库宾Cûl Bîn),是多塔朗库维列格和库宾三座山峰中最南边的一座。这三连峰共同组成了塔朗颈隘口南侧的一段山地,它事实上是白色山脉向南伸出的一条支脉。

根据刚铎当地的传说,库宾山其实是巨人塔朗遗留下来的一小堆石块变成的。塔朗是参与修建白色山脉的巨人族之一,他在搬运石块时不幸摔断脖子而死。塔朗的头部变成了多塔朗,他搬运的大堆石块变成了库维列格,小堆石块变成了库宾,而塔朗颈隘口则正是他折断的脖颈。[1]

名称释义

“库宾”是一个辛达语名称,意为“一小担”。

来源与注释

  1. J.R.R. Tolkien, Nomenclature of The Lord of the Rings, omitted entry quoted in Wayne G. Hammond, Christina Scull, The Lord of the Rings: A Reader's Companion, pp. 536-7