吉姆利
 | |
|---|---|
|
吉姆利 Gimli | |
| 基本信息 | |
| 别名 |
精灵之友 持发人 |
| 其他译名 |
金雳 吉穆利 |
| 头衔 | 晶辉洞之王 |
| 出生 | 第三纪元2879年，生于梭林的厅堂 |
| 居住地 |
梭林的厅堂 孤山 晶辉洞 |
| 西渡 | 第四纪元120年，于伊希利恩 |
| 势力信息 | |
| 种族 | 矮人 |
| 家族 | 都林家族 |
| 语言 |
矮人语 通用语 |
| 人物关系 | |
| 父亲 | 格罗因 |
| 友善 | 莱戈拉斯 |
| 涉及作品 | |
| 书目 |
魔戒I-魔戒同盟 魔戒II-双塔殊途 魔戒III-王者归来 |
| 电影 |
指环王: 护戒使者 指环王: 双塔奇兵 指环王: 王者无敌 |
| 演员 | 约翰·里斯·戴维斯 |
| 体貌特征 | |
| 性别 | 男 |
| 眼睛 | 黑色[1] |
| 服饰 |
带系短锁子甲[2] 矮人靴子[3] 铁与皮革做的圆帽 洛汗圆盾[4] |
| 武器 | 阔斧[2] |
| 坐骑 |
阿罗德[1] 捷影[5] 火足[4] |
| 画廊 | 吉姆利相关的图片 |
| 配图：吉姆利 by Matthew Stewart | |
吉姆利（Gimli）是都林一族的矮人。是被埃尔隆德选为护送至尊戒出发的“九行者”之一，护戒远征队中唯一的矮人成员[2]。他同阿拉贡和莱戈拉斯一起，在魔戒大战中扮演了重要的角色。并和精灵莱戈拉斯结下了深厚情谊，有史以来精灵和矮人结下的情谊，无出其右。
生平
早年
吉姆利是格罗因之子，生于第三纪元2879年。因为当时还太年轻，他并未与其父一起参与梭林率领的埃瑞博任务。[6]早年的吉姆利曾远远的见过一次迷雾山脉中的红角峰、银齿峰和云顶峰。他应该也去过黑森林。[2][5]据吉姆利自己所说，在他的家乡，他不说假话是众所周知的。[7]
第三纪元3018年，戴因二世派格罗因前去幽谷警告比尔博·巴金斯大敌正在寻找他，向埃尔隆德寻求建议，并要尽可能弄清为什么大敌渴望比尔博的魔戒。吉姆利与他同行。
护戒远征
第三纪元3018年10月25日，格罗因与吉姆利出席了埃尔隆德召开的会议。会议最终决定由弗罗多·巴金斯将至尊戒带往魔多销毁。随后，吉姆利作为矮人的代表，被选为护戒远征队的成员。他愿意至少陪同持戒人弗罗多走到迷雾山脉的隘口，或许更远。[2]12月25日，护戒远征队离开幽谷。吉姆利短锁子甲腰带上挂着一柄阔斧。第三纪元3019年1月8日，远征队抵达冬青郡。当他们远远看见红角峰、银齿峰和云顶峰时，吉姆利十分激动，“深陷的双眼透出奇异的光彩”，因此地正是都林一族矮人的故国。他向同伴们透露了这些地方的矮人语名称。[2]
进入墨瑞亚
1月12日黄昏，甘道夫召开了一场会议，建议尝试进入墨瑞亚。吉姆利是远征队中第一个赞同甘道夫的成员。[3]
1月15日早晨，他们来到了马扎布尔室中巴林的坟墓旁。得知巴林的死，吉姆利悲痛不已。他们发现了记录巴林的殖民队的遭遇的马扎布尔之书，甘道夫认为最好由吉姆利保管它，若有机会就把它带回去交给戴因二世。不过，他们随即就遭到了奥克和洞穴食人妖的进攻，因此吉姆利并没有带走马扎布尔之书。[8]在卡扎督姆桥，甘道夫命令吉姆利带领远征队过桥。甘道夫迎战炎魔，坠入深渊；而远征队在阿拉贡的带领下，终于从墨瑞亚东门逃出，进入黯溪谷。[8]
洛丝罗瑞恩
远征队经过镜影湖和湖畔的都林石柱。吉姆利在此驻足了片刻，带着弗罗多和山姆怀斯·甘姆吉一起俯视湖水。很快远征队相遇了洛丝罗瑞恩的精灵哈尔迪尔、儒米尔和欧洛芬发现。当夜，他们在瑁珑树上的塔蓝过夜。[7]
1月16日，远征队抵达罗瑞恩耐斯，罗瑞恩的“三角洲”。在这里，哈尔迪尔提出“按照先前的协议”，他必须蒙住吉姆利的眼，而其他人可以等走到埃格拉迪尔才被蒙眼。吉姆利对此大为不满，坚决不愿意被蒙眼，甚至对精灵们拔出斧头。这时，作为远征队的领队，阿拉贡想出了解决的办法。他让精灵蒙上所有队员的眼睛，连莱戈拉斯也是，吉姆利同意了这一方案。
1月17日中午时分，远征队抵达凯林阿姆洛斯。一队精灵给哈尔迪尔带来了凯勒博恩与加拉德瑞尔的口信：远征队成员都可以自由行走，连矮人吉姆利也不例外。于是，哈尔迪尔首先解下了吉姆利的蒙眼布，并请他原谅。就这样，吉姆利成为“自从都林的时代过后”，第一位得瞻罗瑞恩耐斯的森林的矮人。
夜幕降临时，远征队抵达卡拉斯加拉松，并同罗瑞恩的领主凯勒博恩和夫人加拉德瑞尔见面。在交谈中，凯勒博恩的言语激怒了吉姆利；但加拉德瑞尔平复了他的情绪：
| “ | 她看着悲伤又愤怒地坐在那里的吉姆利，露出了微笑。矮人听见那些名称用他本族的古老语言娓娓道来，不禁抬起头，迎上了她的目光。他感觉自己突然望进了一位夙敌的心，却在那里见到了爱与理解。他先是脸露惊奇，接着报以微笑。 他笨拙地起身，以矮人的礼节鞠了一躬，说：“然而更美的是罗瑞恩生机盎然的大地，而加拉德瑞尔夫人胜过大地中蕴藏的所有宝石！”[9] |
” |
众人闻言鸦雀无声。然后，凯勒博恩向吉姆利道歉。[9]远征队留在罗瑞恩的时候，莱戈拉斯经常和吉姆利一起四处漫游，旁人对这个变化都感到很惊奇。
2月15日晚上，凯勒博恩和加拉德瑞尔再次召见了远征队众人，并赠给他们船只。
2月16日早晨，他们准备离开罗瑞恩。几个精灵给他们送来了许多礼物，其中包括兰巴斯。吉姆利津津有味的吃了一块，并且称赞它“甚至比贝奥恩一族的蜂蜜饼干还要好吃”。吉姆利和莱戈拉斯同乘一条船，两人这时已经成了好朋友。
在埃格拉迪尔的草地上，凯勒博恩和加拉德瑞尔为远征队举行了饯别宴，并赠给远征队众人礼物。当加拉德瑞尔询问吉姆利想要什么礼物时，他说：
| “ | “真的没有，加拉德瑞尔夫人。”吉姆利结结巴巴地说，深深地鞠了一躬，“真的不要什么，除非是——除非允许我要，不，允许我获得一根您的头发。它远胜过地底的黄金，正如星星远胜过矿坑中的宝石。我不敢奢望这样的礼物，但是您命令我说出我渴望之物。”[10] | ” |
而加拉德瑞尔给了吉姆利三根金发。
终于，远征队告别了罗瑞恩。当那片大地消失，吉姆利放声而哭。
| “ | “我算是见过了世间最美丽的事物。”他对同伴莱戈拉斯说，“从今以后，除了她的礼物，我不会称任何东西为美。”[10] | ” |
分道扬镳
2月25日，远征队抵达帕斯嘉兰并在此扎营。26日，阿拉贡召聚远征队众人，以决定此后的行程：是前往米那斯提力斯，还是跟随进入魔多。吉姆利表示他赞成去米那斯提力斯，但如果弗罗多不去，那他会跟随弗罗多。
随后，波洛米尔带回了“弗罗多消失”的消息。远征队众人立刻四散寻找弗罗多。但是，走散的远征队遭到了奥克的袭击。吉姆利和莱戈拉斯在树林中追杀了许多奥克。随后，号角声响起，波洛米尔为了保护梅里和皮平而战死，两个霍比特人被奥克俘虏，山姆和弗罗多离开前往魔多。远征队已经分道扬镳。[11]
吉姆利与阿拉贡、莱戈拉斯一起把波洛米尔的尸体抬到安都因河边。将其安置在小船中，送入涝洛斯瀑布的胸怀。阿拉贡、莱戈拉斯和吉姆利决定追踪奥克，试图救回梅里和皮平。[12]
三位猎手
吉姆利与阿拉贡、莱戈拉斯一起追踪抓走梅里和皮平的乌鲁克族，三天后他们遇到了伊奥梅尔率领的一支洛汗骑兵。吉姆利因伊奥梅尔态度傲慢，并因涉及对于加拉德瑞尔夫人的评价与之起了冲突，莱戈拉斯张弓搭箭维护好友。但是误会很快消除，伊奥梅尔借给三人马匹，此后吉姆利与莱戈拉斯共乘一骑。[1]
在三人中，吉姆利对进入范贡森林最不情愿。当他们在森林里遇到一个老人并认为那可能是萨茹曼时，吉姆利催促莱戈拉斯射箭。后来三人遇到了化身白袍的甘道夫。甘道夫告诉三人霍比特人与树须和恩特们在一起，三人听从的甘道夫的建议和他一起前往洛汗。[5]
洛汗
在埃多拉斯，吉姆利又被“佞舌”格里马涉及加拉德瑞尔夫人时的言语轻慢所激怒，但甘道夫安抚了他。甘道夫治好了洛汗国王希奥顿，后者召集骑士出征。三位猎手与之同行，希奥顿把自己幼年时所用的盾牌赠予了吉姆利。[4]
吉姆利随同希奥顿王一行原本打算奔赴艾森河渡口援助西伏尔德的埃肯布兰德，中途却得知洛汗军队在那里战败，于是随希奥顿王撤退到海尔姆深谷。在号角堡之战中，吉姆利在大门外救了伊奥梅尔一命。他冲上去，向他的朋友莱戈拉斯大喊他杀了两个乌鲁克族。此时莱戈拉斯估计他杀了20个，于是，两人的杀乌鲁克比赛开始了。当乌鲁克从暗渠中冲进来时，吉姆利是第一个英勇的跳过去的。然后他继续领导暗渠部分的防御，但萨茹曼的火药妖术炸毁了暗渠部分的防御，乌鲁克从缺口处大举进攻，冲散了洛汗的军队，吉姆利和伊奥梅尔撤入晶辉洞，莱戈拉斯和阿拉贡撤入号角堡，这次冲击导致的分散令好友莱戈拉斯颇为担心。甘道夫率领援军赶到之后，他们又从晶辉洞中杀出。这一次进入晶辉洞的经历，使吉姆利得窥岩穴的壮丽景观，令他难以忘怀。他向莱戈拉斯描述晶辉洞的美丽，并邀请好友战后前去游览。后来莱戈拉斯也邀他共游范贡森林。[13]战斗过后吉姆利头上受了轻伤，他杀死了42个奥克，刚好比莱戈拉斯多一个。
接着吉姆利又随甘道夫、希奥顿一行去往艾森加德，[14]吉姆利在艾森加德“一地狼藉”的废墟中，向两个霍比特人梅里和皮平打招呼时，显示出了一丝幽默的情感。接着皮平、梅里带三人一起去了萨茹曼的贮藏室，吉姆利发现自己的烟斗掉在了墨瑞亚，皮平把自己多余的烟斗借给他，他表示自己欠了皮平一个大人情。[15]
援助刚铎
洛汗的战事暂时告一段落后，护戒远征队的伙伴们再次分道扬镳：甘道夫和皮平启程前往刚铎首都米那斯提力斯，而吉姆利、阿拉贡和莱戈拉斯，以及一支自北方而来的、以游民组成的灰衣劲旅，决心踏上亡者之路，召唤此地徘徊的亡者为阿拉贡作战。吉姆利在亡者之路的黑暗之门前犹豫不决，最终促使他前进的，是莱戈拉斯毫无畏惧地走进了大门、而矮人不能输给精灵这样一个念头。[16]
吉姆利强忍着恐惧，最终完成了穿过亡者之路的旅程。阿拉贡成功地召唤了亡者的大军，一行人日夜兼程，从亡者之路出口的埃瑞赫直奔佩拉基尔，在那里击败了溯安都因河而上、准备进攻米那斯提力斯的乌姆巴尔海盗，刚铎南方各封邑的部队前来和他们会合。随后，这支逐渐壮大的援军乘海盗的黑船航向米那斯提力斯，并在佩兰诺平野之战的关键时刻抵达，帮助击败了魔多的军队。战役结束后，吉姆利向皮平和梅里详细叙述了这段传奇之旅。[16][17]
吉姆利也参加了主要由刚铎和洛汗组织的西方大军，开赴魔多参加魔栏农之战。是他在阵亡者的尸堆中，找到了仍活着但昏迷不醒的皮平。战后，护戒远征队仍幸存的八位成员在科瑁兰原野重聚，在那里吉姆利展现了对所有人的真挚情感，包括经常给大家带来麻烦的皮平：
| “ | 还有你，皮平。我爱你，多半就因为你让我操碎了心，这点我可永远不会忘。[18] | ” |
—— 吉姆利
|
晶辉洞之王
魔戒大战结束后，在返乡途中，吉姆利带着莱戈拉斯顺路去参观了一趟晶辉洞。即使是不喜欢洞穴的莱戈拉斯，也被晶辉洞的美丽所震撼，认为只有吉姆利能找出形容洞穴美景的恰当辞藻，矮人有史以来第一次在言辞上胜过了精灵。作为交换，吉姆利也需要跟莱戈拉斯去参观范贡森林，但无从得知吉姆利对范贡森林的感受。[19]
吉姆利对晶辉洞的热爱，最终使他带领一部分埃瑞博的矮人迁居此地，他登基为第一代晶辉洞之王，晶辉洞成为第四纪元中矮人的重要聚居地之一。吉姆利和族人也替刚铎和洛汗工作，帮助米那斯提力斯用秘银和钢铸造了新的城门，替换被安格玛巫王摧毁的旧的白城大门。[20]
西渡
第四纪元120年3月1日，阿拉贡去世。不久后，莱戈拉斯在伊希利恩造了一条灰船，沿安都因河扬帆而下、渡海西去，吉姆利与他同行。矮人竟然愿意西渡离开中洲，埃尔达精灵和维拉竟然允许此事，这在历史上闻所未闻。据说，吉姆利之所以选择西渡，是因为他渴望再次目睹加拉德瑞尔夫人的美貌，而后者作为地位极高之人，为吉姆利求得了这次破例。随着莱戈拉斯和吉姆利的离去，护戒远征队在中洲的故事就此告终。[20][21]
名字与词源
在1978年，Jim Allan写道，Gimli这个名字在Völuspá 中出现了一次，在Prose Edda 中出现了三次。Allan认为Gimli意为One-of-Gimlé/Gimill，而Gimlé/Gimill在Eddas中指后世“仅有光明精灵居住过”的厅堂(激起了吉姆利西渡阿门洲)。
然而，在1981年托尔金信件集出版后，可以看到，托尔金曾在一份1967年的信稿中写道，吉姆利的名字来自于古挪威语诗歌语言中的一个单词gimm，而这个单词的意思据推测是“火焰”。[22]
家谱
| 纳因二世 第三纪元2338年 - 2585年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 戴因一世 第三纪元2440年 - 2589年† | 波林 第三纪元2450年 - 2771年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 瑟罗尔 第三纪元2542年 - 2790年† | 弗罗尔 第三纪元2552年 - 2589年 | 格罗尔 第三纪元2563年 - 2805年 | 法林 第三纪元2560年 - 2803年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 瑟莱因二世 第三纪元2644年 - 2850年† | 纳因 第三纪元2665年 - 2799年† | 芬丁 第三纪元2662年 - 2799年† | 格若因 第三纪元2671年 - 2923年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 梭林·橡木盾 第三纪元2746年 - 2941年† | 弗雷林 第三纪元2751年 - 2799年† | 狄丝 生于第三纪元2760年 | “铁足”戴因二世 第三纪元2767年 - 3019年† | 巴林 第三纪元2763年 - 2994年† | 杜瓦林 第三纪元2772年 - 第四纪元91年 | 欧因 第三纪元2774年 - 2994年 | 格罗因 第三纪元2783年 - 第四纪元15年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 菲力 第三纪元2859年 - 2941年† | 奇力 第三纪元2864年 - 2941年† | “石盔”梭林三世 生于第三纪元2866年 | 吉姆利 第三纪元2879年 - 第四纪元120年之后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 都林七世 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
引用和注释
- ↑ 1.0 1.1 1.2 魔戒II-双塔殊途，卷III-第二章，洛汗骠骑。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第三章，魔戒南去。
- ↑ 3.0 3.1 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第四章，黑暗中的旅程。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 魔戒II-双塔殊途，卷III-第六章，金殿之王。
- ↑ 5.0 5.1 5.2 魔戒II-双塔殊途，卷III-第五章，白骑士。
- ↑ 未完的传说，第三辑-第三章，远征埃瑞博。
- ↑ 7.0 7.1 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第六章，洛丝罗瑞恩。
- ↑ 8.0 8.1 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第五章，卡扎督姆桥。
- ↑ 9.0 9.1 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第七章，加拉德瑞尔的水镜。
- ↑ 10.0 10.1 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第八章，告别罗瑞恩。
- ↑ 魔戒I-魔戒同盟，卷II-第十章，分道扬镳。
- ↑ 魔戒II-双塔殊途，卷III-第一章，波洛米尔离去。
- ↑ 魔戒II-双塔殊途，卷III-第七章，海尔姆深谷。
- ↑ 魔戒II-双塔殊途，卷III-第八章，通往艾森加德之路。
- ↑ 魔戒II-双塔殊途，卷III-第九章，一地狼藉。
- ↑ 16.0 16.1 魔戒III-王者归来，卷V-第二章，灰衣劲旅的征程。
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷V-第九章，最后辩论。
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷VI-第四章，科瑁兰原野。
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷VI-第六章，离别众人。
- ↑ 20.0 20.1 魔戒III-王者归来，附录一 列王纪事-第三篇，都林一族。
- ↑ 魔戒III-王者归来，附录二 编年史略（西部地区的编年史）。
- ↑ 托尔金信件集，第297封信。
| ||||||||||||||||||||||||||