佩兰诺平野
 | |
|---|---|
|
佩兰诺平野 Pelennor Fields | |
| 地理 | |
| 类型 | 平原 |
| 地理位置 | 米那斯提力斯与欧斯吉利亚斯之间，被拉马斯埃霍尔环绕 |
| 国家/地区 | 刚铎 |
| 住民 | 刚铎人 |
| 描述 | 散布着小型居所的肥沃原野 |
| 概要 | |
| 事件 | 佩兰诺平野之战 |
| 涉及书目 | 魔戒III-王者归来 |
| 画廊 | 佩兰诺平野相关的图片 |
| 配图：佩兰诺平野与米那斯提力斯城 - Alan Lee | |
佩兰诺平野（Pelennor Fields），是刚铎首都米那斯提力斯城以东的一片富饶美丽的原野，小型村镇与农田坐落其上。
地理
佩兰诺平野位于米那斯提力斯城外，被环形城墙拉马斯埃霍尔护卫着。其地势西高东低，西面紧贴着白色山脉的明多路因峰，东面临近安都因河。
在海拔较低、地势平坦的河滩区域，一条道路向东北方向斜穿过佩兰诺平野，途径城墙旁的主道双堡，通往欧斯吉利亚斯。北路自米那斯提力斯向北延伸，穿过城墙北门，后向西北转去，通往洛汗、埃奈德地区与古老的阿尔诺王国旧址。都城往南也有一条道路，通向哈泷德港与佩拉基尔港。另有许多小路在平野间交错延伸，使居民与游人能够便捷地通行。
这是一片富足而充满生机的土地。许多农人与牧民居住在佩兰诺平野上，谷仓、粮库、畜栏、牲口与存有啤酒花和麦芽的干燥窑随处可见。沃野千里，果木繁茂，溪流潺潺而下，汇入大河。[1]
历史
第三纪元2002年，米那斯伊希尔陷落于戒灵之手，成为邪恶盘踞的米那斯魔古尔，魔多与刚铎的争斗愈发频繁。漫长的动荡纷争后，伊希利恩最终于第三纪元2954年失陷。[2] 为了抵御外敌入侵、保护都城，刚铎宰相埃克塞理安二世着手兴建拉马斯埃霍尔。城墙曾一度被毁，但在德内梭尔二世执政时得到修缮。佩兰诺平野的范围也由此划定。
魔戒大战期间，索隆大举进攻刚铎，一路向米那斯提力斯逼近，佩兰诺平野上的居民与家畜撤往白色山脉避难。第三纪元3019年3月12日，法拉米尔率领的刚铎守军于欧斯吉利亚斯败退，被迫后撤至拉马斯埃霍尔。不到一日，城墙便被巫王攻下，奥克与邪恶人类蜂拥而入，在原野上横行肆虐。他们焚毁树木，推倒房屋，大肆纵火，在原野上挖出战壕，并将米那斯提力斯团团包围。3月15日黎明，佩兰诺平野之战打响，自由人民全力集结的大军与魔多的入侵势力在平野上展开了激烈的厮杀，阵亡者的鲜血染红了安都因河。[3]洛汗国王希奥顿战死，其外甥女伊奥温斩杀了安格玛巫王与他的坐骑。日落时分，战斗结束，联军以惨重的代价获得了胜利。[3]
大战过后，希奥顿王同样阵亡的爱驹雪鬃被埋葬于佩兰诺平野，其坟冢上的嫩草尤为青翠。唯有巫王与妖兽的葬身点，土地干裂焦黑，再无青草生长。[3]第三纪元3019年5月1日，埃莱萨王举行了盛大的加冕礼，刚铎与洛汗民众聚集在佩兰诺平野上，目睹了这历史性的一刻。[4]重联王国复兴后，佩兰诺平野又恢复了往日的热闹与安乐。
词源
辛达语中，佩兰诺（Pelennor）意为“环绕之地”，由词根pel-（意为“环绕、包围”）、end（演化自enedh，意为“中间的”）与(n-)dor（意为“土地、居所”）组成。[5][6]
引用与注释
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷V-第一章，米那斯提力斯。
- ↑ Wayne G. Hammond and Christina Scull (eds), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 546
- ↑ 3.0 3.1 3.2 魔戒III-王者归来，卷V-第六章，佩兰诺平野之战。
- ↑ 魔戒III-王者归来，卷VI-第五章，宰相与国王。
- ↑ Wayne G. Hammond and Christina Scull (eds), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 512 (citing from the Unfinished index)
- ↑ J.R.R. Tolkien, "Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings", in Parma Eldalamberon XVII (edited by Christopher Gilson), p. 95
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||