维林诺双圣树 - Peter Xavier Price

维林诺的双圣树Two Trees of Valinor)分别为泰尔佩瑞安劳瑞林双树纪元间,他们以光辉照耀着维拉土地,但最终被米尔寇乌苟立安特所毁。垂死之际,他们结出的花和果被维拉造为了月亮太阳


雅凡娜所造的万物,以双圣树最负盛名,远古的一切传说,皆是围绕着它们的命运织就。[1]

历史

诞生

阿尔达最初的光源来自于两盏巨灯:北方的银色伊露因与南方的金色欧尔瑁巨灯纪元3450年,米尔寇推倒了巨灯,它们的倒塌带来了巨大破坏,大地改貌,海洋翻腾。灾难中,维拉定居的阿尔玛仁被毁,他们随后迁往维林诺。维拉聚集在玛哈那哈尔,聆听雅凡娜·凯门塔瑞坐在绿丘上歌唱世间万物,涅娜则在默思间以眼泪滋润了脚下的土壤。在歌声与泪水中,双圣树苏醒生长。众维拉皆见证了这光辉的一刻,维林诺的福乐岁月也从此开始。[1]


维尔玛金色城门附近的审判之环玛哈那哈尔,众维拉静坐在为会议而设的王座上,观看雅凡娜·凯门塔瑞在他们面前唱歌。[1]


双圣树分别是银色的雄株泰尔佩瑞安与金色的雌株劳瑞林。泰尔佩瑞安的叶子一面呈墨绿色,另一面闪着银光,飘动时散落银色的露珠;劳瑞林的叶片嫩绿,叶缘金黄,花朵“似一串串金黄的火焰”,摇曳间洒下金色的雨水。双树洒落的水珠由瓦尔妲收集在巨桶中,因此维林诺随处可见闪耀光明的水源。[1]维拉在佩罗瑞山脉间开辟了“光之隘口”卡拉奇尔雅,双圣树的光芒由此溢出,照耀着精灵居住的埃尔达玛[2]

面上的维林诺之光-Ted Nasmith

双圣树的盈亏被作为时历标准,泰尔佩瑞安首次绽放花朵的一瞬被称为“时辰之始”。一天共有十二个时辰,双树会各自迎来一个盈亏期:花朵绽开,光芒渐盛,银色或金色的明亮光辉照耀全境,然后逐渐转弱,直至完全闭合;然后,在另一棵树的光芒完全暗淡的一个时辰前,再度开始发光。泰尔佩瑞安较为年长,在一天中的早些时候盛开,在第六个时辰闭合;而劳瑞林较为年幼,在一天中的晚些时候盛开,在第十二个时辰闭合。第一个时辰与第十二个时辰,银圣树和金圣树一株逐渐暗淡,一株逐渐明亮,柔和光芒交织于一处。双树第二度柔光交织之时便是一天的结束。[1]

精灵的到来

众神之战结束后,维拉召唤苏醒不久的精灵前往维林诺,但他们畏惧维拉战时展现的怒火,不愿响应号召。[3]于是,欧洛米选中了三位使者,英格威芬威埃尔威,他们于双树纪元1102年抵达阿门洲,为维林诺的壮丽奇观倾倒。返回中洲后,他们说服了各自的族人踏上西迁的伟大旅程。对于这三位使节而言,在维林诺的诸多壮景中,光辉美丽的双圣树或许最具影响力与吸引力。埃尔威对双圣树之光念念不忘,一度极为渴望重回西方;遇见美丽安后,也是被她脸庞闪耀的阿门洲之光而吸引。那些在双树纪元间来到维林诺、有幸沐浴过双圣树之光的精灵也被称为“光明精灵”卡拉昆迪,与“黑暗精灵”墨瑞昆迪相对。

双树纪元1132年诺多族精灵登上托尔埃瑞西亚,由乌欧牟牵引着渡过大海,于次年踏上阿门洲的大地。诺多族中,技艺高超的费艾诺制造出了精灵宝钻,在其中容括了双圣树耀目而纯净的光芒。[4]它们外形类似钻石制作的晶体,但更为坚硬,没有什么力量能将其摧毁。精灵宝钻发出的光,如星辰一般明亮。它们有如活物,会吸收纯净的光芒,并散发出更为夺目的光明以为报答。

消殒

长久以来,米尔寇对双圣树的光芒嫉恨无比,对精灵宝钻也多有觊觎。[4]他逃离维林诺后,隐身来到阿瓦沙,找到了旧日的仆从乌苟立安特,她是一只有着巨蜘蛛外形的邪恶生灵。他们计划毁灭双圣树。乌苟立安特编制了一张黑暗的斗篷罩住自己与米尔寇,在维拉与埃尔达举办盛大的庆典之时,偷偷潜入维林诺,来到埃泽洛哈尔。米尔寇用长枪重创了双圣树的核心,乌苟立安特从那伤口吸干了他们的汁液,又注入了致命的毒素。黑暗笼罩了蒙福之地。[5]

在瓦尔妲的星光下,众人聚集在玛哈那哈尔,哀悼双圣树的伤逝。大能者也无法完全重现创作的灵光:雅凡娜可以复活双圣树,但她必须借助宝钻内部蕴藏的光辉。听完她的请求,费艾诺长久不语,托卡斯对他的静默感到恼火,但同为工匠的奥力理解他的思虑。最终,费艾诺十分恼怒地拒绝了,因为他的杰作同样无法复制。[6]涅娜步上如今焦黑的绿丘,她的泪水洗去了乌苟立安特的污秽。在雅凡娜与涅娜的力量下,泰尔佩瑞安绽开最后的花朵,劳瑞林结出最后的果实。最后的生机自花叶间逝去,双圣树就此消殒了,他们枯槁的枝干仍立在埃泽洛哈尔,纪念维林诺旧日的无上福乐。银圣树之花与金圣树之果分别以奥力打造的飞船承载,由迈雅提理安阿瑞恩驾驶着升上天空。它们便是月亮太阳。如此,光明重回世间。[7]

后世传说

作为光明与美的象征,双圣树的意象常见于后世的艺术作品中。珍怜双圣树的埃尔达创作了许多歌谣,吟诵他们的光辉与伤逝。著名的挽歌阿勒都迪尼依凡雅诗者埃伦弥瑞在双树死去后不久谱写。除诗歌外,精灵还以精湛的手工技艺雕制了双树之形,例如立于刚多林王庭中的树状雕像格林加尔贝尔希尔[8]

根据预言,末日决战后,失落的精灵宝钻将会被寻回打破,其焰芒被雅凡娜用来复苏双圣树。蒙福之地的明辉将再度照耀世间。在一些版本中,因着这四方流溢的纯净光辉,万物得以重新焕发生机。[9][10]

词源

详情请阅读:泰尔佩瑞安#名称与语源劳瑞林#名称与语源

昆雅语中的双树应为Aldu,是树木alda的复数形式。该词根出现在双圣树的挽歌(Aldudénië)中。[11]

其他版本

传说故事集的初期手稿中便可见到双圣树的身影。[9]早期版本中,是瓦娜,而非涅娜,同雅凡娜一道催生了双圣树。在《失落的传说之书》中,劳瑞林先于泰尔佩瑞安发芽,盈亏期是十二个时辰而非后来的七个。[12]而在托尔金晚年的构思中,阿尔达自始以来便是圆形的,彼时太阳便已作为光源存在,而巨灯则被从故事中删去。日月赋予了蒙福的双圣树光辉。维拉迁往阿门洲、建立了维林诺后,米尔寇为了播撒黑暗而玷污了日月,并以乌云和浓烟遮蔽了天空。双圣树逝去前点亮了精灵宝钻,因此,它们存有最后的未染污秽的纯净阳光。[13]

来源与注释

本词条部分内容来自 Tolkien GatewayTwo Trees of Valinor 词条。本维基基于 GNU Free Documentation License 分享其内容。
0.0
0人评价
avatar