刚铎简图.jpg

吉尔莱恩河Gilrain),是刚铎王国境内的主要河流之一。它发源于白色山脉的南麓,山脉的一道外缘支岭将它与凯洛斯河隔开。吉尔莱恩河流到这道支岭的尽头时,注入了一片宽广的浅洼地。河水在这里悠缓地流动了一段,在洼地南端形成了一个小湖,接着便切过一道山脊,继续急速向南流去,于林希尔镇附近汇入色尔尼河,最后奔流入海。[1]

根据多尔-恩-埃尔尼尔一带的民间传说,宁洛德尔逃离洛丝罗瑞恩之后,在寻找埃蒂尔泷德港的旅途中迷了路,最后来到吉尔莱恩河边。她坐在吉尔莱恩河形成的小湖湖畔,因为疲倦而沉沉地睡去,直到爱人阿姆洛斯搭乘的船只启航,也没有南下抵达埃蒂尔泷德。绝望之中,阿姆洛斯跳下自己的船,想要游回岸上找寻宁洛德尔,结果不幸溺亡,酿成悲剧。[1]

名称释义

“吉尔莱恩”(Gilrain)是一个辛达语地名,gil意为“闪光”,rain来源于词根RAN,意为“漫游,迷途”。[2]

来源与注释

  1. 1.0 1.1 未完的传说第二辑-第四章,加拉德瑞尔与凯勒博恩的历史。
  2. J.R.R. Tolkien, "The Rivers and Beacon-hills of Gondor" (edited by Carl F. Hostetter), in Vinyar Tengwar, Number 42, July 2001, pp. 11-13