埃斯凛 魔戒中文维基机器人 于1年前修改了此页面。

这个词条的名称并非官方译名，因为它尚未拥有官方译名。 本维基参考世纪文景版译名表或其他资料，暂定词条译名。

埃斯凛桥 - Matěj Čadil

埃斯凛（Ethring），是刚铎王国境内一座跨越凛格罗河的桥梁，它坐落在从埃瑞赫到佩拉基尔港的大道上。魔戒大战期间，阿拉贡率领着背誓者与灰衣劲旅从此处渡过了凛格罗河。

词源分析

埃斯凛（Ethring）是一个辛达语地名，可能由ath（“穿越”）和ring（“寒冷”，这里或指凛格罗河）组成。