刚德兰特Gondrant),是石马车山谷中的石质小径。[1]

历史

刚铎人在早期历史中修建了这条马车道,以连接米那斯提力斯明里蒙的采石场。然而随着时间的推移,这条小径早已淡出人们的视野,只有附近的德鲁伊甸人除外。

魔戒大战时期,德鲁伊甸人首领悍-不里-悍希奥顿揭示了这条密径的存在,引领洛汗大军绕过奥克布置的障碍,以更快的速度抵达佩兰诺平野[2]

名字与词源

Gondrant辛达语中意为“石质小径”,由 gond(“石质”)和 rantā(“路径”)构成。其中 gond 还能在刚铎Gondor )、刚多林Gondolin )等词语中见到,而 rantā 来自词根RAT(“寻路”)[1]

来源与注释

  1. 1.0 1.1 The Nature of Middle-earth,Part Three: The World, Its Lands, and Its Inhabitants, XVII. Silvan Elves and Silvan Elvish。
  2. 魔戒III-王者归来卷V-第五章,洛希尔人的驰援。