劳瑞林(Ralph Damiani 绘)

劳瑞林Laurelin)是阿门洲双圣树中的金圣树,她是雌株,也是双圣树中年轻的一棵。劳瑞林有着金色的枝叶,瓦尔妲将她洒落的雨滴收集在巨桶中[1]

另一棵有嫩绿的叶子,就像新绽的山毛榉,叶缘金光闪烁。她的花朵好似一串串金黄的火焰在枝条上摇曳,每一朵都形如灿烂的号角,向地面洒落金色的雨滴。她盛开之际散发温暖,放出灿亮的光芒。[1]

历史

劳瑞林由雅凡娜涅娜创造,生长于埃泽洛哈尔的青丘上。在日月升起之前,她的光芒照遍维林诺的每一个角落。她在一天中的晚些时候盛开[1]

米尔寇与可怖的蜘蛛乌苟立安特合谋杀死了她与泰尔佩瑞安,这导致了维林诺黑暗的降临。然而,雅凡娜与涅娜竭尽全力,令她结出了最后的果实。那金色的果实被奥力承载在一艘船上,并由迈雅阿瑞恩驾驶着行过天空,那就是后世的太阳[2]

名称与语源

劳瑞林意为“金色的歌”[3]。在语源学中,laure 意为“金色”,lin- 意为“歌唱,发出音乐之声”。[4]劳瑞林是一个昆雅语名字[3][5]

劳瑞林也被称为“库露瑞恩”,昆雅语中意为“金红如火的”,cul- 意为“金红”。[1][4]

瑁林阿勒达,昆雅语中意为“金树”,mal- 意为“金子”。[1][4]

劳瑞林的维拉语名字是Tulukhedelgorūs[6]

劳瑞林在歌谣中还有许多别名。

早期版本

在《失落的传说》中,劳瑞林先于泰尔佩瑞安发芽。她之所以被雅凡娜命名为“劳瑞林”,是因为她盛开时发出的光芒和水珠的音乐[7][8]

引用与注释

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 精灵宝钻精灵宝钻征战史-第一章,天地之初,万物之始。
  2. 精灵宝钻精灵宝钻征战史-第十一章,日月的出现与维林诺的隐藏。
  3. 3.0 3.1 精灵宝钻附录-附录三,名词索引。
  4. 4.0 4.1 4.2 精灵宝钻附录-附录四,昆雅语和辛达语名词的组成要素。
  5. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Lost Road and Other Writings, "Part Three: The Etymologies"
  6. J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels, "Part Four. Quendi and Eldar: Appendix D. *Kwen, Quenya, and the Elvish (especially Ñoldorin) words for 'Language': Note on the 'Language of the Valar'"
  7. 水珠的音乐可能是指劳瑞林的光溅落到地面产生的甜美的声音,Christopher Tolkien曾注解到这里的光被描述成一种液体物质,可以流淌和被倒进桶中。
  8. The History of Middle-earth Volume I-The Book of Lost Tales Part OneIII. The Coming of the Valar and the Building of Valinor
0.0
0人评价
avatar