埃斯加尔都因河Esgalduin),又名精灵之河。它流经多瑞亚斯,隔开了尼尔多瑞斯森林瑞吉安森林,最终汇入西瑞安河[1]

它的两处源头都出自埃瑞德戈埚洛斯山脉东部,向南流经多尔迪能后,进入多瑞亚斯王国。它一路南下,遇上森林中央耸立着的一座岩石山丘,埃斯加尔都因从它的山脚下绕过,因而改变流向折向西方。矮人便在该地为辛葛建造了明霓国斯的宫殿大门,并在河上修建了一座石桥,这也是进出宫殿的唯一途径。而后,埃斯加尔都因一路西行,分隔了尼尔多瑞斯森林瑞吉安森林。最终在多瑞亚斯境内汇入西瑞安河[2]

名称释义

埃斯加尔都因(Esgalduin):辛达语,意为“遮着面纱的河流”。

其他版本

在已出版的《精灵宝钻》中,克里斯托弗·托尔金绘制的贝烈瑞安德地图上,埃斯加尔都因较东侧的支流与阿洛斯河较西侧的支流发源于不同的地方。但他在《中洲的变迁》第四章最早版本的《精灵宝钻》地图——北方部分中纠正,从J.R.R. 托尔金最初的手稿中可见,埃斯加尔都因河与阿洛斯河本是同源,均起源于黯影泉[3][Shadowy Spring]。只是“黯影泉”这一地名,再也没有出现在初版的地图以外的地方。[4]

“埃斯加尔都因”这一地理名词,最早出现在《胡林的子女之歌》中[5]。据《征战史》(第9节)记载,它“发源于陶尔-努-浮阴[Taur-na-Fuin]的暗泉”[6]。埃斯加尔都因的走向,始终未曾改变。

引用与注释

0.0
0人评价
avatar