利斯加兹Lisgardh),是西瑞安河口处的一片芦苇荡。法拉斯诸港陷落后,奉奇尔丹为首的法拉斯精灵巴拉尔岛与西瑞安河口建立了避难所,收容来自纳国斯隆德多瑞亚斯刚多林等王国的难民,在芦苇茂密如林的利斯加兹的水道支流中,隐藏着许多法拉斯精灵的轻快小船。[1][2]

名字与词源

利斯加兹(Lisgardh)是辛达语词汇,意为“芦苇之地”,由lisg(芦苇)和gardh(地区)组成。

其他版本

《刚多林的陷落》中,利斯加兹被用诺姆族语称作Arlisgion,同样意为“芦苇之地”。它被描述为位于多尔罗明以南,两者之间被埃瑞德威斯林山脉分隔。图奥在前往南塔斯仁前在这里待过一段时间。

这个名字的另一个诺姆族语变体是Garlisgion,它的昆雅语(Qenya)近义词为Ardaliskea。

来源与注释

  1. 未完的传说第一辑-第一章,图奥及他前往刚多林的经过。
  2. 精灵宝钻精灵宝钻征战史-第二十章,第五战役——尼尔耐斯·阿诺迪亚德。
本词条部分内容来自 Tolkien GatewayLisgardh 词条。本维基基于 GNU Free Documentation License 分享其内容。