多尔-恩-埃尔尼尔及周边地区

多尔-恩-埃尔尼尔Dor-en-Ernil),意为亲王之地,是刚铎南方封地贝尔法拉斯的一片沿海地区。

虽然多尔-恩-埃尔尼尔的地理范围未被明确提及,但根据地图可以判断,它大致占据贝尔法拉斯的东北部,东临吉尔莱恩河,与东岸的莱本宁封地隔河相望;西抵贝尔法拉斯的沿海山脉;南面则毗邻贝尔法拉斯湾[1]

名字与词源

多尔-恩-埃尔尼尔(Dor-en-Ernil)是一个辛达语地名,由dor(“土地”)、en(“的”)和Ernil(“王子,亲王“)组成,意为”亲王之地”。克里斯托弗·托尔金猜测Ernil在此指多阿姆洛斯亲王。该名称意在纪念阿姆洛斯,传说他溺亡于贝尔法拉斯湾中。[2]

根据一份未完成的文稿,贝尔(Bel)是多尔-恩-埃尔尼尔的旧称,源自前努门诺尔语。该文稿称,在努门诺尔人定居刚铎之前,多尔-恩-埃尔尼尔曾是刚铎最重要的地区;但它并未对此做出说明。[3]

来源与注释

  1. 魔戒III-王者归来洛汗、刚铎与魔多地图
  2. 未完的传说第二辑-第四章,加拉德瑞尔与凯勒博恩的历史。
  3. J.R.R. Tolkien, "The Rivers and Beacon-hills of Gondor" (edited by Carl F. Hostetter), in Vinyar Tengwar, Number 42, July 2001, p. 15