J.R.R. Tolkien - Taniquetil.jpg
塔尼魁提尔
Taniquetil
地理
地理位置 维林诺
概要
别名 白山、圣山、曼威之山、欧幽洛雪阿蒙微洛斯埃璃瑞娜伊尔玛林山Arfanyarassë(或 Arfanyaras)、Taniquetilde Tára[请求来源]、Dâhan-igwiš-telgûn、Dahanigwishtilgûn
涉及书目 精灵宝钻
配图:copyrighted and owned by the Tolkien Estate

塔尼魁提尔Taniquetil) 坐落于阿门洲的东部海岸,是佩罗瑞山脉的最高峰,也是阿尔达最高的一座山,被尊为伟大的圣山,曼威瓦尔妲的宫殿伊尔玛林即坐落在其终年积雪的山顶[1]

词源与别名

Taniquetil昆雅语中意为“白色高峰”, ta- 意为 "高",nique意为 "白色" ,til意为 "峰顶"[2]

塔尼魁提尔山的别名众多。除了“白山”、“圣山”、“曼威之山”等几个比较易于理解的别名之外,还有:

  • 欧幽洛雪:Oiolossë,昆雅语,意为“永远雪白”。这是埃尔达对它最常用的称呼。不过根据《维拉本纪》记载,它指代的其实是“塔尼魁提尔山的最高峰”。oio 意为“永远”,lossë 意为“雪,雪白”[3]
  • 埃璃瑞娜:Elerrína,昆雅语,意为“众星为冠”[1]
  • Arfanyarassë 或 Arfanyaras,昆雅语,意为“ 闪耀的白色高峰”[6]
  • Dâhan-igwiš-telgûn(正式)或 Dahanigwishtilgûn(非正式),这是塔尼魁提尔山在维拉语中的名称[7]

引用与注释

  1. 1.0 1.1 精灵宝钻附录-附录三,名词索引。
  2. 精灵宝钻附录-附录四,昆雅语和辛达语名词的组成要素。
  3. 精灵宝钻维拉本纪
  4. 精灵宝钻精灵宝钻征战史-第一章,天地之初,万物之始。
  5. 魔戒I-魔戒同盟卷II-第一章,际会众人。
  6. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels, pp. 403, 416
  7. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels, "Part Four. Quendi and Eldar: Author's Notes to Quendi and Eldar", pp. 416-7 (note 36)
0.0
0人评价
avatar