宁达尔夫Nindalf),又称湿平野,是埃敏穆伊丘陵南麓、安都因河东岸的一片广阔淤塞的沼泽。它的水源主要来自两处:从埃敏穆伊丘陵流泄而下的、安都因河涝洛斯大瀑布,和先从西面汇入安都因河、然后经由诸多河口注入沼泽的恩特河。水流在沼地里迂回曲折,分支众多。

第三纪元3019年2月16日,当护戒远征队启程告别洛丝罗瑞恩森林时,凯勒博恩劝告他们不要顺着涝洛斯瀑布进入沼泽,而要在到达瀑布之前离开安都因河[1]护戒队听取了凯勒博恩的建议,他们并未在旅途中涉足宁达尔夫。

名称释义

宁达尔夫(Nindalf)这一地名是辛达语,意为“潮湿的平地”。“湿平野”是对这个地名的通用语翻译。值得一提的是,现实世界中的英国约克郡确有一个地方叫作“湿平野”。

来源与注释

  1. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第八章,告别罗瑞恩。