魔戒-卷一-第二章
| 这篇文章尚不完整,欢迎帮助魔戒中文维基扩展它。你可以在这里找到需要扩展的词条列表。 |
“ | 如果我要离开以拯救夏尔,我猜我必须独自上路。可是我觉得自己非常渺小,非常无依无靠,以及——绝望。大敌是那么强大可怕! | ” |
—— 弗罗多
|
往昔阴影(The Shadow of the Past),是《魔戒I-魔戒同盟》第一卷的第二章节。[1]
章节详情
在上一章里,比尔博当着自己生日宴会上来宾的面消失,偷偷离开了霍比屯。在比尔博离开后,关于比尔博的各种谣言又在夏尔流传开来,这些故事流传了好久,人们回忆起曾经比尔博曾在消失后带着金银珠宝归来(见《霍比特人》),比尔博的经历已经成为了霍比屯村民口中的传奇。但是比尔博的街坊邻居则认为比尔博是因为精神不正常——最后彻底疯掉,然后离开,最后掉进了池塘或者河里——而这一切都归罪于巫师甘道夫。
“ | 那可恶的巫师要是不来打扰年轻的弗罗多,他也许就会安分下来,长点霍比特脑子。 | ” |
—— 霍比屯村民对甘道夫的评论
|
然而弗罗多则年复一年地给比尔博庆祝生日,最后人们也都习以为常。弗罗多坚持认为比尔博没有去世,但是他也不知道比尔博究竟去了哪里。弗罗多有几位亲密的朋友,包括佩里格林·图克(皮平)和梅里·白兰地鹿。弗罗多和自己的朋友一起踏遍了夏尔,同时,弗罗多还喜欢自己出去漫游,皮平和梅里都认为弗罗多偶尔回去拜访精灵。
慢慢地,村民们发现弗罗多也显示出“保养有道”的特点,临近五十岁的弗罗多看起来只有二十多岁。在五十岁的时候,弗罗多开始关注夏尔地图以外的区域,他还常常和过路的陌生人交谈。同时还出现了不少怪事,例如人们发现之前从不涉足夏尔的精灵如今常常在夜间横穿夏尔向西而去,一去不返,似乎是在离开中洲;一些矮人也在试图前往西方避难,他们提到了一个大敌还有“魔多”这个地名。
甘道夫又来拜访弗罗多,在一天早餐后,二人聊起了关于弗罗多的戒指的事,甘道夫提到了这枚戒指的危险性,还提到敌人已经开始关注这群霍比特人。甘道夫接过戒指,把戒指放进火中,发现戒指上出现了一行铭文:
“ | ……邪暗深处,统御余众,魔戒至尊,罗网余众,魔戒至尊,禁锢余众,魔戒至尊。 | ” |
—— 至尊戒上的铭文
|
弗罗多问甘道夫这枚戒指是怎么流传到自己手上的,甘道夫讲了一段很长的故事,包括至尊戒的铸造、在早期战争中的遗失、斯密戈发现戒指、斯密戈被戒指折磨成咕噜、比尔博意外得到戒指,最后甘道夫提到,若要摧毁这枚戒指,需要将它扔进烈火之山欧洛朱因深处的末日裂罅。弗罗多意识到自己持有这枚戒指是非常危险的,他决定离开夏尔。甘道夫给他取了一个化名“山下先生”。突然,甘道夫跃上窗台,揪出了在下面躲着的园丁山姆·甘姆吉,甘道夫认为山姆刚才偷听到了自己和弗罗多的谈话,为了堵住山姆的嘴,就要求山姆和弗罗多一起出发。
“ | 我要上路了,去看精灵,去见世面!万岁! | ” |
—— 山姆在得知自己要和弗罗多一起启程之后的话
|
引用和注释
|