奇利尔河Ciril)是刚铎的南方封邑拉梅顿的一条河流。它发源于白色山脉和其南侧的一座孤峰之间的谷地中,先是在深切的石质河道里向东北流淌了一段距离,然后一路向东南奔去,最后在卡伦贝尔镇的南面汇入凛格罗河。河流在卡伦贝尔镇附近有一处可供涉水而过的浅滩。

第三纪元3019年3月9日,阿拉贡带领着莱格拉斯吉姆利灰衣劲旅亡者大军取道卡伦贝尔的浅滩跨过奇利尔河,赶往佩拉基尔港[1]

名称释义

“奇利尔河”(Ciril)是一个精灵语地名,它的词根是KIR,意为“切割”。[2]

来源与注释

  1. 魔戒III-王者归来卷V-第二章,灰衣劲旅的征程。
  2. J.R.R. Tolkien, "The Rivers and Beacon-hills of Gondor" (edited by Carl F. Hostetter), in Vinyar Tengwar, Number 42, July 2001, p. 13
0.0
0人评价
avatar