有一些其他的词条可能与此词条重名或近似,请参阅消歧义页面Disambig.png
Ilxwing Turin.jpeg
图林·图伦拔
Túrin Turambar
基本信息
别名 图伦拔
墨米吉尔
戈索尔
阿加瓦恩
乌马斯之子
阿丹埃蒂尔
格劳龙的克星
内桑
夙林
林中野人
头衔 纳国斯隆德将军
出生 第一纪元464年,生于多尔罗明
死亡 第一纪元499年,死于布瑞希尔
势力信息
种族 人类
文化 伊甸人
家族 哈多家族
语言 辛达语
塔利斯卡语
人物关系
父亲 胡林
母亲 墨玟
兄弟姐妹 乌尔汶
涅诺尔
配偶 妮涅尔
恋情 芬杜伊拉丝
仇视 魔苟斯
格劳龙
涉及作品
书目 《精灵宝钻》
《未完的传说》
《胡林的子女》
体貌特征
性别
发色[1]
眼睛 灰色[2]或蓝色[3]
服饰 多尔罗明的龙盔
精灵盔甲,灰色上衣和灰色斗篷[4]
武器 古尔桑
配图:图林 by Anna Lee

图林·图伦拔Túrin Turambar)是第一纪元中最具悲剧色彩的英雄,虽然他的一生都被魔苟斯的诅咒所折磨,但他仍然做出了反抗魔苟斯的伟大功绩。他的故事后来被载入长诗《纳恩·伊·希恩·胡林》(“胡林子女的故事”),为后人久久传颂。


他(图林)像母亲一样长着黑发,脾气也保证会像她。因他并不活泼,虽然早早就学会了说话,却很少开口,总是显得比实际年龄更成熟。图林很难忘却不公和嘲笑,他也继承了父亲父亲体内的那团火,会一时冲动,情绪暴烈。然而他又易生怜悯之心,会被生灵的伤痛或悲哀触动落泪。
—— 《未完的传说》,第一辑第二篇,“纳恩·伊·希恩·胡林”

生平

图林是胡林·沙理安墨玟·埃列兹玟唯一的儿子。他曾有一个妹妹叫拉莱丝,但她在童年时便死于一场瘟疫,那瘟疫源起于魔苟斯兴起的恶风。这是图林人生中第一件伤心事。其父胡林于尼尔耐斯·阿诺迪亚德(泪雨之战)被俘之后,图林的母亲墨玟因担心魔苟斯送去希斯路姆东来者会伤害或奴役图林,将他藏了起来。胡林被俘,无法归家是魔苟斯给图林的人生带来的第二件悲事。

图林与家里的仆人萨多是好友,图林会在萨多工作时帮忙。萨多不仅教会了图林很多事情,还用木头为图林雕刻了不少东西。

在多瑞亚斯的成长

当图林九岁时,他的母亲送他去了多瑞亚斯,他为离开挚爱的母亲和朋友而伤心。墨玟让两个长期的仆人盖斯隆格里斯尼尔与他同去。他们自多尔罗明启程不久,图林的第二个妹妹涅诺尔便出生了。旅程艰难而漫长,三位远行者几乎在饥寒交迫中死在离目的地尚远的森林中,幸运的是他们被贝烈格所救。

在多瑞亚斯,因他的父亲胡林早在大战中英名远扬,图林被辛葛王收为养子。辛葛和美丽安邀请墨玟前往多瑞亚斯居住,希望减轻图林思念的神伤,但墨玟没有接受。图林才思敏捷、好学多问,在多瑞亚斯学会了狩猎,木工,射箭,剑术等,还学会了辛达语

当图林更年长的时候,他开始焦躁不安,询问有关北方人类的消息。辛葛和墨玟也因此通信来往更加频繁,图林因此得知,他有一个从未谋面的妹妹涅诺尔。当时,魔苟斯在北方的扩张令希斯路姆传来的消息越来越少,图林便要求前往那里参加反抗黑暗魔君的斗争,同时寻找自己的亲属。他向辛葛请求参加贝烈格在多瑞亚斯北边的行军,与魔苟斯的奥克军队作战。作战时,他头戴母亲托信使带给他的多尔罗明的龙盔,这成为他的标志。图林的勇猛令魔苟斯的军队闻风而逃。

不幸的是,图林意外地造成了辛葛的一位臣子赛洛斯的死亡。赛洛斯挑衅并攻击了图林,后被图林追赶掉在溪涧的石头上而死。图林不知会被惩罚或被宽恕,在未受到任何审判之前,他离开了多瑞亚斯。

弓与盔之地

离开美丽安环带的保护后,图林遇到了一伙居住在希斯路姆森林南方的法外之徒。在那里,他自称内桑,“蒙冤者” 。图林杀死了他们的首领佛威格并取而代之。在图林统领匪帮的时期,他禁止了匪帮劫掠地区人家的行为,只向奥克进攻。与此同时,贝烈格找来证人为图林平反,并从辛葛处获准去寻找图林。他在安瓦尔山找到了图林的匪帮,却没能说服图林离开匪帮,于是他回到了多瑞亚斯。图林与匪帮一同在野外过了很长时间,后来俘虏了小矮人密姆,密姆被迫把他的住所交予匪帮与匪帮同住。

在多瑞亚斯,贝烈格要求加入他的好友图林的队伍。辛葛批准了他并给了他宝剑安格拉赫尔,美丽安则给了他兰巴斯。那年冬天,贝烈格回到了图林身边,因为他听闻匪帮处于寒冷与疾病中。贝烈格还把图林祖传的龙盔带给了他,于是安瓦尔山周边地区以“弓与盔之地”闻名。在那里,图林获得了“可怕之盔”戈索尔这个称号。一时间,许多战士投奔了他们,西贝烈瑞安德一大块地区得以免于邪恶力量的困扰。

最终他们遭到了密姆的背叛,图林奥克军队被俘,他的手下全部战死。但贝烈格侥幸逃脱,并在格温多,一位自魔苟斯奴役之手逃出的精灵的帮助下,在陶尔-努-浮阴(“暗夜笼罩的森林”)从奥克手中救下了图林。然而图林意外地用贝烈格的剑安格拉赫尔杀死了贝烈格。图林意识到自己的错误后被突如其来的惊愕和悲痛压垮了。格温多带着精神恍惚的图林去了艾塞尔伊芙琳泉源,图林饮了那里的泉水后恢复了意识。

纳国斯隆德

“那诅咒在你身上,而不在名中。”
—— 格温多
图林与芬杜伊拉丝-Peter Xavier Price

此后格温多带图林去了纳国斯隆德,在纳国斯隆德,图林隐去了自己之前的名字,自称乌马斯之子阿加瓦恩,即“命运乖舛者之子杀人流血者”。他重铸了安格拉赫尔(安格拉赫尔因被图林用来错杀贝烈格,此时刀刃变钝,变成了黑色),并叫它古尔桑(“死亡之铁”)。 图林因容貌俊美,仪止高贵,被纳国斯隆德的精灵称为“精灵人”阿丹埃蒂尔欧洛德瑞斯的女儿芬杜伊拉丝爱上了他,但图林对此并无察觉。图林不肯告诉芬杜伊拉丝自己的名字,于是她叫他夙林(“秘密”)。图林的身份没能隐藏多久,因格温多向芬杜伊拉丝揭示,“杀人流血者”就是图林,而“命运乖舛者”就是他著名的父亲胡林。在消息传到芬杜伊拉丝的父亲欧洛德瑞斯王的耳中之前,图林已经很受赏识,欧洛德瑞斯得知了他的真实身份后对他更加敬重,图林在纳国斯隆德取得了举足轻重的地位。

图林成为了欧洛德瑞斯手下的将军。他鼓励纳国斯隆德的精灵放弃他们原先秘密的行事方式,公开对敌作战,并在他们的大门前建造了一座巨大的桥。由于图林的高超剑术和黑色的古尔桑剑,他被冠以“黑剑”墨米吉尔之名。

魔苟斯派格劳龙前往纳国斯隆德,图林被格劳龙瞪视中的魔咒困住。当芬杜伊拉丝被拽走时,他在一旁出神而无情地站着,此时他的内心已成了魔苟斯任由把玩的俘虏。格劳龙欺骗他,告诉他墨玟和涅诺尔在多尔罗明受苦,于是他抛下芬杜伊拉丝去寻找自己的亲人。事实上,墨玟和涅诺尔已在安全的多瑞亚斯。因着图林的功绩,她们逃亡的道路早已畅通。

后来,图林在多尔罗明发现他的家是空的;于是他前往东来者首领布洛达的厅堂。布洛达娶了图林的亲属艾琳,夺取了胡林土地和财产。从艾琳那儿,图林得知墨玟已经走了。于是在盛怒中,他杀了布洛达,这也断绝了艾琳的生路。在图林再次离开时,艾琳用火点燃她的房子,让自己在里面活活烧死。如今,哈多家族剩余的人被迫害得更加残忍了。图林接着去寻找芬杜伊拉丝,可此时再去追踪奥克的足迹已经太迟了。布瑞希尔的林中居民告诉他,他们尽力去救纳国斯隆德的俘虏时,她已经被杀死了。图林来到她的坟前并昏倒在上面,随后便被带去了布瑞希尔。

在布瑞希尔

图伦拔面对格劳龙-Peter Xavier Price

布瑞希尔图林试图开始新的生活。如今他称自己为图伦拔(“命运的主宰”),指望这样的名字能让他受到的诅咒结束。一日,图林在芬杜伊拉丝的坟冢上发现了一个裸女,他叫她“眼泪姑娘”妮涅尔,并把她带回自己的住处。后两人相爱,图林娶妮涅尔为妻。

图林快乐的日子终于在格劳龙来到布瑞希尔附近时结束了。图林和两名伙伴不得不出发去杀死格劳龙,但只有图林一个人鼓足勇气成功抵达。他用他的黑剑在卡贝得–恩–阿拉斯杀死了格劳龙,但自己也受伤陷入昏迷。妮涅尔前来寻找他时,格劳龙用它的最后一口气告诉她,图林即为她的亲生兄长。格劳龙死后,恢复了记忆的涅诺尔·妮涅尔在恐惧和痛苦中跳河自杀。当图林醒来,哈拉丁的领主布兰迪尔告诉他所发生的事情。但他不肯相信并杀死了布兰迪尔。当图林遇到从多瑞亚斯前来寻找他的精灵玛布隆时,他得知布兰迪尔所言句句属实。在疯狂和绝望中图林用黑剑古尔桑自刎,他最终没能逃脱魔苟斯的诅咒。

图林被埋在芬杜伊拉丝的坟冢旁;在他的墓碑上,哈拉丁人用多瑞亚斯的奇尔斯文写着:

TÚRIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGA
(图林·命运主宰,格劳龙的克星)

NIENOR NÍNIEL
(涅诺尔·妮涅尔)

尽管没人知道冰冷的泰格林河把涅诺尔带到了何方。

死后

胡林找到墨玟-泰德·纳史密斯

墨玟和胡林后来在图林的坟前见了最后一面;墨玟也被葬在一旁,那块小丘到愤怒之战后还存在,后来托尔墨玟在第二纪元和第三纪元作为最西边的岛屿与林顿的海岸隔海相望。

曼督斯预言,在最后魔苟斯会发动末日决战去反抗众维拉;届时图林·图伦拔将自死复生,彻底地消灭邪恶。[5]

图林是埃雅仁迪尔的父亲图奥的堂兄。他们的人生有诸多相似的情况(都在尼尔耐斯·阿诺迪亚德与父亲别离,都一定程度上受到精灵收养,都如囚犯匪帮一般过过日子,都是诺多精灵最宏伟要塞的将军)但在另一方面,图奥的结局却大有不同。(甚至图林的头发颜色也是黑的,这让他与诺多精灵更为相似,而不像他一头金发的堂弟)实际上,他们两人从未见过面。图奥曾在伊芙琳群潭附近见到过堂兄赶路,但他们互不相识。

图林的悲剧是由魔苟斯的诅咒所致,还是由于他自己的刚愎自用,亦或是两者皆为之,这是学者们争论的问题。图林是在远古时代里为数不多自杀的英雄,许多著名人物都出现在他的故事里。

图林的诸多名号

  • 图伦拔Turambar),昆雅语中意为“命运主宰”,包含“tur”(“主宰,主人”)和“ambar”(“命运”)。图林来到布瑞希尔森林生活后给自己起了这个名字。[6]
  • 内桑Neithan),辛达语中意为“蒙冤之人”,字面意思为“被剥夺了的人”。这个名字是图林在匪帮中居住时使用的。[4]
  • 墨米吉尔Mormegil),辛达语中意为“黑剑”。图林在纳国斯隆德得到了这个名字,因他使用的剑古尔桑剑身漆黑。[7]
  • 戈索尔Gorthol),“可怕之盔”,是图林与贝烈格在“弓与盔之地”多尔-库阿索尔作战时使用的名字。[8]
  • 阿加瓦恩Agarwaen),乌玛斯之子(son of Úmarth),“命运乖舛者之子”,“杀人流血者”,图林在纳国斯隆德隐姓埋名时使用。[7]
  • 阿丹埃蒂尔Adanedhel),“精灵人”,图林从多瑞亚斯习得的仪态和继承自墨玟的俊美外表使他在纳国斯隆德得到了这个称呼。[7]
  • 格劳龙的克星Dagnir Glaurunga)这个称号被刻在图林的墓碑上,以纪念他杀死了格劳龙。[6]
  • 夙林Thurin),辛达语中的形容词,意为“秘密的,隐藏的”。[7]
  • 林中野人,图林第一次来到布瑞希尔时使用的自称。[6]

家谱

 
 
 
布瑞国拉斯
第一纪元393年 - 455年
 
 
 
 
哈多·罗林多
第一纪元390年 - 455年
 
 
 
哈尔米尔
第一纪元390年 - 471年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
贝烈贡德
第一纪元422年 - 460年
 
 
 
巴拉贡德
第一纪元420年 - 460年
 
加尔多
第一纪元417年 - 462年
 
 
 
哈瑞丝
生于第一纪元420年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
墨玟·埃列兹玟
第一纪元441年 - 501年
 
胡林·沙理安
第一纪元441年 - 502年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
图林·图伦拔
第一纪元464年 - 499年
 
乌尔玟
第一纪元466年 - 469年
 
涅诺尔·妮涅尔
第一纪元473年 - 499年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
莉安
第一纪元450年 - 472年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
胡奥
第一纪元444年 - 472年
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
图奥
生于第一纪元472年
 
伊缀尔
生于双树纪元
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
图奥家族
 

词源

图林(Túrin)的名字在辛达语中意为“企图控制的人”。在图林生活的年代(第一纪元),他的名字很可能被读成"Túrind",而其在随后的千百年被简化。它的昆雅语形式是Túrindo。

创作灵感

图林的故事未出版的手稿后来被克里斯托弗·托尔金编辑并于《未完的传说》《中洲历史》系列出版,讲述了这个故事的更多细节。它们又与另外一些手稿一起经过仔细的编辑组成了《胡林的子女》,于2007年出版发行。

与图林形象相似的中世纪传说角色可以在托尔金写给米尔顿·维克曼讨论有关他的作品出版事宜的信件中得到证实。


“说的是图林·图伦拔和他妹妹妮涅尔的悲剧传说——故事中的英雄是图林,这个人物的某些元素,可以说(有人爱做这类事,不过没多大益处)取自北欧神话英雄齐格弗里德、俄狄浦斯王、和芬兰史诗中的库勒沃。”


“另一方面,人们能从中发现相当的文学影响:英雄图林与巨龙格劳龙的战斗,不可避免地使人联想到齐格弗里德和贝奥武甫的事迹,与此同时,他在不知情的情况下与他的妹妹乱伦后来自杀,是有意的取材自《卡莱瓦拉》里库勒沃。”
—— J.R.R. Tolkien: A Biography


图林和以下几个文学角色有许多相似之处,比如他们都在走近自己命运的时候尝试逃离它。另一个值得注意的特点是他们都生来便是一副火爆而固执的性子,同时他们都不听从那些能从命运中拯救他们的良言。

希腊神话中的俄狄浦斯

俄狄浦斯是底比斯的一个王子,但他的父母听到一个预言他会造成父母的死亡。为了逃离这个预言的网罗,他们命令一个牧羊人杀了他。然而牧羊人放过了他,把他送给了一个没有孩子的家庭。俄狄浦斯在不知道自己身世的情况下长大了,接着他便听说了一个预言,说他将会弑父娶母。于是他流浪在外以远离自己的父母。然而这让他离底比斯和他的亲生父母越来越近了。在路上,他杀死了一个不认识的人,而那个人就是他的父亲底比斯的国王;于是他完成了关于自己预言的一部分。他走入城内,打败了斯芬克斯,底比斯的人便决定让他代替失踪的国王。此外,俄狄浦斯还娶了王的遗孀,他的亲生母亲。

多年后,当他调查之前的国王的死因时,他得知他身世的真相:先王即是最初他杀死的那个人,因此先王和他的王后便是他的亲生父母。于是俄狄浦斯自瞎双眼,自我放逐;他的母亲,亦是他的妻子也上吊自杀了。

《卡莱瓦拉》的库勒沃

库勒沃的族人被他的舅舅所杀。他自己被迫与他的家人分离,于是他心里充满了憎恶他复仇的渴望。在他为奴的时候,他用魔法杀死了自己的主人回到了自己的部落。后来他诱奸了一个女孩,那个女孩在发现她是他失散的妹妹后自杀。于是他发誓:他拒绝听从任何劝说他三思而后行的话;他要拿起用来击杀敌人部落的砍刀。他复仇归来时,看到自己全家人都死了;于是他要求那把魔剑结束他的生命,剑开口答应了他,并让他就此陨落。

值得一提的是,托尔金也写过一部未完成的作品«The Story of Kullervo(库勒沃的故事)»,以小说的形式改编重述了这个故事,其中妹妹跳下瀑布,哥哥伏剑自杀的情节与图林的遭遇无不相似,进一步证实了托尔金本人受此故事的影响程度。

«The Story of Kullervo» 已于2015年四月由克里斯托福·托尔金整理哈珀柯林斯出版社出版发行。

《尼伯龙根的指环》的齐格弗里德

齐格弗里德的妈妈嫁给了一个国王,而齐格弗里德自己被一个矮人收养。矮人告诉了他一条叫做法夫纳的龙(实际是他的亲生兄弟)的宝藏,并为他重铸了家传已断了的宝剑。齐格弗里德躲在一个坑里蹲守,成功用他的剑刺死了经过的法夫纳。他的确拿到了宝藏,但是那财宝却受到了诅咒。

《亚瑟王之死》的巴林

巴林爵士是《亚瑟之死》里亚瑟王宫的一个骑士,他拥有一把魔剑。他在不知情的情况下受到了诅咒并且杀死了自己的兄弟,即使他心怀着好意,但他却在诅咒的驱使下刺出了“刺杀基督之后世上最悲哀的一击”(梅林原话)。后来,在佩兰王的城堡里,他杀死了佩兰的兄弟,使佩兰重伤,毁坏了他的城堡,还让周围的土地一片荒芜(这与图林在布洛达的房子里杀死了布洛达,以及他的自大给纳国斯隆德带来的毁灭颇为相似)。最后,他杀死了他的弟弟巴兰,但他也因此受了重伤;他只比弟弟多活了几个小时,最后被葬在了同一个坟墓里。

另见

图林·图伦拔相关的插画

引用与注释

  1. 胡林的子女第一章,图林的童年。
  2. 精灵宝钻精灵宝钻征战史-第二十一章,图林·图伦拔。
  3. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), Unfinished Tales, "Narn i Hîn Húrin (The Tale of the Children of Húrin)"
  4. 4.0 4.1 胡林的子女第六章,图林与匪帮。
  5. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Lost Road and Other Writings, "Part Two: Valinor and Middle-earth before The Lord of the Rings, VI. Quenta Silmarillion", p. 333
  6. 6.0 6.1 6.2 胡林的子女第十三章,图林来到贝西尔森林。
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 胡林的子女第十章,图林在纳国斯隆德。
  8. 胡林的子女第八章,弓与盔之地。
本词条部分内容来自 Tolkien GatewayTúrin Turambar 词条。本维基基于 GNU Free Documentation License 分享其内容。
5.0
1人评价
avatar
avatar
龙盔
0

这里求了解 Kullervo 的大大科科普下,在《Kalevala》里 Kullervo 是不是也是跳瀑布死的,还是说唯独托尔金写的版本是跳瀑布死的?

2年
avatar
1

库莱沃自杀的,跟图林一样的,库莱沃的妹妹是跳瀑布死的,跟涅诺一样的……基本都一样,只是这是中土版的库莱沃顺带屠了龙……

2年
avatar
龙盔
0

回复@JackRobotTurambar:跳瀑布那个是之前我的笔误 Kullervo 后面应该加个“的妹妹”。所以无论是托尔金的版本还是北欧以前的版本这两兄妹死法都和图林兄妹一样吗

2年
avatar
龙盔
0

回复@JackRobotTurambar:我好奇的地方是,在托老之前的库勒沃故事里,妹妹是不是也是跳瀑布死的

2年
avatar
来自中世界
0

按你胃我总是很在意艾琳、布兰迪尔、格温多等等遇到图林就此悲剧的倒霉蛋……

3年
avatar
Kaelsmourn
7

这是一个男人尚不知晓自己命运的故事 这是一个男人明白了自己的命运并不断与命运抗争的故事 这是一个男人想要成为命运的主宰却一步步走向毁灭的命运的故事 安息吧Turambar,Master of Fate.

3年