孤土Lone-lands),可能是指布理地区以东、包含风云丘陵风云顶在内的荒野,也可能只是埃利阿多的另一个名字。

地理概况

《霍比特人》一书中写道,梭林·橡木盾比尔博等一行人在离开布理地区之后,就进入了孤土:看起来,孤土指代的应该是布理以东、迷雾山脉以西的无人荒野,蚊水泽风云丘陵风云顶食人妖森林等地点均位于此。孤土没有任何定居的住民,道路情况因为年久失修而十分糟糕。这里的山丘色调阴郁,很多丘陵上修建着外表邪恶的古老城堡,它们是昔日鲁道尔王国的废墟。孤土的天气通常是明媚晴朗的,但当来自西边大海的水气抵达丘陵地带时,也会变得阴雨绵绵。

历史

第三纪元2941年梭林和伙伴们在离开夏尔、前往孤山的远征中曾途径孤土。这是一段很不愉快的旅程,不仅因为天气潮湿阴冷,而且因为远征小队在这里差一点葬身于食人妖之口。第三纪元3018年比尔博的侄子弗罗多再一次跟同伴们经过孤土,尽管时间过去了六十多年,但孤土却仍然未改其阴郁,就连天气也像比尔博冒险时一样雨水不断。雪上加霜的是,当时弗罗多身负魔古尔之刃的剧毒,身后还有戒灵穷追不舍。最后,多亏熟悉当地环境的阿拉贡格罗芬德尔从旁协助,弗罗多一行人才成功走出孤土。

孤土与埃利阿多

围绕着孤土和埃利阿多的关系,一直以来存在诸多争议。仅从故事的记载来看,孤土似乎是埃利阿多东部的一片荒地;然而,埃利阿多一词在辛达语中的字面意思正是“孤土”,因此有理由推测孤土和埃利阿多其实是同义词。“孤土”一词仅仅见于1966年的新修版《霍比特人》中,而在《魔戒》中,“埃利阿多”这个辛达语地名由阿拉贡第一次提及。或许,孤土确实只是埃利阿多一词的通用语翻译,精通辛达语的阿拉贡使用了后者,而《霍比特人》一书假托的作者比尔博,因为在写作时还不了解辛达语,所以使用了前者。

来源与注释