Quickbeam.jpg
急楸
Quickbeam
基本信息
别名 布瑞加拉德
居住地 范贡森林
势力信息
语言 恩特语
西部语
昆雅语
人物关系
友善 拉塞米斯塔
欧洛法尔尼
卡尼弥瑞依
仇视 萨茹曼
涉及作品
书目 《魔戒II-双塔殊途》
体貌特征
性别
配图:魔戒集换卡牌游戏中的急楸

急楸Quickbeam),或称布瑞加拉德,是范贡森林中较为年轻的一名恩特,他以不同寻常的性急而闻名。

外貌与性格

急楸的身材纤长,从外表就能看出他相对于大多数恩特要年轻一些。他四肢的皮肤光滑而有光泽,手指修长,嘴唇红润,头发是灰绿色的。树须的身体比较僵硬,而急楸的身体柔软得多,他可以弯腰,或像风中的树木一般摇摆。急楸的声音十分洪亮,清晰高昂。他的性情开朗而急躁:有一次,他在另一位恩特说完问题之前就回答“对”,这件事让他的性急远近闻名。

生平

急楸最初生活在迷雾山脉南端的东面山坡上,属于树皮王的族人。那里生长着很多花楸树,这是急楸最喜爱的一种树木,其中名叫拉塞米斯塔欧洛法尔尼卡尼弥瑞依的三棵花楸尤其受到他的宠爱。然而,在白袍巫师萨茹曼背叛白道会之后,急楸的家乡遭到了最严重的摧残,许多花楸树被奥克砍伐,就连树皮王本人也受到伤害。所以,急楸不得不离开迷雾山脉,前往范贡森林居住。他给最心爱的三棵树用许多语言写了挽歌,并从此跟奥克结下深仇。[1]

树须召开恩特大会时,急楸没有参与会场的讨论,因为他早已做好了反抗萨茹曼的决定。会议期间,他负责陪同霍比特人梅里皮平,带他们到自己的家里暂住。两天之后,恩特大会做出了向艾森加德发动进攻的决定,激动不已的急楸立刻加入出征队伍,和树须一起站在队伍的最前面。在艾森加德之战中,他几乎活捉萨茹曼,但最后还是让巫师逃进了欧尔桑克塔楼。艾森加德被攻破后,急楸负责看守萨茹曼躲藏其中的欧尔桑克塔,塔楼的钥匙由他保管,直到刚铎国王阿拉贡到访时,他将钥匙移交给了国王。[2][3]

名称释义

急楸(Quickbeam)实际上是一个双关语。它既是英语中花楸树的名称之一,也显而易见地道出了这位恩特的急性子。为了体现双重含义,中文翻译将两个词合二为一,即为“急楸”。

急楸的辛达语名称是布瑞加拉德(Bregalad),它的字面意思是“急性子的树”。不同于其英文(西部语)翻译,这个词在辛达语中并没有“花楸树”的含义。

来源与注释

0.0
0人评价
avatar