时内,点击达到170万次。2001年,《指环王》三部曲一段长达24分钟的影片镜头在戛纳电影节展示,主要都是墨瑞亚的情节,备受好评。电影节上的一个区域特别设计成相似中洲大陆。《指环王》三部曲是史上录得最高利润的电影三部曲,击败其他的电影大作如《星球大战》三部曲及《教父》三部曲。《指环王》三部曲合共带来了29.1亿美元的收益。《指环王》三部曲亦是奥斯卡金像奖获奖数量最多的纪录保持者。

票房

《指环王:护戒使者》在2001年12月19日发行,在美国发行后的首周录得4700万美元的收入,在全球更录得8.71亿美元的收入。《指环王:双塔奇兵》的预告片在电影末段播出。

《指环王:双塔奇兵》在2002年12月18日发行,在美国发行后的首周录得6200万美元的收入,打破了前作的成绩,在全球更录得9.26亿美元的收入。

《指环王:王者无敌》的宣传预告片在新线影业的电影《盛夏狮王》在2003年9月23日发行前释出。《王者无敌》在2003年9月23日上映,在美国发行后的首周获利7200万美元,在全球录得10亿美元的收入,成为电影票房收入仅次于《泰坦尼克号》、《阿凡达》的电影。

奖项

《指环王》三部曲一共取得30项奥斯卡金像奖提名,获得17个奖项,是电影三部曲的一个纪录。《王者无敌》的所有提名都获得奖项,这是极为罕见的,当中《王者无敌》获得的最佳影片奖被视为是代表《指环王》三部曲获得的。《王者无敌》与《宾汉》及《泰坦尼克号》同是奥斯卡金像奖获奖数量最多的纪录保持者,获得11个奖项。《护戒使者》的演员伊恩·麦凯伦虽然获得提名,但《指环王》三部曲里的演员并没有获得任何奖项。

《护戒使者》- 提名:13项,获奖:4项
《双塔奇兵》- 提名:6项,获奖:2项
《王者无敌》- 提名:11项,获奖:11项

奥斯卡金像奖 护戒使者(2002) 双塔奇兵(2003) 王者无敌(2004)
最佳艺术指导奖 提名 提名 获奖
最佳摄影奖 获奖
最佳服装设计奖 提名 获奖
最佳导演奖 提名 获奖
最佳剪辑奖 提名 提名 获奖
最佳化妆奖 获奖 获奖
最佳原创音乐奖 获奖 获奖
最佳歌曲奖 提名 (《May it be》) 获奖 (《Into the West》)
最佳影片奖 提名 提名 获奖
最佳音效剪辑奖 获奖
最佳混音奖 提名 提名 获奖
最佳男配角奖 提名(伊恩·麦克莱恩)
最佳视觉效果奖 获奖 获奖 获奖
最佳改编剧本奖 提名 获奖

《指环王》三部曲的每一部电影都获得MTV电影大奖的最佳电影奖及雨果奖最佳剧本的奖项。《护戒使者》《王者无敌》都获得英国电影和电视艺术学院的最佳电影奖项。

影响

《指环王》三部曲的上映及发行掀起了《魔戒》托尔金相关著作的热潮,大为提高了托尔金对流行文化的影响力。有传托尔金家族因电影三部曲而不和,克里斯托弗·托尔金与西蒙·托尔金因对改编电影的观点不同而反目。克里斯托夫·托尔金否认有关的传闻:“我个人的观点是《魔戒》不适宜转换成银幕电影。那些认为我反对及敌视《指环王》三部曲的言论是完全没有根据的。”他又补充,他并没有“表达这种情感”。魔戒小说的改编舞台音乐剧在2006年于多伦多上演,但由于反应冷淡而结束。2007年夏季,该舞台音乐剧的缩短版在伦敦上演。《指环王》三部曲的成功促使相关电脑游戏及衍生商品的生产制作。

《指环王》三部曲的成功使彼得·杰克逊成为电影业界里继史蒂文·斯皮尔伯格及乔治·卢卡斯后的佼佼者,与一些行内的重量级人物布莱恩·辛格、弗兰克·达拉邦特及詹姆斯·卡梅隆齐名。杰克逊成立了属于他的电影公司温纽特影片公司及游戏开发公司温纽特工作室。2005年,杰克逊得以重新制作《金刚》,虽然表现不如《指环王》三部曲,但也取得不错的票房收入。杰克逊被称为新西兰的“宠儿”。2004年,霍华德·肖举行《魔戒交响史诗》巡回演出,每次演出长约两小时。《指环王》三部曲及《哈利波特》振兴了奇幻电影。《指环王》三部曲以后,动作捕捉技术都被应用于《金刚》、《机械公敌》、《查理和巧克力工厂》及《加勒比海盜2:聚魂棺》的角色上。魔戒电影所使用的虚拟环境多代理模拟系统被其他的史诗式电影作品使用,包括《天国王朝》。《指环王》三部曲带动了新西兰的旅游业,电影里展示了新西兰的壮丽景色,吸引游客慕名而来。

本词条部分内容来自 中文维基百科魔戒电影三部曲 词条。本维基基于 Creative Commons Attribution-ShareAlike License 分享其内容。
0.0
0人评价
avatar