哈莫农夫贾尔斯 （重定向自哈姆农夫贾尔斯） SinB 于5个月前修改了此页面。

这篇文章尚不完整，欢迎帮助魔戒中文维基扩展它。你可以在这里找到需要扩展的词条列表。

哈莫农夫贾尔斯 Farmer Giles of Ham
作者	J.R.R. 托尔金
插图	波琳·贝恩斯
国家	英国
语言	英语
类型	奇幻小说
出版社	乔治·艾伦与昂温出版社
出版日期	1949年10月20日
配图：哈珀柯林斯60周年纪念版封面

《哈莫农夫贾尔斯》（Farmer Giles of Ham），是一篇由J.R.R. 托尔金于1937年创作的儿童短篇故事。它讲述了被迫成为“英雄”的农夫贾尔斯与傲慢的大龙克里索费拉克斯之间的争端，故事发生在一个虚构时空里的存在骑士、巨人和能言兽的英格兰岛上。

乔治·艾伦与昂温出版社在1949年出版了此书，书中的插图由Pauline Baynes绘制。

此篇故事还被收录进Tolkien Reader(1966)和Tales from the Perillus Realm(1997)。

1999年，出版社还推出了《哈莫农夫贾尔斯》的50周年纪念版本，其中编录了：

• 原版的拉丁文标题
• 原版插图
• 托老的初稿
• 一张Little Kindom的地图
• 托老关于故事结局的草稿
• 韦恩·G.哈蒙德和克里斯蒂娜·斯卡尔撰写的序言

节选

开头的诗歌

Aegidii Ahenobarbi Julii Agricole de Hammo Domini de Domito Aule Draconarie Comitis Regni Minimi Regis et Basilei mira facinora et mirabilis exortus or in the vulgar tongue The Rise and Wonderful Adventures of Farmer Giles, Lord of Tame Count of Worminghall and King of the Little Kingdom

结尾

He flew back to the mountains, slowly and laboriously, for his wings were clumsy with long disuse, and his size and his armour were greatly increased. Arriving home, he at once routed out a young dragon who had had the temerity to take up residence in his cave while Chrysophylax was away. It is said that the noise of the battle was heard throughout Venedotia. When, with great satisfaction, he had devoured his defeated opponent, he felt better, and the scars of his humiliation were assuaged, and he slept for a long while. But at last, waking suddenly, he set off in search of that tallest and stupidest of the giants, who had started all the trouble one summer‘s night long before. He gave him a piece of his mind, and the poor fellow was very much crushed. „A blunderbuss, was it?“ said he, scratching his head. „I thought it was horseflies!“