恩特河
Entwash
地理
类型 河流
地理位置 发源于范贡森林,汇入安都因河[1]
国家/地区 洛汗
描述 洛汗境内的一条大河,与安都因河的交汇处位于宁达尔夫西侧,有着巨大的三角洲地区
概要
涉及书目 《魔戒I-魔戒同盟》
《魔戒II-双塔殊途》
《魔戒III-王者归来》
《未完的传说》 

恩特河Entwash),辛达语名为欧诺德罗,是洛汗境内的一条大河,在它与安都因河的交汇处有着满是沼泽的巨大的三角洲地区[2]。也被译作恩特沛河

地理

恩特河起初是范贡森林里的小溪,源自高处的泉流。泉水从迷雾山脉的最南端的高峰美赛德拉斯流下,在林间汇聚成一条溪流,从树须的居所涌泉厅的南端流过。恩特沛河这时还是条小溪,溪水喧闹地一阶阶奔腾跳跃而下,流过岩石,流过斜坡,一路向东流,从范贡森林的东南角流出[3]。流出森林后,恩特河继续往东南方向,河岸深陡,水流湍急[4]。之后恩特河往南流淌,从洛汗广袤的原野上流过。随后河水逐渐平缓,河岸的土地逐渐变成了沼泽地[5]。人们可以从恩特河渡口处过河。在埃多拉斯附近,雪河汇入了恩特河,它们的交汇处生长着许多的柳树[6]

随后恩特河转为向东流淌,逐渐变得宽阔起来,有了很多的支流,并在涝洛斯瀑布南边流入安都因河,交界处是一片巨大的三角洲地区,被称为恩特河河口,河口地区有着大片的沼泽,旅行者们得到的建议是不要走这条路[7]。河口与梅尔林河共同组成了洛汗国的东方边界,而梅尔林河在恩特河的最南端汇入其中。恩特河的水量很大,安都因河对岸的宁达尔夫沼泽便是由此造成。

从西边范贡森林流出的恩特沛河经由诸多河口,注入了这片沼泽。
—— 凯勒博恩描述宁达尔夫

历史

第三纪元2510年,当刚铎宰相奇瑞安卡伦纳松的广阔土地赠与伊奥希奥德人之王年少的埃奥尔时,他们在多阿姆洛斯亲王和伊奥希奥德人军队的大将伊奥蒙德两人的共同见证下,划定了伊奥希奥德人之王和刚铎宰相的管辖界限。他们约定洛汗国的东面以安都因河和埃敏穆伊丘陵的西侧山崖为界,直到恩特河河口的沼泽,过河之后,再以从安瓦尔森林中流过、汇入恩特河的梅尔林河为界[8]

同时,恩特河还是洛汗境内的另一条分界线,它将洛汗划分为东埃姆内特西埃姆内特,也即东马克西马克。东马克和西马克这两个说法都是指军队组织方式而言。两地先是以雪河为界,直到与恩特河交汇处,再从那里沿着恩特河一线向北。

魔戒大战期间,护戒队顺着安都因河前进的时候,波洛米尔曾提议放弃小船,离开大河,越过恩特河直接前往刚铎。但他的提议被阿拉贡拒绝了,因为恩特河谷十分平坦,又多沼泽,迷雾对那些负重徒步旅行的人,是种致命的危险[9]

护戒队帕斯嘉兰分散后,奥克捉走梅里皮平,带着他们沿着恩特河急行军,因为欧尔桑克的奥克奉命将他们带给萨茹曼,而三位猎手紧随其后。但这些奥克在恩特河流出范贡森林之处被伊奥梅尔率领的洛汗骠骑消灭[4]。梅里和皮平趁机逃脱,顺着恩特河进入森林。他们碰上了树须,树须带着他们沿着恩特河向西走,回到了森林中自己的居所[3]。同时,三位猎手发现了河边的踪迹,一路追到了森林之中,见到了已化身白袍巫师的甘道夫[10]

名称释义

恩特河的名字Entwash是其辛达语名字欧诺德罗Onodló翻译成通用语之后的名字,是以范贡森林(恩特森林)里的恩特命名的。但这个地名的真正含义早已被洛希尔人忘记。据说它来自于词根Onod“恩特”和“溪流”。

Entwash 是古英语中Entwaesc 的通用语(也就是现代英语)形式,其中waesc的意思是“洪水”。这种现代化的变化是为了方便通用语使用者们认识这个词,刚铎人使用的便是恩特河的古英语名字经过通用语同化之后的名字。

引用与注释

本词条部分内容来自 Tolkien GatewayEntwash 词条。本维基基于 GNU Free Documentation License 分享其内容。
0.0
0人评价
avatar